啊！如果你愛我象我愛你一樣，埃克托，你就得告老，我們把彼此的家庭、煩惱、藏着多少仇恨的家屬，統統丟開，和李斯貝特一同住到一個美麗的地方去，例如布列塔尼，要是你喜歡。在那邊，我們閉門謝客，與世隔絶，可以快快活活的過日子。你的養老金，加上我名下 ...

四點半，男爵逕自奔到瑪奈弗太太家；上樓的時候象青年人一樣心兒亂跳，老問着自己：「我看得到她嗎？看不到她嗎？」早上自己家中的一幕，太太跪在他腳下的情景，他哪裡還想得起？瓦萊麗的信，藏在一隻薄薄的皮夾中間揣在懷裡，從此不離身的了，那封信豈非證明 ...

「我就怕這個！」于洛不由得毛骨悚然。 「要是你哥哥死了，誰養你的太太跟女兒？法蘭西元帥的寡婦至少有六千法郎恩俸是不是？所以，我的結婚，只為了保險你的妻子女兒不至于餓肚子，你這個老糊塗！」 「我沒有想到這麼遠！那麼我去勸哥哥吧，因為我 ...

房門打開了。尊嚴的法律，在佈告上僅次於王徽的，②化身為一個矮小的警察局長，跟着是一個瘦長的治安法官，帶路的是瑪奈弗先生。警察局長，下面是一雙翻鞋面扣着套結的鞋子，上面是一個頭髮稀少的黃腦殼，活現出一個嘻嘻哈哈，愛說愛笑，對巴黎生活瞭如指掌的 ...

瓦萊麗離開克勒韋爾公館的時候，對男爵臨去秋波做了一個媚眼，他以為她還在愛他呢。法官慇勤的攙着瑪奈弗太太的手臂，送她上車。男爵還得留下簽字，張着嘴愣在那裡。這時只剩警察局長一個人了。參議官簽了字，局長從眼鏡上面抬起眼睛，俏皮的望着他。 「 ...

「跟我們在一塊兒吧，親愛的埃克托。你告訴我，那些女人用什麼方法把你籠絡到這樣的？我可以努力的學……幹嗎你不訓練我來迎合你的心意呢？難道我不夠聰明嗎？人家覺得我還相當的美，還有被追求的資格。」 許多已婚的女子，賢妻良母的女子，在此都可能發 ...

「第一批晉級的元帥眼前只剩我一個了。埃克托，聽我說。你不知道我對你多關切：你等着瞧罷！等到我離開陸軍部的時候，咱們一同離開。唉，你不是議員，朋友！許多人都在謀你的位置；沒有我，你早已下台了。是的，我費了多少口舌才把你保住……好吧，我答應你兩 ...

我覺得你那個職員是個壞蛋，可能拖累你；但他象騙子一樣聰明。他說你應當說服人家，派一個視察，一個特別委員，到這兒來調查弊端，追究罪犯，加以懲處。但我們和法院之間，有誰先來緩衝一下呢？ 如果你的委員能夠帶著你的全權命令于九月初一趕到，如果你 ...

女兒家的老媽子路易絲正在伺候開飯，男爵夫人吩咐她：「路易絲，把這封信交給看門的，要他照信上的住址立刻送去，討一個回條來。」 男爵正在看報，把一張共和黨的報紙遞給太太，指着一段消息說： 「不知道還趕得及嗎？」 那是一段措辭激烈的簡 ...

男爵夫人想起這段對話，很想請教一下貝姨，可是來不及了。可憐的阿黛莉娜，既不會點一顆別出心裁的美人痣，或是當胸系一朵薔薇，也想不出什麼裝扮的技巧，能夠教男人死灰復燃；結果只是穿扮得很講究而已。淫娃蕩婦，也不是你想做就做得到的！莫里哀在《情怨》 ...