朋友，我怎會不幫助你研究學問的同道，象幫助你一樣呢？在我看來，有才能的人都有同等權利。可是你不知道我周圍的人的偏見。我們沒法叫無知的貴族承認思想的高貴。倘若我的聲望不能強迫他們接受大衛·賽夏先生，我願意把他們為你犧牲，象古時候用牛羊祭神一樣 ...

「不，」印刷商侷促不安的說，「我專誠來謝謝你的友誼；我為此鄭重考慮了一番。呂西安，我的身分早已確定。我是大衛·賽夏，領着王家執照在昂古萊姆開印刷所，牆上的招貼下面都有我的名字。在貴族看來，我是一個手藝人，說得好聽些是商人，在靠近桑樹廣場的美 ...

彼此激動了一番以後，大衛提醒呂西安，他那首題作《聖約翰在巴德摩斯》的詩恐怕聖經氣息太重，唸給不熟悉寓意詩的人聽不大合適。呂西安要同全夏朗德省最不容易討好的群眾見面，也不大放心。大衛勸他把安德烈·謝尼耶的集子帶去，拿穩受歡迎的東西代替不一定受 ...

那位紳士思想狹窄，頭腦空虛，渾渾噩噩的守着他的小天地：一方面是個於人無害的膿包而還算懂事，一方面愚蠢高傲，什麼都不願意受人家的，也什麼都不願意回敬人家。他一心一意想著待人接物的義務，竭力要討人喜歡，唯一的語言是掛着舞女一般的笑臉。心中高興也 ...

呂西安說：「那是你不願意想罷了。一個人提得出意見，一定說得出理由。」 「啊！」德·巴日東先生說，「理由！噯！噯！……」呂西安搜索枯腸，想把話接下去。 「德·巴日東太太大概在換衣服吧？」他說了又覺得這話問得無聊，暗暗發急。 「是的 ...

請的客人開始上門了。先是主教和副主教，兩人都道貌岸然，長相可截然不同：主教又高又瘦，副主教又矮又胖。兩人都眼睛很亮，可是主教皮色蒼白，副主教滿面紅光，身體十分健康。他們的手勢和動作都很少，態度謹慎，難得開口，令人望而生畏，大家說他們倆智慧極 ...

陪德·巴爾達先生同來的是位水墨畫大家，亞歷山大·德·布勒比昂先生；他的古怪可笑的作品把朋友們的屋子和本省所有的紀念冊都玷污了。他們倆各人攙着朋友的太太。據熟悉內部醜事的人說，這個交換很徹底。夏洛特·德·布勒比昂太太簡稱洛洛特，約瑟芬·德·巴 ...

省長和將軍最後到場。同來的有個鄉紳，就是白天拿養蠶的稿子送往大衛那兒的人。大概他是什麼鎮長之類，靠一些良田美產抬高了身分，態度衣着卻顯出他完全不懂得應酬交際：他穿著禮服老大不自在，一雙手沒處安放，一面講話一面在人家身邊打轉，對答的時候先站起 ...

客人到齊了，德·巴日東先生受着妻子囑咐，彷彿教堂的門丁拿棍子撞擊地下的石板一樣，不知通知了多少回才叫打擾的人靜下來。呂西安坐在一張圓桌前面，靠近德·巴日東太太，心裡非常震動。他聲音慌慌張張的宣告，為了免得大家失望，他預備念一些新近發現的傑作 ...

這種胡說八道把事情越弄越糊塗，臨了杜·夏特萊只得耐着性子向那些無知的客人解釋，剛纔的開場白並非巧妙的託辭，那些美妙的詩是一個保王黨寫的，作者的弟弟瑪麗－約瑟夫·謝尼耶倒是個革命黨。聽著這偉大的詩歌感動的只有主教，德·拉斯蒂涅太太和她的兩個女 ...