那個時期出現一幫年輕人，窮富不等，全都無所事事，社會上稱為浪子。他們過的醉生夢死的生活的確不可思議，胃口奇好，喝起酒來尤其勇猛。他們見了錢賽過冤家對頭，拚命的使花，再加撒野胡閙，生活不僅荒唐，竟是發瘋；任何做不到的事都要試一試，還誇耀自己的 ...

在俾晝作夜的狂歡生活中，呂西安答應人家的工作老是交不出來，只抱著一個主要的念頭：他不斷的出入上流社會，趨奉德·巴日東太太，德·埃斯巴侯爵夫人，德·蒙柯奈伯爵夫人，決不錯過一次德·圖希小姐的晚會。他或是出席了作家或出版商的飯局，在參加後半夜的 ...

那個盡情歡樂的冬天，泰奧多爾·迦亞和埃克托·曼蘭正好用來為《覺醒報》籌措基金，創刊號到一八二二年三月才出版。這件事就是在杜·瓦諾布勒太太家策劃成功的。那漂亮風趣的交際花曾經指着她華麗的屋子說：「這不是『一千零一夜』嗎？」她在保王黨的銀行家， ...

「昨天我和埃克托·曼蘭同幾個書店老闆吃飯。我們旁敲側擊，花了一番功夫推銷你的小說，說你正在跟道里阿談判，你要六千，道里阿嗇刻，只肯出四千法郎印兩千部。我們把你說得比瓦爾特·司各特偉大兩倍，肚子裡不知有多少部精彩的小說！你不是給人家一部稿子， ...

方當和卡瓦利埃一點資金都沒有就開起鋪子來。當時這一類書店很多，將來也不會絶跡，只要紙鋪和印刷所繼續賒賬，讓書店老闆能發行七八種新書來博一博。那個時候和現在一樣，收買作者原稿是出的六個月，九個月，一年的期票，這個付款的方式是根據書店收賬的方式 ...

方當說：「等書印好了再決定吧。」 呂西安回答：「隨你們吧，只要我認為題目合式。」 合同宣讀了，簽過字，雙方各執一份；呂西安心滿意足，把票據放進口袋。然後四個人上樓到方當家吃了一頓極普通的中飯：牡蠣，炸牛排，香檳煨腰子，布里乳餅；酒倒 ...

「我叫人在六家報紙上攻擊佛洛麗納，佛洛麗納向瑪蒂法訴苦，瑪蒂法托勃羅拉打聽搗亂的原因。勃羅拉上了斐諾的當。我本是為斐諾的利益敲竹杠的；斐諾卻告訴藥材商，說是你呂西安為著柯拉莉而破壞佛洛麗納。另一方面，吉魯多跑去點醒瑪蒂法，只要他肯把斐諾雜誌 ...

艾蒂安對書店老闆說：「巴貝，我們拿到方當和卡瓦利埃的五千法郎本票，期頭有六個月的，九個月的，一年的。你願不願貼現？」 「我出三千法郎收進，」巴貝非常冷靜的回答。 「三千法郎！」呂西安叫起來。 「這個數目只有我肯出，」書店老闆接著說 ...

他說：「薩瑪農要不收你們的票據，沒有人會收的了。」 薩瑪農在樓下賣舊書，二樓賣舊衣服，三樓賣違禁的畫片；另外還做押款。哪怕是霍夫曼小說中的人物，瓦爾特·司各特筆下的凶惡的守財奴，也沒有一個可以同巴黎社會產生的這個人相比，假如薩瑪農還能算 ...

①一八三二年，聖西門派安方丹（1796—1864）所領導的一支組織了一個宗教性質的社會主義集團，被警察局解散。 ②拉丁文：最後一句話。 ③稱呼高利貸者或債主的俗語。 艾蒂安接著說：「你的票據連對摺都貼 ...