個個人承認路易絲·德·奈格珀利斯變了。她在巴黎交際場中混了十八個月，新婚燕爾的變化，跟外省婦女到過巴黎以後的變化同樣深刻，再加有了權勢，神態莊嚴，種種因素使你在杜·夏特萊伯爵夫人身上只看到一些德·巴日東太太的影子，好比在二十歲的姑娘身上看到 ...

柏蒂－克洛正在不露痕跡，仔細觀察伯爵夫人，急忙回答說：「太太，我正是想到這一點。呂西安潦倒不堪的回家。他可以受到歡迎，同時我也能利用人家的歡迎逼他離開昂古萊姆，因為他的妹子和妹夫被人控告，逼得很緊……」 路易絲·德·奈格珀利斯高傲的臉上 ...

接着他和柏蒂－克洛單獨談話，打聽大衛的經濟狀況，埋怨代理人不該弄得大衛躲在一邊。呂西安想跟柏蒂－克洛要手段。柏蒂－克洛存心裝傻，讓老同學當他是個外省的起碼代理人，沒有一點兒聰明才智。目前的社會比古代社會在機構方面不知複雜多少，人的才能為此儘 ...

「防他一着？」呂西安叫起來。他似乎想了一想，又道：「夏娃，你不信任我，懷疑我，難怪你要懷疑柏蒂－克洛；再過十天半個月，你準會改變意見，」他得意揚揚的補上一句。 五　呂西安把外省的榮譽當真 呂西安上樓回到自己房裡，寫信給盧斯托。 ...

親愛的朋友，裁縫表現得很好。你對過去的回想一點不錯：領帶，帽子，絲襪，花了我們不少心血，因為我們囊空如洗，什麼都擠不出來。我們和勃龍代一致認為，開一個供應青年人廉價用品的鋪子，準能發財。因為我們沒錢購買的東西花了我們很大的代價。偉大的拿破崙 ...

「王上萬歲！」桌上的人一齊叫起來，政府派叫得更有勁。 德高望重的中學校長站起來了。 他說：「為青年詩人乾杯，為我們的首座客人乾杯！他除了彼特拉克的蘊藉的詩意，還擅長布瓦洛稱為最難的文體，散文。」 「好啊！好啊！」 團長站起來 ...

親愛的大衛，一切順利。我從頭到腳武裝起來了；今天去上陣，兩天以內可以大有進展。等你恢復了自由，為我欠的債還清了，我將要多麼高興的擁抱你！妹子和母親至今防着我，使我精神上大受傷害，一輩子都忘不了。我不是早知道你躲在巴齊訥家嗎？她上我們家來一次 ...

柏蒂－克洛離開板牆，在桑樹廣場上溜躂。大衛一家正在臥房裡相會。柏蒂－克洛望着他們的窗子，想著前途，鼓勵自己；如今他靠着賽裡澤的聰明，可以使出最後一著棋子了。象柏蒂－克洛這等奸詐陰險的人，看透人心的變化，爭權奪利的手段，從來不貪圖眼前的好處而 ...

立婚書那天，德·拉埃小姐的曖昧不明的身分，替她把昂古萊姆的大部分貴族都招來了。男的沒有貴重的首飾送給女的，一對未來的夫妻這樣窮，特別令人關切。世界上有些人做善事同喝彩一樣，主要是滿足自尊心。因此，德·皮芒泰爾侯爵夫人，杜·夏特萊伯爵夫人，德 ...

呂西安趁此和主教攀談，一談談了十分鐘。女士們都認為呂西安了不起。杜·夏特萊太太沒有料到他這樣狂妄，一時竟啞口無言，沒有話好回答。她看見所有的婦人佩服呂西安，東一堆西一堆的交頭接耳，把他們倆的談話，呂西安裝做瞧不起她，言語之間把她壓倒等等，互 ...