她獃愣愣地穿過班保爾，目不旁視，身體微微前傾，好像要跌倒似的，耳朵裡只聽見血正在嗡嗡作響地湧上來。她加快步子，拚命走着，像一架已經十分舊了還要開足馬力最後拚一拚的可憐機器，毫不顧慮是否會把發條弄斷。 走了三公里左右，她已經整個地朝前彎下 ...

他，揚恩，隨着他靈活的眼珠逐漸習慣外面的黑暗，便愈加注意觀察夭空中這唯一的花紋，這花紋頗像一個伸着雙臂往下沉的人形。現在他已開始看見那形象，彷彿覺得那真是一個人影，由於來自遠處，便愈來愈長大，變得龐大無比。 隨後，在他同時飄浮着模糊夢境 ...

這一次，他們一連在濃霧中獃了十天，什麼也看不見，但捕魚的情況依然良好，因為忙於釣魚，大家倒也不感厭倦。不時地，每隔一定的時間，他們中的一個便吹響一支號角，那聲音活像一隻野獸的嗥叫。 有時候，在外面，在白色濃霧深處，另一聲遠方的嗥叫回答着 ...

「噢，我們嘛……那是另一回事啦；我們是禁止出聲的。」他說這話時帶有某種不祥的、神秘的暗示，還有一絲奇怪的微笑，後來瑪麗號上的人還常常回憶起這笑容，而且引起許多猜想。 接着，他似乎覺得說得太 ...

這條路同樣也通往他的家。再走過去一點，朝那個石頭更多、被風颳得草木更少的地方走去，就到了波爾—愛旺村，那兒的樹木長滿了灰色的苔蘚，矮小地生長在石頭縫裡，而且順着強勁的西風倒向一邊。她無疑永遠不會再去那兒，那個波爾—愛旺村，雖然它離這兒還不到 ...

在屋頂黑色的梁木上，掛着一些破舊的家用什物，一些草束、木勺、燻肉；還有一些舊漁網，從莫昂家最後幾個兒子遇難以後，這些漁網就一直掛在那兒，晚上老鼠便來咬嚙網眼。 歌特那張掛着白紗幔帳的床，安置在屋子的一個角落，給這克爾特人的小屋帶來一點新 ...

第2天，也許她又清楚地憶起了他；又提起無數他曾做過的或說過的種種瑣事，一整天都為他哭泣。 啊！這冬季的夜晚，在沒有樹枝生火的時候！挨着凍工作，為了活命而工作，一針針縫着，幹完每晚從班保爾帶回的活計以後才上床睡覺。 伊芙 ...

從前相當漂亮，至今在漁夫們面前還頗為風騷的老闆娘，現在已經長了鬍鬚，有男人一般的寬肩和大膽的談吐。她雖在修女式的白色大紗巾下露出一副廚娘的面容，然而由於她是布列塔尼人，仍具有一種說不出的宗教氣質。她的頭腦好比一本登記簿，清清楚楚地記得當地所 ...

揚恩知道這不是真的，她是個從來不喝酒的可敬的老太太。 「你們不害臊嗎？」他非常生氣，便以威嚴的聲音和語氣對頑童們說。 在高大的揚恩面前，小傢伙們羞慚而尷尬，全都一溜煙逃掉了。 歌特這時正好帶著晚間要干的活計從班保爾回來。遠遠看見 ...

「歌特，」他聲音低沉地問，「如果你還願意……」 他要說什麼？……別人已猜到他突然作出了某個几乎還不敢明確表達的重大決定，和他平日的決定一樣突如其來，…… 「如果你還願意的話！……今年漁業收入不錯，我手上有一點錢……」 如果她還願 ...