劉鄴字漢藩，唐懿宗中期，由長春宮判官任上召入京城，特別賜給他進士及第（是一種榮譽）。韋保義的哥哥做宰相，不能應舉，也賜給進士，提拔做京官。 葉京 葉京，建州人也，極有賦名。向游大梁，常預公宴，因與監軍使面熟。及至京師時已遂登科，與同 ...

懿宗咸通十二年，禮部侍郎高湜做主考官，取中一些貧苦舉子。公乘億有賦三百首，許多人把他的賦寫出來掛在牆上。許棠的《洞庭詩》非常工整，被時人稱為許洞庭。最傑出的是聶夷中，少時家貧，精於古體詩。他的《公子家詩》大意是，有人種了一些西園的花，花開得 ...

太原人王彥昌，大族世家，官宦之孫。王氏世家以太原為首。僖宗廣明年間，逃亡成都，賜給他進士學位。後來做薛知柔的判官。昭宗逃到石門時，大臣、學士們來不及跟隨。薛知柔以京兆尹（首都長官）署理中書省（代中書令）。職權近乎宰輔，來往檔案特別多，批閲繁 ...

張曙 張曙、崔昭緯，中和初西川同舉，相與詣日者問命。時曙自恃才名籍甚，人皆目為將來狀元。崔亦分居其下。無何，日者殊不顧曙，第目崔曰：「將來萬全高第。」曙有慍色。日者曰：「郎君亦及第，然須待崔家郎君拜相，當此時過堂。」既而曙果以慘恤不終場 ...

盧文煥 盧文煥，光化二年狀元及第，頗以宴醵為急務。常府開宴，同年皆患貧，無以致之。一旦紿以游齊國公亭子，既自皆解帶從容。煥命團司牽驢。時柳璨告文煥，以驢從非己有。文煥曰：「藥不瞑眩，厥疾弗瘳。」璨甚銜之。居四年，璨登庸，文煥憂戚日加。璨 ...

凡禮部貢院放榜，都用淡墨書寫。意思是，凡中第的人，都是陰間注定的。用淡墨來寫，類似鬼神的筆跡，稱為鬼書。范質說，你沒有見到真是這麼回事，認為純屬瞎說，不敢認同。我曾記得考試之前，有已經中第的人告訴，說誰若能考中，一定會預先有奇異的夢。現在把 ...

唐朝，文宗為太子李永選妃。朝臣們的女兒俱在其列，送上名單。人們都感到不安。文宗知道後，對宰相說：「我給太子選妃，本來只打算在你們鄭氏宗族中的有官位者家庭裡面考慮，但聽說外面的朝臣們都不願和我做親戚，為什麼？我們李氏也是幾百年的氏族。」不久， ...

太宗貞觀十七年，楊師道做吏部尚書。提拔的一些官員多是公子哥兒。真正有才能的人物，得不到重用。他除授的官員，大多數是些庸才。而且他又反過來壓制其他有權勢的人和自己的朋友與親屬，用這個方法來避嫌，表示他公正。因此，被人們恥笑，譏諷。 高季輔 ...

如意元年九月，天官郎中李至遠權知侍郎事。時有選人姓刁，又有王元忠，並被放。乃密與令史相知，減其點畫，刁改為丁，王改為士。擬授官後，即添成文字。至遠一覽便覺曰：「今年銓覆萬人，總識姓名。安有丁士者哉？此刁某王某者。」省內以為神明。（出《唐會要 ...

景雲二年，御史中丞韋抗加京畿按察使。舉奉天縣尉梁升卿、新豐尉王倕、金城縣尉王水、（明抄本「水」作「永」，唐會要「水」作「冰」。）華原縣尉王燾為判官。其後皆著名位。（出《唐會要》） 【譯文】 景雲二年，御史中丞韋抗擔任京畿按察使，他舉 ...