我的《給達朗貝的信》取得了很大的成功。我所有的作品都取得了很大的成功，但是這次的成功卻比較於我有利。它使社會大眾都知道霍爾巴哈小集團散佈的那些謡言是絶對靠不住的。當我住到退隱廬的時候，霍爾巴哈小集團就以其慣常的自滿態度預言我在退隱廬待不了 ...

　我住在退隱廬的時候，以及遷居蒙莫朗西以後，就在附近認識了好幾個人，我覺得他們都很稱我的心，而又絲毫不束縛我。在他們中間首先要推那年青的洛瓦索·德·莫勒翁，那時他初當律師，自己還不知道將來會在法律界占到什麼地位。我那時就不象他那樣疑慮，不久 ...

　也就是這個貝蒂埃神父認識的兩個人，不知道為什麼都想跟我攀交；毫無疑問，在他們的喜好和我的喜好之間，是沒有多少關聯的。他們都是麥爾基色代克的子孫，人們不知道他們的籍貫、家世，也許連他們的真實姓名都不知道。他們都是讓賽尼優斯教派的，一般人都認 ...

　還有一個人，除了羅甘以外，我是該把他放到第一位的，他就是我的老同事兼老朋友卡利約，前西班牙駐威尼斯大使館的秘書，後又駐瑞典，為他的宮廷代辦外交事務，最後真除了駐巴黎的大使館秘書之職。在我萬想不到的時候，他突然到蒙莫朗西來找我了。他佩了一個 ...

　最後，經過長期思考，我終於推測出是這麼回事：我們最後一次相見的時候，他請我在他熟識的幾個姑娘那兒吃飯，那次是跟幾個外交部的職員在一起，他們都是些很親切的人物，絶無浪蕩漢的態度或派頭；我可以發誓，在我這方面，那整個晚上都是在悲天憫人地默想著 ...

　我始終把馬勒賽爾卜先生看作一個正直的人，他的正直是經得起任何考驗的。凡是我所遇到的事，從來沒有一點使我對他的公正能有片刻的懷疑；但是他的軟弱也和他的忠厚相當，他有時對他所關心的人，由於極力要保全他們卻反而害了他們。他不但在我的書的巴黎版裡 ...

　這個建議也來得不是時候，因為若干時以來，我已經在制訂計劃，要完全拋棄文學，特別要完全拋棄作家的職業了。我最近遭受到的一切，使我恨透了那些文人們，同時我體會到，要干同樣的行業而不和他們發生關係是不可能的。我也同樣憎恨那些社交界人士，並且一般 ...

　《給達朗貝的信》和《新愛洛伊絲》這兩部書的收入已經使我的經濟狀況稍有起色，而我的財源在前此住退隱廬時已經瀕于枯竭了。眼前大約還有一千埃居可得。我寫完《愛洛伊絲》後就正式動手寫的《愛彌兒》已經搞得差不多了，它的收益應該至少可以把上面的數字翻 ...

　蒙莫朗西原是以這個地方為姓的那個名門望族的古老而幽美的世業，後來遭到沒收，就不屬於這個家族了。它由亨利公爵的妹妹傳到了孔代家族，孔代家族就把蒙莫朗西的名字改為昂吉安。現在這片公爵采地已經沒有什麼府第，只剩下一座老碉堡，裡面藏着檔案檔案，以 ...

　我在這兩位貴婦人面前的疑懼心情也許會很難解除掉的，但是元帥先生的那種極端的美意向我證實了她們婆媳兩人的美意也是真實無欺。以我這樣靦腆的性格，竟憑盧森堡先生的幾句話就立刻相信他願意平等待我，這個速度可算是夠驚人的了；而他呢，也只憑我的幾句話 ...