由於堅持四個人一排在兩翼前進的八位紳士的興緻太高，在弗利特街上引起了一場小小的騷動；並且發現了有把斑臉紳士留下和一個腳伕作戰的必要：約好朋友們回來的時候喊他。一路不過發生了這些小事。走到弗利特大門口的時候，隊伍向原告通融了一些時間，為被告大 ...

「是呵，先生，」維勒先生答；「而且是個非常可愛的紳士~~是那種精細和愛整潔的人，逢到陰天就把腳放在小小的印度橡皮消防水桶裡，並且絶對沒有什麼貼心的朋友，只有野兔皮；他有道理地省下錢來，有道理地每天穿一件乾淨襯衫；有道理地不和他的哪一個親戚說 ...

他是個病容滿面的人~~一切皮匠都是的；有一部又硬又密的鬍子~~一切皮匠都有的；他的臉是一種古怪的。和善的。五官不正的精工製品，裝飾了一對從前一定具有非常快樂的表情的眼睛，因為它們現在還閃着光。他的年齡有六十歲，天知道他坐了多少年牢，所以他還 ...

皮匠停下來估量他的故事對山姆產生了什麼效果；但是發現他已經睡着了，他就敲掉煙斗裡的灰，嘆了一口氣，放下煙斗，把被子拉起來矇住頭，也睡過去了。 第二天早上匹克威克先生正獨自坐著吃早飯：山姆正在皮匠的房裡忙着給主人的鞋子擦油和刷黑色的綁腿， ...

「我想，」文克爾先生結結巴巴地說，「山姆是不會反對這樣辦的；不過，自然羅，他既是這裡的囚犯，那末這事情就不可能了。所以我只好一個人去了。」 文克爾先生說這些話的時候，匹克威克先生有點驚訝地感覺到山姆的手指在綁腿上抖着，好像他不是吃驚就是 ...

「那我可不知道，先生，」洛卡答，用兩手提住帽沿掂掂它的重量。「我想他無論在哪裡都一樣的。他今天早上進了病房；醫生說，要儘可能保持他的元氣，看守從自己家裡替他送去葡萄酒和肉湯等等。那不是看守的過失呵，你知道，先生。」 「當然不是，」匹克威 ...

「敞廳裡有人找你，」一個站在附近的人說。 「當心那報紙和酒壺吧，老朋友，行嗎？」山姆說。「我就來。該死，假使他們喊我上酒吧間，是不可能這麼大叫大閙的。」 山姆說了這話，附帶著在那位不知道要尋找的人就在近旁。還在狠命尖叫「維勒!」的青 ...

「是不是這位紳士害了什麼痛苦的毛病？」山姆說，望着他的後娘要求解釋。 「這個好人因為看見你在這裡，所以傷心了，塞繆爾，」維勒太太答。 「啊，是這樣的，是嗎？」山姆說。「我還擔心，由他的樣子看來，他是吃最後一根胡瓜的時候忘掉撒胡椒了( ...

維勒先生非但沒有被這種非常正當的回答教導得好些，反而立刻露着牙大笑起來；這不聽勸告的行為使那位女士和史的金斯先生都閉起了眼睛，難堪地在椅子裡前後搖着；他呢，還趁興打了幾下手勢，暗示要捶打和扭那位史的金斯的鼻子；他這麼做做手勢，似乎給予他精神 ...

聽了這種假設，可敬的史的金斯先生顯然大為驚恐，連忙拿起帽子和雨傘，提議立刻出發；維勒太太也同意。山姆陪他們走到看守間的大門口，於是合乎禮節地告別了。 「別了，塞繆爾，」老紳士說。 「什麼別了？」山姆問。 「得，那末再會吧，」老紳 ...