班。愛倫先生和鮑伯。索耶先生一道坐在鋪子後面的一間小小的外科手術室裡，討論着剁牛肉和將來的前途，這時候，並不是不自然地，討論轉移到鮑伯的業務狀況，和他目前從他所獻身從事的光榮職業裡獲得一份足以自立的財產的可能性。 「~~那，我想，」鮑伯 ...

「好，那你還站着做什麼？」 「不做什麼，」馬丁答。說著，這位用右腳的腳尖踏在車輪上平衡着身體的壞脾氣的僕人，悠閒地下了車輪，喊出來穿灰色制服的孩子，就打開車門，放下踏板，伸進一隻戴着黑色軟皮手套的手，拉出了老太太~~那不關心的樣子，就彷 ...

馬丁先生是一個不大說話的人，沒有什麼雄辯和說服的能力，所以他臉上帶著非常鎮靜而和善的表情忍受着這種行動，忍了這麼幾秒鐘；但是，那行動很快地就威脅着要落到這樣的結果：使他從此以後永遠無力要求什麼工錢。膳宿或其他的東西了，他就咕嚕了一聲含糊不清 ...

「我几乎把他扼殺，」班。愛倫先生喊，「這就是那個忠實的人!匹克威克先生，你怎麼敢讓你的這個傢伙從事引誘我妹妹的勾當‧我要求你解釋明白，先生。」 「解釋明白，先生!」鮑伯。索耶喊，惡狠狠地。 「是陰謀，」班。愛倫說。 「道地的騙局 ...

既然無論如何也不能說服匹克威克先生留下來，所以立刻依照他的提議，決定由班傑明。愛倫先生陪他到大文克爾先生家去，馬車要在第二天早上九點鐘到門口等着。他於是告別，由塞繆爾。維勒跟着，回到布煦旅館。值得一提的是，馬丁先生跟山姆握手告別的時候他的臉 ...

"就外貌說呢，我的伯父比中等身量矮了一點點兒；比起普通人的身材，他也胖了一絲絲兒，或許他的臉色也是紅了一些些兒。他那張臉是你們所見過的最快活的了，紳士們：有點像笨伯，鼻子和下巴還要漂亮點兒；他的眼睛老是興高采烈地霎着和閃着光；他的臉上永遠掛 ...

"那是個天氣惡劣的颳風的夜晚，我伯父關上了參議員的大門；把帽子緊緊戴在頭上免得被風颳掉，兩手插進口袋裏，抬起頭來對天氣略略地觀察了一番，烏雲以最輕狂的速度由月亮上飄過去：一時使她失色；一時又使她發出全部光輝照耀着周圍的一切；不久，又用更高的 ...

"紳士們，我伯父常常說他那時候想到這一切，不過我懷疑他是以後才從什麼書上學來的，因為他清清楚楚說過當他坐在舊車軸上看著那些腐朽的郵車的時候，打起瞌睡來了，後來是什麼深沉的教堂鐘聲敲兩點鐘突然把他驚醒了。我伯父從來就不是一個思想迅速的人，假使 ...

"'血和雷!，另外一位紳士吼。說著，他就猛然拔出了劍，向我伯父一刺，也不再打什麼招呼。我伯父沒有帶武器，但是他很靈巧地從那惡相的紳士頭上抓了他的三角帽，讓劍從帽頂正中戳穿，折起帽邊來，一把緊緊抓住他的劍。 "'從後面刺他!，惡相的紳士對 ...

"‘嗨～我伯父四面看著的時候說，’一部郵車用一小時六哩半的速度趕路，並且在這樣一個洞似的地方無限期地停下來，真是一件不正當的事情呢，我想。這是要追究明白的；我要寫信給報紙。， "我伯父說這話用的是很大的聲音，並且是公開的毫無保留的態度， ...