大衛說：「科布，咱們一輩子也不分手的了。你拿一千法郎去交給訴訟代理人卡尚存起來，要一張收據；餘下的我們留着。科布，不論人家用什麼方法打聽我做些什麼，什麼時候出去，帶什麼東西回家，你一個字都別提；我派你去收草料，別讓人看見……你知道，科布，有 ...

柏蒂－克洛保住夫妻倆的財產，同時在普瓦捷的上訴也得勝了。他認為在巴黎控告呂西安·德·呂邦潑雷的訟費，塞納省初級法院既已判令梅蒂維埃負擔，大衛當然沒有承擔的義務。高等法院承認這個主張有理，一方面維持昂古萊姆商務法庭的原判，責令大衛償付債款，一 ...

以上的材料不無用處，除了外國人可以明白在法國打官司的內幕之外，立法的人也應當知道，假定他有時間看書的話，訴訟程序能被人濫用到什麼程度。我們不是應當趕快訂一條法律，規定在某種情形之下，訴訟代理人不得使訟費超過訴訟的目的嗎？為了一分一厘的土地， ...

年輕的代理人說：「賽夏爸爸，你出頭告了一狀，欠我七百法郎；這筆錢你將來和房租加在一起，向你兒子去要吧。」 柏蒂－克洛的神情口吻挖苦得厲害，種葡萄的老人也領會到了。 夏娃離開搖籃，過去擁抱老人，說道：「你要肯替兒子作保，倒花不了這許多 ...

代理人回到昂古萊姆，心上想：「長子庫安泰把他的對手看得再清楚沒有！……他明明告訴我，要老頭兒付七百法郎，等於攔着他不替兒子還七千法郎的債。不過紙廠老闆是個老狐狸，我不能上他的當，此刻不是聽他空口說白話的時候了。」賽夏老頭和代理人走了，夏娃問 ...

法官說：「噢！我知道事情有點蹊蹺：債務人明明規矩老實，愛惜名譽，還有些了不起的表現……而債主只是代人出面……」 夏娃心中害怕，傻支支的望着法官。 法官意味深長的瞧了她一眼，說道：「告訴你，我們在庭上聽著律師滔滔不絶的辯訴，盡有時間考 ...

事務所外邊有一個寬敞的走廊，鋪着石板，象一條過道。臨街的門不大不小，兩旁掛着司法人員的金漆招牌，中間刻着執達員三個黑字。事務所臨街的兩個窗洞裝着粗大的鐵柵。辦公室朝着園子。執達員對園藝女神極有感情，靠牆的花果架上，果樹種得出色，而且是他親自 ...

夏娃先去找波斯泰爾，想出一個巧妙的推托，說要向他請教。她聽了許多同情她的空話，跟侮辱差不多；然後辭了波斯泰爾夫婦，偷偷溜入巴齊訥家，說出自己的苦處，要求幫忙。巴齊訥特別小心，把夏娃讓進臥房，打開一個相連的小間，裡頭只有一扇活動的天窗，外面絶 ...

「要是真的……」大熊打了一個飽嗝兒，「說不定我能給你……我可以考慮是不是能給你……比如說兩萬五千法郎，不過要保證每年對本對利……」 大衛說：「你儘管考我就是了！——科布，你騎着馬到芒斯勒去，問木工買一個大號的鬃篩，再上雜貨鋪買些膠水，速 ...

大衛把科布打發開了，說道：「爸爸，我從來沒怨你把印刷所的價錢估得異乎尋常的高，只按照你一個人的估價賣給我；我始終當你父親看待，心上想：老人家吃過不少苦，給我受的教育也不是我這樣的人受得到的；他勞力換來的果實，由他太太平平的去享受吧，愛怎辦就 ...