北回歸線 - 61我站在石頭旁邊一行行讀過去,這一番關於生死和事情發生得很快的空談聽起來像瘋話。據我所看見的,什麼也沒有發生,除了報紙頭版上登載的那些尋常災禍。過去六個月來鮑裡斯一直過着與世隔絶的生活,躲在一間房租便宜的小屋裡,或許同克朗斯塔特通過心靈感應術 ...
北回歸線 - 62可我天生就缺乏這份熱情,當然我沒有對她說,可我暗自希望他們扔下我,讓我回到自己的小職位上去,獃在那兒,直到戰爭爆發。這一套關於俄國的騙局略略使我有些不安,塔尼亞為此卻很動感情,因而我們幾個喝光了十幾瓶便宜的紅葡萄酒。卡爾像蟑螂一樣蹦來蹦去, ...
北回歸線 - 63他們站在那兒,脫掉了衣服,有的穿著長內衣、有些留着鬍子,大多數人皮膚蒼白,像血管中有鉛的瘦老鼠。在廁所裡你可以仔細看看他們無所事事時都想些什麼,牆上塗滿了圖畫和文字,都是詼諧可笑的猥褻玩藝兒,很容易看懂,總的來說挺好玩、引人喜愛。要在某些地 ...
北回歸線 - 64七年來我不分晝夜四處遊蕩,心裡始終只想著一件事,那就是她。若是有一位基督徒像我忠於莫娜那樣忠於上帝,今天我們每個人都早已成為耶穌基督了。我晝夜思唸著她,甚至哄騙她時也是如此。有時,正在做其他事情,覺得自己完全忘卻了這件事情時——也許正在拐過 ...
北回歸線 - 65這樣細想著,我漸漸明白了神秘的遠遊——這位詩人飛越地球表面,然後又英勇地降到地球的核心,彷彿命中注定要在一出已失傳的劇中再扮演角色。這是在鯨魚肚子裡做一陣黑暗、可怕的居留;是試圖解放自己的血腥掙扎;是要從過去的覊絆中脫身;是投射在異國海岸上 ...
北回歸線 - 66嵌在街上的就是這一類的殘酷,它透過牆縫盯着我們,恐嚇我們,尤其是當我們突然對無名的恐懼做出反應時,當我們的心靈中突然侵入叫人發怵的驚慌時。正是它使街燈柱像鬼魂似地扭來扭去,使它們向我們招手,引誘我們走上前去聽任它們死死抓住正是它使有些房子顯 ...
北回歸線 - 67有一天我碰巧遇到一個攝影師,他在為慕尼黑某個性慾倒錯的人拍一套巴黎下流場所的照片。他問我願不願脫下褲子擺好姿式讓他照,還有其他一些動作。我想到那些瘦得皮包骨的小矮個兒,他們看上去像旅館侍者和送信的。人們有時會在書店櫥窗裡擺的色情明信片上看到 ...
北回歸線 - 68斯威夫特用他的一隻大腳指着她的一幅油畫說,「你看這一幅,站在門口的這個男人正要出去撤尿,他會找不到回來的路,因為他的頭在……再看看那邊那幅裸體畫……畫陰部之前她幹得不錯,我不明白她當時在想什麼,可她把那兒畫得那麼大,畫筆一脫手掉進去就再也撈 ...
北回歸線 - 69他給我完全穿好衣服後便又在我身上蓋了件大衣,然後溜出去打電話。「我不去!我不去!」我不停地這樣說,可他只是砰地關上門走了。幾分鐘後他又回來了,一句話也沒對我說便忙着收拾畫室,這是最後的準備工作。過了一會兒有人敲了敲門,是菲爾莫,他告訴我柯林 ...
北回歸線 - 70我們在火車站搭上一輛四輪馬車快速趕往約會地點,在車上我們邊走邊喝光了剩下的半瓶安如葡萄酒。勒阿弗爾是一個歡快、充滿陽光的城市,空氣十分清新,那種強烈的鹹味差點兒使我思念起紐約的家鄉。桅杆和船身處處可見,還有鮮艷的船旗、寬闊的廣場和只有在外省 ...