楚布沉吟片刻，瞧瞧那帽子和腰帶：帽子可是珍貴之物，腰帶也不比它遜色；這時，他又想起了無情無義的索洛哈，便斷然地說： 「好吧！找媒人來！」 「啊！」奧克桑娜跨進門來，一眼看見鐵匠，不由地喊出聲來，又驚又喜地盯着他看。 「瞧，我給你帶了一 ...

且說這位可親可敬的市民已經來到了伊薩基耶夫大橋上。他首先四下里張望了一陣子，然後朝欄杆俯下身來，好像是在觀看橋下的河水裡的游魚多不多，隨即悄悄地把包着鼻子的破布扔了下去。他覺得似乎卸下了千斤重擔，一身輕鬆。伊凡·雅可夫列維奇甚至禁不住笑了笑 ...

「當然，我....不過，我是少校。我沒有鼻子可不成，您得承認，這樣是很不體面的。一個在沃茲涅仙大橋上坐著賣去皮橙子的女小販，沒有鼻子倒也罷了！可是，我還想要得到陞遷....而且跟許多人家的太太都常有來往，比如五等文官夫人契赫塔列娃，還有別的 ...

「就好了，就好了！2盧布43戈比！馬上就好了！1盧布64戈比！」滿頭銀髮的先生一邊將一張張紙條扔到老太婆和看院子的人面前，一邊說道。「您有什麼事？」他終於轉過臉來，對柯瓦廖夫說道。 ...

他急急忙忙地回到家裡。已是薄暮時分。在一天無謂的奔波之後，他竟然覺得這個家也倍感淒清或者說十分可厭。走進前廳，他一眼瞧見聽差伊凡仰臥在骯髒的沙發上，面朝天花板吐着唾沫，居然不偏不倚地吐在同一個地方。伊凡這副懶散樣子使他十分惱火；他脫下帽子， ...

他把伊凡喚來，打發他去請醫生，而醫生就住在同一幢房子二層樓①的一套豪華的房間裡。醫生身材魁梧，一臉烏黑油亮的華美的絡腮鬍子，有一位妖艷、健康的太太，清早起來要吃幾隻新鮮蘋果，每天早晨几乎要花三刻鐘漱口，用五種不同的牙刷將牙齒又刷又磨，以保持 ...

人世間總是有荒誕不經的事情發生。有時根本就不足憑信：忽然之間，冒充五等文官招搖過市和閙得滿城沸沸揚揚的鼻子，就像什麼事兒也不曾有過似的，又回到了老地方，也就是安坐在柯瓦廖夫的兩頰之間。這已經是四月七日的事了。他剛醒來，無意之中瞅了一眼鏡子， ...

自從騎兵團駐紮下來，小城c便變得熱閙非凡了。而在這之前，它實在叫人煩悶得難受。有時，你驅車路過那裡，望一眼那些向街而立的灰不溜兒又委靡不振的泥抹矮屋，....真是說不出心裡是什麼滋味：那種煩悶的心情，就像是打牌輸了大錢或者悔不該幹了一樁蠢事 ...

「這會兒可以看看它，」將軍說道。「勞駕，」他轉身對副官說，那是一個外表討人喜歡的機靈的年輕人，「吩咐人把那匹棗紅馬牽到這裡來！你們自己看看吧。」這時，將軍吸了一口煙，接着又吐出煙來。「它還照料得不大好：這該死的小鎮子，沒有一間像樣的馬廄。這 ...

人們在飯桌旁閒談了很長的時間，但是談的事情卻有點奇怪。一位地主曾參加過1812年的戰爭①，講了一場從來沒有過的戰鬥，隨後又無緣無故地取下一個瓶塞，把它插在甜點心裡。總之，當大家分手的時候，已經是夜裡3點鐘了，車伕 ...