然而他的心思早已離開研究的對象，跑到九霄雲外去了。與他的研究對象毫無聯繫，他忽然領悟到，那個冬天夜裡他在瓦雷金諾夢中所聽到的聲音正是安季波娃的聲音。這個發現使他大吃一驚，他急忙把椅子轉回原來的位置，以便從他的座位上看安季波娃。他開始看她。 ...

「您用不着讓我相信您沒看見我。」 醫生跟在顫動的水桶下微微擺動的拉里莎·費奧多羅夫娜的後面穿過低矮的拱門。這是一樓的昏暗過道。拉里莎·費奧多羅夫娜迅速蹲下來，把水桶放在泥土地上，從肩膀上抽出扁擔，伸直身子，開始用不知從什麼地方掏出來的一 ...

「問題恰恰在這裡，拉里莎·費奧多羅夫娜，凡事總該有個限度。這段日子總該見成效了吧。但很清楚，混亂和變動是革命鼓動家們唯一憑藉的自發勢力。可以不給他們麵包吃，但得給他們世界規模的什麼東西。 建設世界和過渡時期變成他們自身的目的。此外他們什麼 ...

“現在他在西伯利亞，而且您說得對，對他的責難也傳到我的耳朵裡了，聽了簡直叫我寒心。現在，他在西伯利亞我們最向前挺進的一塊陣地上，把可憐的加利烏林——同～個院子裡的朋友，以後同一條戰線上的夥伴——打得一敗塗地。他的名字以及我們的夫妻關係對加利 ...

在家裡，在親人中間，他覺得自己是個尚未被逮捕的罪犯。家裡人毫無察覺，仍像往常那樣親熱地對待他，這使他十分痛苦。大家談得正起勁的時候，他突然想起自己的罪行，獃住了，周圍人講的什麼他聽不見，也聽不懂。 如果這發生在飯桌上，一塊食物便會卡在他 ...

一個戴着制服帽、穿著腰部帶格上衣的中學生，身上掛着幾條子彈帶；另一個穿著軍官大衣，戴着長筒皮帽，樣子嚇人，像化裝舞會上的打扮；還有一個穿著紅過的棉褲和棉襖的騎兵，一頂寬邊神甫帽低壓在頭上。 「不許動，醫生同志。」戴長筒皮帽的騎馬人說，他 ...

各種憂鬱的念頭在她心裡翻騰。她想把這些念頭—一說出來，卻沒有足夠的詞彙，況且說到天亮也說不完。但是在街上，這些向她襲來的一團團陰沉的念頭她在幾分鐘之間便能擺脫，從修道院牆角到廣場拐角走兩三趟就行了。 復活節馬上就到，可家裡一個人也沒有， ...

「大家亂哄哄地擠在一起，」加盧津娜經過灰樓房時想道，「貧困和骯髒的破窩。」但她馬上得出符拉斯·帕霍莫維奇排斥猶太人的做法不對的結論。這些微不足道的人影響不了俄羅斯帝國的命運。不過，如果問問什穆列維奇老頭，為什麼世道這麼亂，他一定會向你鞠個躬 ...

「您太多心了。神經官能症。普通的民間暗示療法能創造奇蹟。您還記得嗎，那個巫婆，一個士兵的老婆，給您唸咒治病，效果不是很好嗎？真是手到病除。 忘了那個士兵老婆叫什麼了。名字忘了。」 「不，你完全把我看成愚昧無知的人了。你恐怕還會背着我唱 ...

給貴賓們擺了一排椅子。坐在這幾把椅子上的是三四個老工人，第1次革命的參加者。他們當中有臉色陰沉的季韋爾辛，他一點都沒變樣，還有對他言聽計從的他的朋友安季波夫老頭。他們被列入神明的行列，革命把自己的祭禮和犧牲奉獻給他們。 他們 ...