死戀 - 71 奧利維埃站在包廂的最後面，用苦惱至極的眼光輪流看著他們。他見到這一切，知道這一切，他是個歷經不同階段私情戀愛、終於退下陣來的人，對此感到無能為力而又妒忌到了人類痛苦的極點，心像是在火上燒灼得吱吱直響。
三聲鈴響，樂隊的首席猛然用琴弓在 ...
死戀 - 72 他在齒縫裡輕輕地哼，他內心的深處在痛苦地共鳴，同時，兩眼一直盯着包廂的方洞口，安耐特金色的頸背不時從那裡探出來，他從她那兒深深體會到這種無法實現的慾望的苦味。
然而孟特羅塞剛纔十分出色地結束了第一幕，以至全場熱情爆發。掌聲、跺腳聲和叫 ...
死戀 - 73 這以後他就什麼也不聽了，什麼也聽不進了。一陣鋭利的妒忌發作將他撕裂了，因為他剛好看到安耐特將她的手絹蒙上了眼睛。
她哭了！那就是她的心，她那還什麼也不知道的婦人幼小的心覺醒了，活躍了，感動了。在這兒，她就在他的旁邊，並沒有想到他，然而 ...
死戀 - 74 繆塞基歐腦袋裏百寶俱全，他所有的適時話題曾被貝爾坦命名為「當日食譜」，他的嚼舌頭集中在最使自己感興趣的主題上。畫家拉著他的胳膊任他天南地北的扯，有把握不用多久就能讓他轉到她的身上。他走着，目不旁視，一心沉浸在自己的情思裡。他走着，被妒忌大 ...
死戀 - 75 「行了。好了。」
僕人在常用的小桌子上放下了早茶和報紙就走了。
奧利維埃拿起報來並打開了《費加羅報》。頭欄標題是「現代畫家」。這是對四五個青年畫家的溢美頌揚。這幾位雖具有真正善於運用色彩取得誇張效果的素質，卻被打扮成了天才的革新派 ...
死戀 - 76 於是她輕輕地偏過一點頭，將嘴唇放到奧利維埃的一隻眼睛上，她在那兒嘗到了一滴苦澀的眼淚。
她顫慄起來，像是他剛飲了一杯絶望之泉，於是她幾次重複說：
「唉！可憐的朋友……可憐的朋友……可憐的朋友……」
在經過了一會兒沉默後，她接著 ...
死戀 - 77 他走了後，她想著他。在她看來他顯得太陰鬱、太悲慘；她對他沒有出路的不幸看得太清楚，感受到了這種痛苦極殘酷的反衝。她太愛他，太深情，大徹底，在那些淒慘的預感下她的心都壓碎了。
在這三束花裡，人們真找到了畫家的三張名片。在每張上面分別用鉛 ...
死戀 - 78 越的藝術家奧利維埃·貝爾坦先生倒到了一輛公共馬車下，輪子從他身上壓過。我還不能正式報告這件事故可能產生的後果，它有可能不嚴重，同樣也可能很快就面臨致命的結局。貝爾坦先生請您並請求紀葉羅阿伯爵夫人立即來看他。我希望，先生，伯爵夫人和您，你們 ...
死戀 - 79 「沒有。我只有一點兒青腫……一點壓傷。」
她又問：
「在哪兒出的事？」
他用很低的聲音說：
「我不太清楚，地方很遠。」
醫生推過來一張椅子，伯爵夫人有氣無力地坐下去。伯爵在床邊站着，在牙齒縫裡一直說：
「噢！我可憐 ...
死戀 - 80 「啊，不，夫人。請拿張椅子獃在他旁邊。他會不覺得孤單，覺得舒服。可是別讓累了，別讓說累了或者想累了。早上九點鐘的時候我會來。再見了，夫人，我向您表示我的一切敬意。」
他深深地鞠躬，走了。公爵跟在後面反覆說：
「您彆著急，我親愛的， ...
