那個時期，木廊商場在巴黎赫赫有名，是個挺好玩的地方。那藏垢納污的集市值得描寫一番，因為它三十六年之間對巴黎生活影響極大，四十歲左右的人看了我的敘述很少不感興趣，雖則年輕人覺得難以相信。原來的場子今天變了開闊的奧爾良迴廊，又高又冷，賽過沒有花 ...

地下是一堆堆可怕的泥巴，玻璃窗風吹雨打，粘着灰土，平頂的棚屋披着襤褸的衣衫，砌了一半的圍牆骯髒無比；整個景象叫人想起波希米亞人的帳幕，集市上的木棚，圍在巴黎大建築四周的臨時工程，——那些大建築始終沒有蓋起來。奇醜的外貌同內容非常相稱：藏垢納 ...

一個到處趕集，發了七八十萬家財的人，當初就是在這兒開場的。他的招牌是一個太陽在黑圈子裡打轉，周圍寫着紅字：這裡你能看到上帝看不見的東西，收費兩個銅子。招攬生意的夥計從來不讓你單獨進去，也不讓兩個以上的人進去。到了裡面，你劈面看到一面大鏡子， ...

呂西安聽著，羞得象瞎子養的狗。逛市場的人象潮水一般，他跟在後面，愣頭傻腦的神氣和緊張的心情簡直難以形容。女人的目光盯着他，白白胖胖的肉引誘他，袒露的胸部看得他眼花繚亂；他拚命挾着稿子，惟恐被人搶走，這天真的孩子！ 呂西安忽然覺得有人抓他 ...

年富力強的拿當雖則驕氣十足，在記者面前卻也脫下帽子，對勃龍代可以說畢恭畢敬，以前他還不曾和這個批評家會過面。勃龍代和斐諾照樣戴着帽子。 「先生，我很高興，碰巧有機會……」 費利西安·韋爾努對盧斯托說：「你看他多慌張，說出話來疊床架屋 ...

「行，只要您接受我編輯部的名單：愛彌爾·勃龍代，克洛德·維尼翁，斯克里布，泰奧多爾·勒克萊克，費利西安·韋爾努，傑伊，儒依，盧斯托……」① ①以上提到的人名，除斯克里布（1791—1861）、勒克萊克（ ...

出版商手裡拿着呂西安的原稿，在鋪子裡踱來踱去，嚷道：「我說的是事實，諸位先生，你們不知道，拜倫，拉馬丁，維克多·雨果，卡西米·德拉維涅，卡那利，貝朗瑞的走紅，真是害人不淺。他們出了名，給我們招來一大批蠻子。我相信此刻送到書店去要求出版的詩稿 ...

盧斯托吩咐趕車的：「全景劇場，越快越好，給你一法郎半。」然後他在呂西安面前擺着前輩的架子，很得意的說道：「道里阿這混蛋一年做十五六萬法郎生意，好比當着文藝部部長。他和巴貝一樣貪心不足，可是專門撈大筆頭的油水。道里阿有氣派，很豪爽，也很虛榮； ...

盧斯托做了個手勢，管樂隊池子的人掏出小鑰匙，在厚實的牆上開了門。呂西安跟着朋友，從燈火通明的遊廊忽然進入一個漆黑的窟窿。在劇場和後台之間，差不多每家戲院都有這樣一條過道。外省詩人跨上幾步潮濕的踏級，走進後台，看見許多意想不到景象：狹窄的支柱 ...

跟過鞋油商的女演員道：「她拿出她的看家本領，跪下去露出胸脯來了。」 斐諾告訴艾蒂安：「經理請我們上他的包廂去，我在那兒等你。」 盧斯托帶著呂西安在舞台背後繞來繞去，穿過迷魂陣似的甬道和樓梯，走到四樓上的一個小房間，拿當和費利西安·韋 ...