在七月的那次小住期間，盧森堡先生和夫人對我那麼關懷，那麼親切，以致我，既然住在他們家裡，又備受他們款待，就不得不經常去看他們。作為對盛情的報答。我差不多頃刻不離他們了：早晨我去問候元帥夫人，就在那裡吃午餐；下午我又去跟元帥先生一同散步；但 ...

　這幾封信已經是十年前寫的了，從那時起我還時常想到它們。今天我對這個問題還是越想越糊塗：我一直就看不出那段話裡有什麼冒犯她、甚至僅僅是使她不快的地方。 關於盧森堡夫人想要的那份《愛洛伊絲》手抄本，我應該在這裡說一說我想了什麼主意使它具有 ...

　路易山的小房子一修好，我就把它佈置得乾乾淨淨和簡單樸素，又回去住下了。我離開退隱廬時就立下了一條規定：要經常有個屬於我自己的住所。這個規定我不能放棄，但是我又捨不得丟開我在小府第的那套房間。我就把房間的鑰匙留下，同時因為我非常喜歡在柱廊下 ...

　在我這一陣轉瞬即逝的紅運當中，早就醞釀著一場標誌紅運結束的災禍。我回到路易山不久，就在那裡又結識了一個新交，也和平時一樣，完全是不由自主的。這個新交在我的歷史上有劃時代的意義，人們讀到下文就可以判斷那究竟是福還是禍。我說的是我那女鄰居韋爾 ...

　信的其餘部分也差不多都是同樣的口吻。請大家看看這封信的回信吧（丁札，第四一號），請看一看，女人的心是何等令人難以置信地委婉，對這樣一封信竟能毫無反感，不但在這封回信裡無所流露，就是當面也從來沒有任何表示。庫安德非常善於鑽營，膽大到不識羞恥 ...

　然而，雖然她表面上顯得什麼也沒有看到，什麼也沒有感覺到，雖然我還沒有發現她的慇勤有所稍減，態度有所改變，但是一種不但繼續存在而且日益增長的確有根據的預感，使我不斷地害怕她對我的感情不久就會變成對我的厭惡。這樣高貴的一位夫人，我能期待她有那 ...

　一七六O年他們第二次來蒙莫朗西小住的時候，《朱麗》朗讀完了，我就乞靈于《愛彌兒》的朗讀，好使我在盧森堡夫人面前繼續待下去，但是這部書的朗讀沒有那麼成功，也許是題材不合她的口味，也許是朗讀太多，使她厭煩了。然而，因為她老怪我甘願受那些書商的 ...

　就在這次小住終了的時候，盧森堡夫人做了一件好事，其中我也有份兒。狄德羅很不小心，得罪了盧森堡先生的女兒羅拜克王妃。巴利索是她所保護的人，就拿《哲學家們》那部喜劇來為她報復。在這部喜劇裡，我被取笑了，而狄德羅則被挖苦得極其厲害。作者多敷衍了 ...

　盧森堡先生昨天早晨六點鐘走了。我還不知道我去不去。我候他來信，因為他自己也不知道要在那裡待多少時候。我看了聖佛羅蘭丹先生，他極願為莫爾萊神父幫忙，不過他在這件事上遇到了些障礙，然而他仍然希望當他下星期見到國王的時候能克服這些障礙。我又曾求 ...

　以上，先生，就是我對這件事所知道的一切。有一件事是十分可靠的，就是，直到那時為止，人們在巴黎連聽也沒有聽說過有這封信。還有一件事也是十分可靠的，就是，落到福爾梅先生手裡的那份稿子，不論是手抄稿或印刷品，只能是從你那裡（這似乎不可信），或者 ...