未必在別的地方還能找到這樣忠於職守的人了。只說他盡心盡責是不夠的，——不，他對這份差使是情有獨鍾。他于抄抄寫寫之中似乎看到了一個多彩而舒心的世界。一種洋洋自得之情洋溢在他的臉上；有幾個字母尤其令他心醉，一寫到它們便難以自持：小聲笑着，眨眨眼 ...

在彼得堡，所有年俸400盧布左右的人都有一個難以對付的敵人。這個敵人不是別的，就是我們北國的寒冷天氣。儘管也有人說，寒冷對於健康是大有裨益的。早晨8點多鐘，正是滿街走着去廳裡上班的人們的時候，它就開始大發淫威，不 ...

阿卡基·阿卡基耶維奇一聽要做「新」外套，兩眼頓時發黑，屋裡所有的東西在他眼前成了一片混沌。他分明看見的只是彼得羅維奇的鼻煙壺蓋上那臉上貼著紙片的將軍。 「怎麼，要做新的？」他仍然像是在夢中似的，說道，「我可沒有錢呀。」 「可不，得做一件 ...

至此，阿卡基·阿卡基耶維奇算是明白了，不做一件新外套是不行了，立刻便垂頭喪氣了。真的，哪裡有錢來做新外套呀？當然，多少可以指望以後的節日的一點賞錢，可是這些錢早就有了用場。要做一條新褲，付清靴匠給舊靴子釘上新靴頭的舊帳，還要向女裁縫定做三件 ...

...

遠處，天知道在什麼地方，隱約可見崗亭的一點火光，那崗亭就恍如遠在天邊一樣。阿卡基·阿卡基耶維奇那份興沖沖的勁頭到這時已是冷了一大半。他走上廣場，不禁感到心裡悚然，彷彿他的心已預感到了不祥之兆。他回頭望瞭望，又環顧四周：恰似處在茫茫大海中一樣 ...

...

可是誰又能想象得到阿卡基·阿卡基耶維奇的故事並沒有就此完結，注定在死後還要沸沸揚揚地閙騰一陣子，彷彿是要對他那默默無聞的一生作些補償呢。然而，終究是事出有因，我們這個可悲的故事出乎意外地生出一個荒誕不經的結尾。忽然之間，一個傳聞在彼得堡城裡 ...

...

魔鬼只有一個晚上在人世上遊蕩了；可是，就在這最後的一夜，他還是要伺機報復一下鐵匠，以發泄滿肚子的積怨。為了這個緣故，他竟然膽大包天偷走了月亮，一心指望年老的楚布手腳不靈便，懶于走動，再說到教堂執事家去也不近便：一條小路經過村外，還要穿過磨坊 ...