早上五點半所有的商店都 還沒有開門，我心裡焦急，自然把這層忘得一乾二淨。幸而古爾特納太太除 了鮮花之外還兼賣蔬菜；一小車土豆停在門口，已經卸了一半，我使勁猛敲 窗口，聽到她已經趿着拖鞋下樓來了。急忙之中我編了個故事：今天是我好 朋友的命名日 ...

遭到冷遇之輩。我一心只希望徹底結束這令人頭疼的事 件！只希望乾脆利索地了結這段公案！這種內心的激動不安終於使我在第2天，也就是星期五便突然作出決定：你今天就去登門拜訪！當時我正跟我最 好的兩個夥伴費倫茨和約茨西一起在大街上溜躂 ...

向我迎面走來 的是伊羅娜。「您真客氣，少尉先生，來看我們。」她說著馬上就把我領進 那間我熟悉到極點的房間。在同一個太太小姐們憩息閒談的角落，在同一張 孔雀石藍的桌子後面那同一把圈手椅上她們為何要重複這使我如 ...

無意之中我們 就輕鬆隨便地聊起家常來了，原來那陣討厭的緊張空氣不知不覺地隨之消 散。我漸漸地甚至敢於稍稍從側面端詳一下這兩個姑娘。她們兩個長得完全 下一樣，伊羅娜已經完全是個成熟的女性，肉感柔媚，豐腴健美；和她相比 艾迪特半似孩子，半似少女 ...

伊羅娜彎下 身去，在她耳邊低聲說了幾句，可是姑娘顯然激動起來，她火氣很大地向她 的女伴嚷道：「不嘛，約瑟夫只要把我扶起來就行了。我要自己走。」 下面發生的事情真叫可怕。僕人向她俯下身去，雙手伸到她的腋下，用 顯然十分熟練的動作，把她輕得沒有 ...

他一直獃獃地望着他那籟籟直抖的手用糖鉗在桌上憑空畫出的幻想圖 像。突然他像吃了一驚，叮噹一響把糖鉗放到桌上。彷彿他驀然驚醒，這時 才意識到，他不是單身獨處，而是和一個素昧平生的陌生人在談話。於是他 用另外一種聲音，清醒而又壓抑的聲音，頗為笨 ...

康地、無拘無束地、如醉如痴地縱馬奔馳感到羞愧。這種過分的肉體的幸福 我看成是上天很不適宜的優待，我為此感到羞愧。我讓我那些大夫所望的小 伙子跟在我身後邁着沉重的步伐慢吞吞地跑過草地。我沒有看他們，但是我 感覺到，他們正等我發出口令，讓他們重 ...

他向我打聽，我在我們團裡是否滿意，我有些什麼晉陞的希望。他 鼓勵我，只要我到維也納去，或者以後不論需要什麼，儘管去找他。而那位 公證人，一個性格活潑的禿頭男子，長着一張脾氣很好。閃閃發亮的圓臉， 邀請我到他家去。 製糖廠的經理一再跟我說話 ...

的確這兩個姑娘聽了我這些無聊的廢話簡直樂不可支。講故事如果效果甚 好，總會使講故事的人受到鼓舞；早已忘卻的一大堆故事，這時又都湧入我 的腦海。我平時其實靦腆成性，膽子也小，這時突然找到了一種嶄新的勇氣： 我也跟着她們哈哈大笑，並且逗她們笑。 ...

迄今為止還從來沒有在一個地方因為我這個二十五歲的青年而引起一陣 強烈的、激烈的感情，而我自己歸根到底對人生也別無希求，只想盡到我的 職責，絶對不要受人指摘。 可是現在意想不到的事情竟然發生了。我懷着被這事激起的好奇心，驚 訝不已地望着自己。 ...