說實在的，小巴尼特在這種事情上的思想感情看來跟他母親完全相反；在這種場合他時常把他的情緒大聲地表露出來，雖然是含糊其詞地嘟囔着什麼「一群毛丫頭」。可是要使弗洛倫斯溫柔的性情生氣是不容易的，所以她一般經過幾分鐘之後就能使那位年輕的先生安心于自 ...

「好吧，先生，」羅布說道，「我沒有好多話要說的。不過請看這裡！」 羅布取出一串鑰匙。船長仔細地看了看，繼續站在角落裡，又打量着前來傳遞訊息的人。 「再看這裡！」羅布繼續說道。 孩子取出一個封好的小包裹。卡特爾張大眼睛看著它，就跟 ...

接着，船長不很肯定地想到可能找到屍體，就動手對整個住宅進行嚴密的搜查；他把鈎子插在門後，拿着一支點着的蠟燭在地窖中摸索，這時他的頭和梁木猛烈地碰撞，蜘蛛網纏繞住他的身子。他們從地窖中走上來，走進老人的臥室時，發現他昨天夜裡沒有上床睡覺，而僅 ...

「你還跟過去一樣在這裡記帳，」船長平易近人地繼續說道，「不用說，如果你和我配合得好，你甚至還可能得到提升。不過，明天夜間，你只要一聽到我敲門，不論那是什麼時候，你就得快手快腳地跑來，把門打開。」 「我一定這麼做，船長，」羅布回答道。 ...

羅布點點頭，表示明白這些指示；卡特爾船長答應如果他遵從這些命令的話，那麼他就把他教養成一個有出息的人，然後就把直打呵欠的孩子打發到櫃檯下面去睡覺，他自己則上樓到所羅門·吉爾斯的房間裡去。 第二天，每當一頂女帽從窗口走過的時候，船長就多麼 ...

「他在這裡無疑是有朋友的，」卡克先生繼續說道，「我從他的話中知道，您在這裡經常參加社交活動；您可知道，」他令人討厭地微笑着，「您經常參加社交活動，我真是高興極了。」 董貝先生捻轉着錶鏈子，並輕輕地搖晃着腦袋，對這位地位僅次於他的助手所 ...

他們就這樣忙着業務；在經理的巧妙的引導下，董貝先生心中對可憐的弗洛倫斯產生和滋長着憤怒的思想，它正取代着往常對她冷酷的厭惡；就正在這些時候，被萊明頓老太太們所稱頌的白格斯托克少校，正沿著街道有蔭影的一邊邁着步子，去向斯丘頓夫人進行一次上午的 ...

「壞蛋！」斯丘頓夫人沒精打采地看著他說，「請別吱聲！」 「喬·白一個字也不說了，夫人，」少校說道。 「董貝先生後來就不斷到這裡來拜訪，」克利奧佩特拉揉平臉頰上的紅粉，繼續說道，「也許是發現我們純樸和自然的風格中有什麼吸引力吧—— ...

「你真的這樣想嗎，我親愛的少校？」克利奧佩特拉問道。她雖然是一副沒精打采的姿態，但卻很機警、很敏鋭地逼視着他。 「絶對是真的，夫人，」少校回答道，「世上無雙的克利奧佩特拉和她的安東尼·白格斯托克在伊迪絲·董貝富麗堂皇的公館中享受財富時 ...

斯丘頓夫人隨自己的心意寫下去，不再要求她給予明確的指示；她寫好之後就把它遞給少校；少校把它作為一項寶貴的任務接受下來，裝作要把它擱到挨近心的地方，但由於背心不安全，就只好擱在褲兜裡。然後，少校向兩位夫人作了極為優雅、極有騎士風度的告別；年老 ...