呂西安只顧打量韋爾努太太。她象個老實的大胖廚娘，皮膚還白，長相俗不可耐。頭巾下面，一頂睡帽用帶子扣在下巴上，腮幫的肉被帶子箍緊了，拚命往外擠。沒有腰帶的梳妝衣只在領圈上扣着一個紐子，闊大的褶襇掛下來，穿在身上不三不四，叫人想起路旁的界石。身 ...

「他很俏皮，是專寫報刊文章的作家。韋爾努腦子裡，筆底下，全是報刊文章，只有報刊文章。他用足苦功也沒法把他的散文發展成一部書。費利西安不會構思，佈局，不會按照一個有頭有尾，向一樁重要事故進展的計劃，把人物和諧的配合起來。他有思想，可不知道事實 ...

柯拉莉聽著這句聲音激動的話，撲上詩人的脖子，緊緊抱著他，掉過頭去朝着卡繆索，讓他看到一幅兩人相愛的畫面。 「可憐的繆索，你給我的東西統統收回去吧，我一樣不要，我愛他愛得發瘋，不是為他的才氣，而是為他的漂亮。我寧可跟他過苦日子，不要你的百 ...

斐諾說：「呂西安·德·呂邦潑雷先生，評大法官的稿子就是他寫的。」 老軍人拍拍呂西安的腦門，說道：「小朋友，你這裡頭藏着金礦。我不懂文學，你的評論我可看過了，我覺得有趣。嘿，了不起！叫人看了開心。——我說：這樣的文章準會替我們招攬訂 ...

①法國煙草由國家專賣，由來已久。煙草零售店有定額，歸政府分配。 ②巴爾班是十七世紀出版莫里哀戲劇的書店老闆，「咱們在巴爾班鋪子再見」一句見莫里哀《女學者》第三幕第三場結尾。 有幾個編輯祝賀呂西安踏進新聞界這個有勢力的集團，盧斯托對大 ...

①犯重罪或自殺致死的人，教會不准葬入公墓。當時左派政黨藉此攻擊教會的權力。 ②富蘭克林（1706—1790），美國物理學家，發明了避雷針，同時是新聞記者和主張共和政體的政治家。 「據說有個黑種女子救了一個 ...

呂西安別了柯拉莉和卡繆索，上木廊商場。他參與過報紙的秘密，精神上大起變化。他和潮水般的群眾混在一起不再驚慌；因為有了情婦，變得目中無人；因為做了記者，走進道里阿鋪子神態自若。他遇到許多名流，同勃龍代，拿當，斐諾，以及一星期來混得很熟的作家們 ...

道里阿答道：「噢，朋友，沒有一首不精彩，寫長生菊的一首尤其妙，最後一段的思想細膩極了。我一看就知道你寫散文必定成功，所以馬上把你介紹給斐諾。你還是替我們寫些書評吧，我們給的報酬很高。一個人固然應當求名，也不能不講實際；碰到機會總不能放過。你 ...

「朋友，新聞記者好比走繩索的，吃這行飯的難處，你要想辦法適應。我脾氣痛快，讓我來告訴你遇到這種事情怎麼對付。你仔細聽著，老弟！開頭你認為作品很好，盡可以老老實實發表你的意見。群眾心上想：這個批評家不嫉妒人，想必是大公無私的了。從此他們以為你 ...

盧斯托道：「要不怎麼能打倒拿當的作品？告訴你，老弟，這是打擊作品的第一種手法，叫做批評家的棍子。除此以外，竅門還多得很！慢慢兒你自會精通。有時候，報紙的股東或者主編迫不得已，非要你談論一個你不喜歡的作家，你就用消極手段打發這種所謂社論式的文 ...