首頁

世界名著 / 安娜·卡列尼娜 上全書目錄
托爾斯泰
安娜·卡列尼娜 上 - 11

 「讓我去叫我的兄弟來吧,」她說,「他總可以做做飯;要不然,又會像昨天一樣,到六點鐘孩子們還沒有飯吃。」 「好的,我馬上就來料理。你派人去取新鮮牛奶了嗎?」 於是達裡婭·亞歷山德羅夫娜就投身在日常的事務裡,把她的憂愁暫時淹沒在這 ...

安娜·卡列尼娜 上 - 12

 還不到兩點鐘的時候,辦公室的大玻璃門突然開了,一個什麼人走了進來。所有坐在沙皇肖像和正義鏡下面的官員們,都高興可以散散心,向門口望着;但是門房立刻把闖進來的人趕了出去,隨手把玻璃門關上了。 報告讀完了,斯捷潘·阿爾卡季奇站起來,伸了 ...


  
安娜·卡列尼娜 上 - 13

 列文沉默着,望着奧布隆斯基的兩個同僚的不熟識的面孔,特別是望着那位風雅的格里涅維奇的手,那手有那麼長的雪白指頭,那麼長的、黃黃的、尖端彎曲的指甲,袖口上繫著那麼大的發光的鈕扣,那手顯然占去了他全部的注意力,不讓他有思想的自由了。奧布隆斯基 ...

安娜·卡列尼娜 上 - 14

 「我不懂,我不懂,」他說。 「你不懂什麼?」奧布隆斯基說,像往常一樣快樂地微笑着,拿出一支紙煙來。他期待列文說出什麼忽發奇想的話來。 「我不懂你們在做些什麼,」列文說,聳了聳肩。「你怎麼能鄭重其事地做呢?」 「為什麼不? ...

安娜·卡列尼娜 上 - 15

 在學生時代,他差一點愛上了最大的女兒多莉;但是不久她和奧布隆斯基結了婚。於是他就開始愛上了第二個女兒。他好像覺得他一定要愛她們姊妹中的一個,只是他確不定哪一個。但是納塔利婭也是剛一進入社交界就嫁給了外交家利沃夫。列文大學畢業的時候,基蒂還 ...

安娜·卡列尼娜 上 - 16

 ①達爾文著的《人類起源和性的選擇》于一八七一年問世。七十年代在《祖國紀事》、《歐洲導報》和《俄羅斯導報》上登載了許多論達爾文學說的長文章。 當他聽他哥哥和教授辯論的時候,他注意到他們把這些科學問題和那些精神問題聯繫起來,好幾次他們接 ...


  
安娜·卡列尼娜 上 - 17

 「在莫斯科這裡?他住在什麼地方?你知道嗎?」列文從椅子上站起來,好像立刻要去一樣。 「我告訴了你,我很後悔,」謝爾蓋·伊萬內奇說,看見弟弟的興奮神情,他搖了搖頭。「我派人找到了他住的地方,把我代他付清的、他給特魯賓出的借據送給了他。 ...

安娜·卡列尼娜 上 - 18

 尼古拉·謝爾巴茨基,基蒂的堂兄,穿著短衣和緊褲,腳上穿著涼鞋,正坐在園裡的椅子上,看見列文,他向他叫起來: 「哦,俄羅斯第一流的溜冰家!來了好久了嗎?頭等的冰——穿上你的溜冰鞋。」 「我沒有溜冰鞋,」列文回答,驚異在她面前會這 ...

安娜·卡列尼娜 上 - 19

 「是的,你看我們都長大了,」她對他說,向基蒂那邊瞥了一眼,「而且老了。Tinybear①也長大了!」法國婦人繼續說,笑了起來,她提醒他曾把這三個年輕的姑娘比做英國童話裡的三隻熊的笑話。「您記得您常常那樣叫她們嗎?」 ①英語:小熊。 ...

安娜·卡列尼娜 上 - 20

 兩個朋友一路上差不多沒有說話。列文正在尋思基蒂臉上表情的變化是什麼意思;一會自信有希望,一會又陷于絶望。分明看到他的希望是瘋狂的,但他還是感到,現在比她沒有微笑和說「晚上見」這句話以前,他跟那時候完全判若兩人了。 斯捷潘·阿爾卡季奇 ...


提示:


  





目前沒有閱讀標記