當年輕的黎明，垂着玫瑰紅的手指，重現天際，庫克洛普斯點起明火，動手擠奶，成群白光閃亮的母羊，順次一頭接着一頭，隨後將各自的羔崽填塞在母腹下面。當忙忙碌碌地做完這些，他又一把抓過兩個活人，備作自己的餚餐，吃飽喝足，趕起肥壯的羊群，走向洞口，輕 ...

言罷，他們動身離去；我暗自發笑，心裡高興，慶幸我的名字和周全的計劃把他們欺騙。其時，庫克洛普斯高聲吟叫，出於揪心的疼痛，伸手觸摸，抱住石頭，移開門戶，坐在出口之中，攤開雙手，準備抓住任何試圖混隨羊群，逃出洞穴的人們，以為我會如此愚蠢，做出此 ...

他可親手治癒我的眼睛，只要願意，其他幸福的神明，或是什麼凡人，誰都不行。 他言罷，我開口答話，說道：但願我能奪走你的魂息，結果你的性命，把你送往哀地斯的府居，就像知曉即便是裂地之神亦不能替你治癒瞎眼一樣確鑿不移！ 我言罷，他開口祈禱 ...

他們言罷，我忍着心頭的悲痛，答道：這群該死的夥伴毀了我，連同那該受詛咒的睡眠。幫我們一把，親愛的朋友，你們有這個能耐。 我如此一番說告，用了動聽的詞藻，但他們全部沉默不語，只有父親一人開口說道：馬上離開我的海島，世間最邪毒的人們！我不能 ...

聽我言罷，眾人立即行動，撩開蒙頭的衣物，在那蒼貧大海的邊沿，凝望着眼前的公鹿——此鹿確實大得非同一般。當帶著贊慕之情，飽享了眼福後，他們洗淨雙手，開始整備豐美的餚餐。我們坐著吃喝，直到太陽西沉，整整痛快了一天，嚼着吃不盡的烤肉，喝着香甜的美 ...

現在，我將告訴你基耳凱的手段，全部歹毒的欺變。她會給你調出一份飲料，將魔藥拌人其間，但她無法使你變形，我將給你這份良藥，可使你抵防她的狡黠。讓我告你如何行事，所有的一切。當基耳凱準備擊打，舉起長長的杖桿，你要馬上抽出利劍，從你的胯邊，猛撲上 ...

她如此一番言告，說動了我高豪的心靈。我行往迅捷的快船，海邊的沙灘，找到受我信賴的夥伴，在快船的邊沿，面色悲苦，嗚咽哭泣，淌着大滴的眼淚。一如在那鄉村之中，牛犢們活奔亂跳，圍在母牛身邊，後者方剛走離草場，回返欄目，吃得肚皮滾圓；小牛成群結隊地 ...

挖出一個陷坑，一個肘掌見方，潑下奠祭，給所有的死人，先例拌和蜂蜜的羊奶，再注香甜的醇酒，最後添加飲水，撒上雪白的大麥，許下誠摯的允願，對疲軟無力的死人的腦袋，當回返伊薩卡地面，你將殺祭一頭不孕的母牛，最好的選送，在你的房宮，壘起柴垛，堆上你 ...

然而，首先過來的卻是我的夥伴，厄爾裴諾耳的靈魂，因他還不曾被人收葬，埋人曠渺的地野——我們留下屍體，在基耳凱的宮院，不曾埋人，不曾哭念，忙於應付這項使命前來。眼見此般景狀，我潸然淚下，心生憐憫，開口說話，用長了翅膀的語言：厄爾裴諾耳，你如何 ...

說罷，王者泰瑞西阿斯的靈魂返回哀地斯的冥府，道畢此番預言。與此同時，我雙腿穩站，原地等候，直到母親過來，喝罷黑稠的血漿，當即認出我來，放聲哭喊，對我說道，用長了翅膀的話語：你如何來到此地，我的孩子，穿過昏黑的霧氣，仍然活着？活人絶難來此，目 ...