呂茜一半靠了侍女的攙扶，才走向台前，頭上戴了一頂桔子花冠，臉色比她身上穿的白色緞子長袍還要白。艾瑪想起了她結婚的日子；她彷彿又看見自己在麥地裡，沿著一條小路，向教堂走去。為什麼她當時沒有像呂茜那樣又是拒絶，又是懇求呢？正相反，她當時很高興， ...

「啊！不要現在去！待一會兒吧！」包法利說。「女主角的頭髮散了，看樣子要出悲刷。」 但是發瘋的場面不合艾瑪的口味，女主角的表演在她看來太過火了。 「她叫得太厲害，」她轉過頭來，對正在聽戲的夏爾說。 「是的....也許....有點，」他回 ...

但是男人也有男人的苦惱；於是談話就帶上了一點哲學意味。艾瑪大談世界上感情造成的痛苦，天長地久的與世隔絶，心就像活埋了一樣。年輕的男子為了表明自己的身價，或者看見別人憂鬱，自己也要天真地裝得憂鬱，就說自己學習時無聊得要命。訴訟手續令人厭煩，他 ...

他們聽見睦鄰區的鐘聲，從寄宿學校、教堂鐘樓、無人住的公館裡響了起來，八點鐘了。他們不再說話，只是你看著我，我看著你，但是他們凝視對方的眼珠，似乎發出了聽不見的聲音，傳進了對方的頭腦。他們手握著手，於是過去、未來、回憶、夢想，全都融化成了心醉 ...

教堂的門衛那時正在門口，站在左邊大門當中。在雕着「瑪麗安娜跳舞」的門楣之下，他的頭盔上插了一根翎毛，腰間掛了一把長劍，手上拿着一根拄杖，看起來比紅衣主教還更神氣，像聖體盒一樣光華燦爛。 他向菜昂走來，面帶微笑，就像神甫盤問小孩子時裝出來的 ...

「這塊石頭，」他嘆了一口長氣說，「從前裝飾過獅心王理查的陵墓，理查是英吉利國王兼諾曼底公爵。先生，都是卡爾文新教徒把它破壞成這個樣子。他們不懷好意，把大石頭埋在大主教的寶座下面。看，他回府就走這座門，我是說大主教。我們趕快去看聖．羅曼大主教 ...

村子和平常一樣靜悄悄的。街道轉角的地方，有幾小堆玫瑰色的水果在冒熱氣，因為現在正是做果醬的季節，而榮鎮的人都在同一天把他們儲備的水果釀成果醬。藥劑師門口那一大堆，人人看了說好，藥房釀的當然與眾不同，公家的口味也勝過私人的花樣。 她走進了藥 ...

「怎麼樣樣壞事都有你一份呀，小壞蛋？....小心，你已經要滑下坡去了！你難道沒有想想，這本壞書會落到我的孩子手裡，在他們頭腦裡生根發芽，玷污阿達莉純潔的心靈，使拿破崙腐化墮落！他己經要長大成人了。至少，你能肯定他們沒有看到這本書嗎？你敢不敢 ...

夏爾的臉一直紅到了耳根：「啊！對....當然。」他慌慌張張地轉身對妻子說： 「你能不能....我親愛的？....」 她似乎懂得他的意思，因為她站起來了，於是夏爾又對母親說： 「沒什麼！大概是些家務瑣事。」 他不想讓她知道借據的事，怕 ...

她坐在他對面，背靠着小艇的板壁，月光從開着窗板的一個窗口照了進來。她穿一件黑色袍子，下邊的褶幅攤開像一個摺扇面，使她顯得更瘦，更高。她仰着頭，合著雙乎，兩眼朝天，有時，她整個人都給柳樹的陰影遮住了，然後，突然一下，她又在月光中冒了出來，如夢 ...