可是這不斷嗚咽的姑娘不耐煩地拒絶別人的安慰：「你們別管我，別管 我！」心靈受到這樣強烈的震撼，她似乎體驗到一種嶄新的、古怪的樂趣。 她一再重複說這句話，「你們別管我，別管我嘛！我也知道，她是個騙子手， 這老太婆。唉，我早就知道了。可是一個人 ...

這次，我剛把那封電報拆開，那柔軟的、使人暈眩的夢幻狀態也同樣飛 快地從我身上脫落。一秒鐘之內，我就明白了好幾小時我都不願覺察的事情： 所有這些歡欣鼓舞的情緒無非是一句謊話產生的醉意。我由於軟弱，由於我 那不幸的同情心，進行了這次欺騙，參與了 ...

而我們這個病例是中樞神經系統受 損，維埃諾教授的全套辦法，穿著馬甲靜臥啦，同時進行日光浴啦，再做一 套特殊的體操啦，從一開頭就不能予以考慮，遺憾！真是遺憾！他的方法在 我們這個病例身上，完全無法使用，要這可憐的姑娘把這些複雜煩人的治療 方法 ...

儘管這種痴病已經根深蒂固，凶險異常，我們還是隻好立 刻動手術把它挖出來。這對我們大家都是越快越好，此外別無他法——當然， 這一來會引起強烈的震驚。真實情況一向是劑苦藥，但是，這樣的痴心妄想 不得再繼續蔓延滋長。我處理這件事情一定會對他們體貼 ...

但是請您自己設想一下，幾個月以後會是什麼情景。 那時候，我們剛纔談的那些所謂的心理力量已經消耗殆盡。勉強激起的意志 已經消沉，激情已經耗盡，經過一周又一周極度緊張的生活，心力交瘁，病 體依然沒有康復，沒有完全康復，而她現在卻是把病情完全複原 ...

要告訴您的事多得要命。 康多爾大夫剛纔在這兒。十天之後我們動身出發。我高興死了。 艾迪特。」 二十六 說來奇怪，恰好在這天夜裡那本書落到我的手裡。一般說來，我這人不 好唸書。在我營房裡的那只搖搖晃晃的書架上只擺了那麼七八本軍事書籍， ...

從現 在起則相反，我已經知道，很快把病治好是辦不到的，我就得冷靜地、硬着 頭皮裝假，處心積慮、持續不斷地裝假，我就得裝出叫人看不透的表情，用 一種堅信不疑的腔調撒謊，活像一個狡猾透頂的罪犯，幾周之前，幾個月之 前就已經把他的行動和他的辯護的 ...

「一直到九月底？‧？」她一下子沉吟起來，似乎腦子裡在轉什麼念頭。 「那麼什麼時候‧？」她未了開口說道，「您才會來呢？」 我不明白。的確我不明白她這話是什麼意思，便無比天真地問了一句。 「上哪兒去？」 她的兩道眉毛立刻又豎了起來。「您別老 ...

「您知道不知道，一個少尉領多少軍響？」我對她嚷道，「您有沒有認 真思考過這個問題？好吧，我告訴您：每個月一號拿到二百個克朗，管三十 天或者三十一大的花銷，另外還有義務把日子過得『不失軍官身分』。靠這 點討飯錢他得支付飯錢、房錢、裁縫錢、鞋匠 ...

我對什麼都有思想準備，惟獨這個問題沒有想到。我驚訝之餘，囁嚅着 說了幾句算是開場白，以便爭取時間： 「這個嘛‧‧這個不是非常簡單嗎‧‧這難道還需要什麼人格擔保 嗎‧？」 「是嗎？‧‧‧很簡單嗎？好吧！這樣就更好了！那就請您說吧。」 這下 ...