這不過是門外的光景罷了。眼下，濟貧院女總管柯尼太太正坐在自己的小房間裡，面對著歡騰跳躍的爐火。這所濟貧院就是奧立弗·退斯特出生的地方，前邊已經向讀者介紹過了。柯尼太太往一張小圓桌看了一眼，一副。冶然自得的神氣基本矛盾既區別又聯繫。參見「基本 ...

「柯尼太太，」男人們感覺到自己在見識上高人一等時常有的那種笑容在教區幹事的臉上蕩漾開來。「街頭救濟嘛，運用得當，太太，運用得當能起到保衛教區的作用，街頭救濟的首要原則就是，專揀窮小子們不需要的東西給他們，然後他們就再也不想來了。」 「我 ...

在這個時候，女總管如果把椅子往右邊挪一挪，就會引火上身，要是往左邊挪，肯定栽進邦布爾先生的懷裡，於是（考慮周到的女總管一眼就看清了這兩種結果），她坐著一點沒動，又遞了一杯茶給邦布爾先生。 「柯尼太太，心腸忒硬嗎？」邦布爾一邊攪動着茶，一 ...

「只要你們不惹出亂子，她或許就這樣去了，」年輕人說道，「把燈放到地板上，那兒她看不見。」 護士照吩咐做了，與此同時，她搖了搖頭，意思是這個女人不會那麼輕易死的。辦完事情，她又回到另一個看護身旁的座位上，她的這位同伴此時也已經回到房間裡。 ...

「這個！」病人用手摀住對放方的嘴，回答說。「她唯一的東西了。她需要衣裳擋擋風寒，需要東西吃，她卻把這個保存得穩穩當當，放在心口上。我告訴你，這可是金的。值錢的金子，可以用來保住她的命。」 「金子！」女總管應聲說道，病人向後倒去，她急不可 ...

「哈哈！我親愛的，」老猶太答道，「你非得起個大早，才贏得過機靈鬼呢。」 「起個大早！」查理·貝茲說，「你要是想贏他的話，一定得頭天晚上就穿好鞋，兩隻眼睛上各放一架望遠鏡，兩個肩膀中間再掛一個看戲用的眼鏡才行。」 達金斯先生不動聲色地 ...

「你好嗎，費金？」這位可敬的紳士朝老猶太點點頭，說道。「機靈鬼，把這張圍巾摜到我帽子裏邊，剃頭的時候我好知道上哪兒找去，沒錯。你將來會出落成一個年輕有為的江洋大盜，比眼下這個老油子高明得多。」 說著，他把罩衫撩起來，系在腰上，扯過一張椅 ...

「是啊，我聽說過這種牢騷，有一兩次了，」老闆回答，「不過很快就會涼下來的，你沒發覺是這麼回事？」 費金贊同地點了一下頭，指着紅花山方向問，今晚有沒有人上那邊去。 「你說的是瘸子酒店？」那人問道。 老猶太點了點頭。 「我想想， ...

「我說，」對方從扶手上探出頭來，沙啞地低聲說道，「現在做買賣正是時候。我把菲爾·巴克弄這兒來了，喝得個醉，連一個毛孩子都能收拾他。」 「啊哈！現在可不是收拾菲爾·巴克的時候，」老猶太抬起頭來，說道，「菲爾還有些事要做，然後我們才會和他分 ...

「你如果要我做什麼事，你得從頭再說一遍，」南希回答，「真要是這樣，你最好還是明天再說。你剛折騰一陣，現在我又有點糊塗了。」 費金又提出了另外幾個問題，一個個都帶著同樣的含意，一心想要弄清這姑娘是不是已經聽出他剛纔脫口說出的暗示，然而她回 ...