①勒班陀，希臘一地名，塞萬提斯于一五七○年投入西班牙駐意大利的軍隊，一五七一年參加著名的勒班陀戰役，受了三處傷，左手殘廢。 第二部　外省大人物在巴黎 第02章 弗利谷多 ...

許多人都記得弗利谷多的名字，他的鋪子可以說是解決饑餓，救濟貧窮的廟堂。王政復辟最初十二年間住過拉丁區的大學生，很少不是弗利谷多的老主顧。晚飯一共三道菜，加上一壺葡萄酒或者一瓶啤酒，定價十八銅子，多付四個銅子就能有整瓶的酒。同行的招貼上印着「 ...

②與弗利谷多讀音相近的一個字，叫做弗利谷端，意思是好吃的人，或是專圖非法利益的人，正好和開飯店的弗利谷多性格相反。 ③提香（約1490—1576），意大利文藝復興時期威尼斯派大畫家。 ④法國肉類中以馬肉價 ...

他姓盧斯托，名叫艾蒂安。昂古萊姆詩人花了一星期功夫，慇勤湊趣，跟他攀談，交換一些感想，把他當作第一個談話的對手。兩年以前，艾蒂安象呂西安一樣離開本鄉，貝里地區的一個城市。他的指手劃腳的動作，明亮的眼睛，有時很簡短的說話，流露出他對文藝生涯有 ...

，所謂幸運本來是趨炎附勢的東西。呂西安還保持外省人未雨綢繆的脾氣，不願意等到只剩幾個法郎的時候，他決意大着膽子去找書店老闆。 ①弗勒裡和塔爾瑪都是有名的悲劇演員。米旭和巴蒂斯特弟兄是喜劇演員。 第二部　外省大人物在巴黎 ...

他對兩個合夥人說：「對不起，打攪你們……」 兩個老闆對他似理非理。 「我寫了一部法國的歷史小說，近於瓦爾特·司各特一路，題目叫《查理九世的弓箭手》，我想請你們收買。」 波雄把手裡的筆放在桌上，朝呂西安冷冷的瞅了一眼。維達爾 ...

呂西安又快活又輕鬆的回去，做着功成名就的好夢。他忘了在維達爾和波雄的賬桌上聽到的可怕的話，只道至少有一千二百法郎到手。一千二百法郎能在巴黎住一年，讓他準備新作品。他從這個希望出發，定下不知多少計劃！發憤用功的生活引起他不知多少甜蜜的幻想！他 ...

呂西安吞下麵包，喝完牛奶，走下樓去。房間太小了，不出去的話，他只能團團打轉，象關在植物園鐵籠裡的獅子。② ①拉丁文：書的命運各各不同。（這是公元一世紀文法學家丹朗蒂阿努斯·莫呂斯的一句詩。） ②巴黎的動物園設在植物園內。 ...

陌生人回答：「先生，你的經歷就是我的經歷，也是一般年輕人的經歷；他們每年從外省到巴黎來，數目有一千到一千二。咱們還不算最苦的呢。這所戲院，你瞧見沒有？」他指着奧德翁①的屋頂說。「有一天，廣場上一所屋子裡住進一個人，很有才氣，窮得不堪設想；結 ...

兩個詩人握了握手走開了，心裡都有種說不出的傷感和同情。呂西安回去拿稿子。因為天冷，達尼埃爾·阿泰茲把表送往當鋪，買了兩捆木柴，在房裡生起火來招待新朋友。呂西安準時前往，發覺達尼埃爾的屋子比他的旅館更糟，走完一條黑洞洞的小弄才是不見天日的樓梯 ...