「關鍵不在於製造，而在於紙漿的成本。唉！孩子，不少人走過這條艱難的路，我是最後一批了。早在一七九四年，瑪松太太試驗用字紙做成白紙，試驗是成功了，可是成本浩大！一八○○年英國的德·薩利斯比裡侯爵，一八○一年法國的塞甘，同時嘗試用乾草造紙。你手 ...

庫安泰道：「你何妨去看看大衛，說你當了訴訟代理人，有事的話可以替他出力。」 年輕的代理人回答：「那使不得。」 「他從來沒打過官司，沒有相熟的代理人，為什麼使不得？」長子庫安泰回答，他藉著綠眼鏡做隱蔽，打量柏蒂－克洛。 皮埃爾·柏 ...

「咱們不用拐彎抹角。你聽著……」鮑尼法斯·庫安泰暗示有許多機密話要說，過去坐在一條凳上，要柏蒂－克洛一同坐下。 他湊着代理人的耳朵輕輕說道：「一八○四年，杜·奧圖瓦先生到瓦朗斯去當領事，經過昂古萊姆，認識了德·塞農什太太，那時還叫做澤菲 ...

第二天，代表庫安泰兄弟合營公司的執達員，維克托－昂熱－埃梅內基德·杜布隆，下午兩點，正當桑樹廣場上最熱閙的時候，跑來立了拒付證書①；雖然他很體貼，躲在大衛家走道門口同瑪麗蓉和科布兩人說話，退票的消息當晚在昂古萊姆的生意場中照樣傳開去了。長子 ...

杜布隆走了，他把事情看得稀鬆平常，這套折磨人的手續在他是太熟悉了。拒付證書象在巴黎一樣裝着封套送交債務人，昂古萊姆的人卻照樣知道可憐的賽夏情形不妙。他的沒精打采的作風引起不知多少批評。有的說他事情弄糟是為了溺愛老婆，有的說他對舅子太好了。從 ...

猶太人在十二世紀發明的銀錢生意早已成為一股極大的勢力，今日上至帝王，下至庶民，沒有一個人不受控制。如果一家大銀行平均每天有一張一千法郎的票據需要開退票清單，單靠上帝的保佑和銀行的制度，每天可以賺進二十八法郎。換句話說，一千法郎本錢能替這家銀 ...

五月五日，代表梅蒂維埃的執達員把昂古萊姆的退票清單和拒付證書送交呂西安，附着巴黎商務法庭的傳票，要他上堂去聽一些難堪的話，以及若不繳清欠款，將以商人身分受到覊押的警告。等到四面受困的呂西安看到傳票，商務法庭的缺席判決書又送來了。他的情婦柯拉 ...

①上文稱梅蒂維埃的上訴于七月三十日駁回，此處忽稱六月三十日維持原判，等於提早一個月，顯見作者前後日期錯誤。 ②上文稱八月七日驛車方將本案卷宗送與卡尚，此處忽稱七月三日（等於提前三十五天）杜布隆在昂古萊姆傳訊大衛，前後日期又有矛盾。 ...

「行，你在委託書上簽了字，只管去對付你的發明吧。法院要扣押你的時候，我會早一天通知你躲起來；因為樣樣都要防到。我再勸你一句，千萬別讓靠不住的人走進你的屋子。」 「賽裡澤不願續訂合同租我的印刷所，為此我們周轉有點兒困難。這麼一來，家裡除了 ...

大衛也很天真的笑他自己，夏娃不禁握著他的手親吻。這一剎那是最甜蜜的時間，彷彿在貧窮潦倒的荒涼的路邊上，或是在萬丈深淵之下，忽然出現幾朵象徵愛情的玫瑰。 十一　父親和兩個僕人 局勢越險惡，夏娃越鼓足勇氣。丈夫的偉大，發明家的天真，有時 ...