只要 有女性在場，哪怕女性只是從我們身邊一掠而過，也總會使每次社交活動具 有這種氣氛。早在當年，我們還是十四歲的土官生，我們每兩個人一同穿著 絲縧鑲邊大小合身的制服在城裡散步的時候，看到別的年輕小伙子和姑娘們 調情，或者隨隨便便地談話，我們 ...

可是，我自己也不勝驚訝的是，我總能控制住我自己。對於人之常情有 了初步認識之後，其他的認識也就不知不覺隨之產生。你只要對人間苦難的 一種形式真能表示同感，你就能通過這種魔術般的教訓，理解一切形式的人 間苦難，連最最古怪。看上去最最荒唐的形式 ...

我的心對自己的現狀 驚訝不止，因為感激這個生病的姑娘而顫抖不已。我無意之中傷害了她，而 她卻通過自己的苦難把同情這種使人積極行善的魔術教給了我！ 八 然而不久我就從這種浪漫主義的感情中清醒過來，而且是最徹底地清醒 過來。事情是這樣的：那 ...

「您瞧瞧，」說著，他指指桌子底下，「怎麼樣，你有什麼說的？這樣 的鬼天氣他竟然穿漆皮輕便長靴和漂亮制服！是啊，托尼可真有兩下子，他 真會揀高枝啊！聽說城外那個老討債鬼那兒日子過得闊氣極了！藥房老闆說， 每天晚上都是五道菜，魚子醬，閹鷄，貨真 ...

他們的確不是出於惡意，這些善良的小伙子——然而，他們愚蠢的驚愕 和耳語把我心裡有樣東西不可輓回地給摧毀了，那就是我踏實的心境。因為 到這時為止，我和開克斯法爾伐家的那種奇怪的關係一直奇妙地提高着我的 自信心。我生平第1次覺得我 ...

根據感情交叉反應的秘密法則，一個發火的人不自覺地 總要把他的火氣發泄到不相干的人身上，總像一個彈子球自己受到撞擊之後 總要傳到別的彈子上去。同樣，我的惡劣情緒不是針對約茨西和費倫茨，卻 去怪在汗克斯法爾伐一家身上。讓他們就等我一回吧！我叫他 ...

這個忠厚老實的老約瑟夫說得不錯。我的確從來沒有踏進過那座塔頂露 台，儘管這座引人注目、奧妙莫測的建築物常常引起我的興趣。我在前面已 經說過，這座結結實實、四四方方的塔樓，原來是一幢早已坍塌或者拆除的 府邪的一座角樓，若干年下來，一直閒置無用 ...

所以我就沿四方形的露台走了 一圈，寧可面對面地徑直向她走去。可是等我小心翼翼躡手躡腳地走到她前 面，我發現，她正在睡覺。人家把她這瘦削的身體經心安放在椅子裡，腿上 蓋了一條柔軟的毯子，她那張鵝蛋形的孩子臉旁邊圍着微微發紅的金髮，靠 在一個雪 ...

她的目光突然發現了我，立刻獃住了。這僅僅是視覺接觸到了觀察的對 象，還沒有傳到大腦形成有意識的思維和回憶。可是她身體猛地一震，她完 全清醒過來，認出了我，熱血一下子從心臟直往上湧，她的雙頰緋紅，紅裡 透紫。又好像是在一隻水晶杯裡陡然間斟 ...

她 吃驚得把毛刷子都掉在地上，大叫起來，『老天爺啊，多不幸，多麼不幸啊！ 這麼有錢、這麼高貴的一位小姐‧‧竟是個殘廢！』伊羅娜像瘋子一祥大罵 這個誠實的女人，他們馬上就想把這可憐的女人辭退，攆走。可是我呢，我 卻覺得非常高興。她的驚慌失措使 ...