約茨西怪模怪樣地瞟着我。「嚯，你們有什麼說的？」他隔着桌子跟其 余的人點點頭，「他是不是可以坐？你們見過這樣講究禮節的嗎？是的，是 的，霍夫米勒今天已經講究過一次禮節了！」 這準是這壞小子講的什麼笑話，因為另外幾個人臉上都露出了會心的微 笑 ...

於是我坐著，默不作聲地獃獃地凝望前方，一支熄滅了的煙捲叼在緊咬 着的牙齒縫裡，同時我毛骨悚然地意識到我這樣沉默，對這可憐的姑娘，無 辜的姑娘犯下了卑劣的、置人于死地的背叛行為。啊——快鑽進地洞裡去吧！ 快消滅我自己！快毀悼我自己吧！我不知道 ...

現在再穿過院子，爬上 三層樓梯！然後就我獨自一人，我可以開始辦理善後事宜，同時結束我的殘 生。可是等我穿過被月光照得通明的四方形院子，走近黑洞洞的樓梯間門口 的時候，那兒有個人影動了一下。真該死，我心裡暗忖：哪一個半夜回營的 夥伴，比我早回 ...

而在陸 軍之中只有騎兵，騎兵之中只有輕騎兵，輕騎兵當中只有一個團，只有他那 個團。在他這個團裡，各方面的工作都得比任何一個團做得好，這便成了他 生活的意義。 一個視野狹窄的人如果手裡有權，本來無論在哪裡都是叫人難以忍受 的。可是在軍隊裡，那 ...

這位什維托查·布本切克上校，我們團的首席劊子手就是這樣一個人。 我現在跟在他身後登上樓梯。他一輩子為人富有丈夫氣概，頭腦簡單，作風 正派誠實，然而有些愚魯，他對待我們是這樣，他要求自己也是如此。在塞 爾維亞戰役中波蒂阿累克一戰全綫崩潰之 ...

每 當他走了一趟又折回來，他臉上的紅色就深一層，太陽穴上青筋畢露，就像 又黑又粗的樹根，最後他終於毅然決然地停住腳步。 「好，你仔細聽著，這種事情必須儘快了結——一旦傳得滿城風雨，那 就的確不可收拾。首先你告訴我——我們的人當中有誰在場？」 ...

」 我感覺到，他在考慮，是不是應該把手伸給我。他的目光柔和多了。 「你說不定還需要點什麼東西吧？只要我能幫你的忙，我樂於幫忙，你 別不好意思。我不願意大夥認為你名譽掃地了還是怎麼的。 什麼也不需要？」 「不需要，上校先生，謝謝您。」 「那 ...

她會去打電話， 人家會通知她，我已經調離了，她不會明白，下會理解這件事。或者更可怕 的是：她會理解這件事，馬上就理解，然後‧‧驀地我看見了一閃一閃的鏡 片後面康多爾的威脅的目光，我又聽見他對我大聲嚷嚷：「那將是犯罪，是 謀殺！」另一幅畫面已 ...

如果她不顧這一切還原諒我的軟弱，那麼這婚約對我 來說將比以往任何時候都更加神聖。現在，這婚約對我才真正是神聖的，如 果她允許，我立刻就跟她一起到瑞士去，我將辭去軍職，永遠獃在她身邊， 不管她的病不久能治好還是以後才能治好，還是永遠也治不好。 ...

出了什麼事了？ 門口密密麻麻地擠了一大堆人，活像黑壓壓的一窩蜜蜂。這群人情緒激動， 正在看一張佈告。我不得不使用蠻力，動作粗魯地分開人群，不顧一切地用 胳臂時衝出一條路，從一道玻璃小門擠進郵電局。現在快，趕快來張電報稿！ 寫什麼呢？千萬別寫 ...