管院子的女工懇求女主席別這麼辦，不過後者根本聽不過去。她看了看室內的情況，發現人已經到得差不多了，就要求大家安靜，接着用幾句開場白宣佈開會。批評了原來的居委會無所作為以後，她提議確定選舉新居委會的候選人，接着又談了另外幾個問題，講過了這些， ...

「小心，這裡很滑。說過多少次了，不要在門前倒髒水，可是絲毫不起作用。我對她是怎麼想的？我能想什麼？有什麼可想的。沒有時間。 我就是這麼活着。我沒敢告訴她，她那當軍人的弟弟，好像是給處決了。至于她母親，也就是我先前的老闆娘，我還是要幫助的， ...

我和他商量過克呂格爾家那地方怎麼樣。他極力推薦。因為那裡可以種菜園子，附近就是森林。決不能就這麼像綿羊一樣窩窩囊囊地坐以待斃。 」 就在這一年的四月，日瓦戈全家出發去遙遠的西伯利亞，到尤里亞金市附近原先的領地瓦雷金帶去了。 第 ...

從敞開的小氣窗吹進來的春風，帶著點地剛切開的新鮮白麵包的味道。院子裡有鷄在叫，還聽得見玩耍的孩子們的說話聲。房間通風的時間越長，從箱子裡拿出來的冬天穿的那些舊衣服就發散出更濃的樟腦丸的氣味。 至于說什麼東西應該帶著走，什麼東西不能帶，可 ...

講妥了只用當時值不了什麼的低得出奇的幾戈比的價錢，馬車就連人帶東西都裝了上去，只有尤里·安德烈耶維奇除外，他要求不帶行裝徒步走到車站。 在車站，安東寧娜·亞歷山德羅夫娜和父親已經站到擠在兩排木欄杆裡的數不清人數的長隊裡。如今不是從月台上 ...

第2種人穿的是高筒靴和開襟的長袍，或是外套和一件束了腰帶的長襯衫，光着腳，有的蓄了鬍鬚，有的臉颳得乾乾淨淨。他們站在悶熱的取暖貨車的稍稍推開一點的車門跟前，手扶着門框和欄在門前的橫杠，陰鬱地望着沿路經過的地方和那些地方的人，不 ...

這些被徵集來的人原本互不相識，只是隨着無可選擇的機遇湊到一起，一路上才彼此熟悉起來。從車上的談話當中才知道，出納員普里圖利耶夫和學徒瓦夏·佈雷金原來是同鄉，都是維亞特省的人，而且過不了多久，火車就要路過他們出生的地方。 普里圖利耶夫本是 ...

不過，要是因此認為農村的生活挺不錯，對不起，這種看法至少是過于輕率，這個認識的飛躍也太冒險了。」 「唉，您先別忙，」尤里·安德烈耶維奇反駁說，「請看看這些車站。樹木沒有被砍掉，欄柵圍牆也完好無缺。還有這些小市場！還有那些賣東西的婦女！想 ...

就在大家向尤里·安德烈耶維奇說明情況的時候，路基前方機車旁邊一片平坦的雪地像籌火的閃光一樣，被機車煙筒和取暖爐灰箱裡迸出的火星照亮。其中的一道火舌突然照亮了一小塊雪地、機車和幾個順着機車旁邊跑過去的人影。 前面的人影一閃，看來大概就是司 ...

「我的老天爺，這又是糟糕事！您認為能辦到嗎？」 「沒問題。俗話說，眾志成城。這是鐵路，是交通的大動脈。您別那麼想啦。 」 清路的活兒幹了三天三夜。日瓦戈一家，包括紐莎在內，都實實在在地參加了。這是他們路上最好的一段時光。 這個 ...