聽罷這番話，善能思考的忒勒馬科斯答道：奈斯托耳，奈琉斯之子，阿開亞人的光榮和驕傲！俄瑞斯忒斯的報仇幹得妙極！阿開亞人將廣傳他的英名，給後人留下詩曲一篇。但願神祇會給我力量，像他那樣強壯，懲報求婚者們的惡行，他們的蕩虐。這幫人肆意橫行，放膽地 ...

其後，墨奈勞斯收聚起黃金財物，船行在那些邦界，人操異方話語的地域；與此同時，埃吉索斯獃守家裡，定設歹毒的謀略。一連七年，他統治着藏金豐足的慕凱奈，在殺了阿特柔斯之子後，屬民們臣服於他的王威。然而，第八個年頭給他帶來了災難，神勇的俄瑞斯忒斯離 ...

當年輕的黎明重現天際，垂着玫瑰紅的手指，格瑞尼亞的車戰者奈斯托耳起身離床，走出房居，入座光滑的石椅，安置在高聳的門庭前，潔白的石塊，閃着晶亮的光澤。從前，奈琉斯曾坐過這些石椅，神一樣的訓導，只是命運無情，把他擊倒，打入哀地斯的府居。現在，格 ...

其時，二位站在院門前，壯士忒勒馬科斯和奈斯托耳英武的兒子，連同他們的駿馬，被強健的厄忒俄紐斯看見，光榮的墨奈勞斯勤勉的伴從，正邁步前行，眼見來者，轉身回頭，穿過廳堂，帶著訊息，稟告民眾的牧者。他行至王者身邊站定，開口說告，用長了翅膀的話語： ...

當他思考着這些事情，在他的心裡魂裡，海倫走出芬芳的頂面高聳的睡房，像手持金綫桿的阿耳忒彌絲一般。阿德瑞絲忒隨她出來，將做工精美的靠椅放在她身邊，阿爾基培拿着條鬆軟的織毯，羊毛紡就，芙羅提着她的銀籃；阿爾康德瑞的餽贈，波魯波斯之妻，居家埃及的 ...

其時，海倫，宙斯的孩子，心中盤想著另一番主意，她的思謀。她倒入一種藥劑，在他們飲喝的酒中，可起舒心作用，驅除煩惱，使人忘卻所有的悲痛。誰要是喝下缸內拌有此物的醇酒，一天之內就不會和淚水沾緣，濕染他的面孔，即便死了母親和父親，即便有人揮舉銅劍 ...

我懇求你，倘若高貴的俄底修斯，我的父親，曾為你說過什麼話語，做過什麼事情，並使之成為現實，在特洛伊地面，你等阿開亞人吃苦受難的地方。追想這些往事，對我把真情相告。 聽罷這番話，棕髮的墨奈勞斯氣惱煩憤，答道：可恥！這幫懦夫們竟敢如此夢想， ...

那是一次最難忍受的伏捕，那瘴毒的臭味，發自威海哺養的海豹身上，熏得我們頭昏眼花。誰願和它，和海水養大的魔怪同床？是女神自己解除了我們的窘難，想出了幫救的辦法，拿出神用的仙液，涂沫在每個人的鼻孔下，聞來無比馨香，驅除了海獸的臭瘴。整整一個上午 ...

一番話舒緩了我的心胸，平撫了我高傲的情腸，儘管愁滿胸膛，開口吐出長了翅膀的話語，對他說道：我知道上述二位；現在，是否請你告我第三人的情況，此人可是仍然活着，受阻于寬森的大洋，還是已經死了——儘管傷心，我願聽聽這方面的訊況。 聽罷我的話， ...

此事使我驚詫，因為昨天清晨我還在此見過神樣的門氏——而他卻在那時[注]登上了前往普洛斯的海船。 言罷，諾厄蒙移步父親的房居；兩位求婚者[注]高傲的心裡填滿驚異。他們要同夥們坐下，坐在一起，中止了他們的競比。安提努斯，歐培塞斯之子，開口發 ...