多疑的老人和工人們一塊兒喝酒，拚命打聽，裝着傻子盤問柏蒂－克洛，終於疑心庫安泰弟兄藉著梅蒂維埃的名義，存心逼倒賽夏印刷所，拿大衛的發明引誘他代兒子還債。平民出身的老頭兒萬萬猜不到柏蒂－克洛同對方勾結，暗中籌劃要把這個工業上的秘訣搶過去。他看 ...

那三個人都私下想：「要憑那發明來合夥，先要做試驗；要做試驗，先要放出大衛。大衛一放出來，就抓不住了。」此外還各有各的打算。——柏蒂－克洛心上想：「等我結了婚，盡可對庫安泰客客氣氣；眼前卻放鬆不得。」——長子庫安泰心上想：「還是把大衛關起來的 ...

德·巴日東先生去世以後，路易絲·德·奈格珀利斯託人出賣佈雷街上的住宅。德·塞農什太太本來住的不夠體面，勸丈夫買進巴日東的屋子，那是呂西安雄心壯志的發源地，也是這齣戲開場的地方。澤菲麗娜·德·塞農什有心繼承當年德·巴日東太太的聲勢，要在家裡有 ...

長子庫安泰講出他大膽的手法，說道：「我剛纔就是這樣說的。朋友，據說彌洛先生不久要調任訥韋爾的檢察官；你盤掉事務所，十年之內好做到司法部長。你膽量不小，宮廷裡無論要你出什麼力，你都不會推卻的。」 代理人想著這些未來的希望，興奮得了不得，回 ...

女兒女婿遭了難，對呂西安的希望歸於泡影，素來認為剛強正直的人有這樣出人意外的變化，加上一年半中間的事故，沙爾東太太變得面目全非，認不得了。她不僅出身高貴，心地也高尚，非常愛兒女，所以她最近六個月比整個守寡時期受的痛苦更多。呂西安曾經有機會得 ...

第二天，呂西安一清早離開馬薩克，九點光景走進昂古萊姆，手裡拿着一根枴杖，身上那件緊窄的外套沿路穿舊了，黑褲子上泛出一道道的白顏色，一雙破靴更說明他沒有福氣坐車。他很明白他回來和出門的對比會引起家鄉人什麼感想，可是聽了神甫的敘述，心裡還忐忑不 ...

夏娃回進來看見哥哥滿面羞慚，知道母親說過話了。夏娃面和心軟，對呂西安露出一絲笑意，呂西安几乎為之掉下淚來。人與人見了彷彿有一股魔力；情人也罷，骨肉也罷，不管惱恨的動機如何強烈，一朝聚首，雙方的敵意就會變化。我們的回心轉意是不是感情決定的呢？ ...

夏娃和沙爾東太太飽經憂患，變得很會猜度人，她們暗暗咂摸呂西安的心思，覺得被他誤解了，眼看他和她們離得遠了。兩人私下想：「他上巴黎去了一趟，變得多厲害！」他的自私本是她們一手培養出來的，她們終於自食其果。這點輕微的酵母免不了在雙方身上都發酵， ...

埃斯卡爾巴鄉鄉長，德·埃斯巴家小房的代表，杜·夏特萊伯爵夫人的尊翁德·奈格珀利斯先生，最近晉封伯爵，兼貴族院議員，榮獲王家聖路易三等勛章，並將在下屆選舉中出任昂古萊姆大選區的主席。 呂西安把報紙遞給妹子，說道：「你瞧。」 夏娃 ...

呂西安問夏娃：“喂！親愛的孩子，你為什麼哭呢？…… 哦，你太快樂了！……” 呂西安走了，夏娃重新上床之前和母親說：「唉！……我看哪，詩人真象一個輕骨頭的漂亮女人……」 母親點點頭回答：「你說的不錯。呂西安已經把什麼都忘了，不但忘 ...