「我認為你是聽到貨主淹死，才編出這麼一套謊話來騙我的。 你企圖奪取貨物，這是不道義的事。 我們親眼看到貨主和其他許多旅客同時落海遇難，一個也不曾脫險，你怎敢冒稱是貨主呢？」 「船長，請你耐心地聽我的故事，我從不撒謊。 聽完後，你就不會懷疑我了。 」 於是，我一五一十地對船長講起了船從巴格達出發後在途中的經歷，包括什麼地點遇難、我所有貨物的種類，還有旅途中我和他之間交接過的手續和關係。 聽完後，船長和商人們才明白，我的確講的都是真話。 於是大家笑逐顏開，祝賀我安然無恙，說： 「向安拉起誓，我們做夢也沒想到你會脫險，是安拉給了你第二次生命。 」他們立即把貨物歸還給我，所有東西完好如初，貨物上都有我的名字作標記。 我打開貨箱，挑選了幾種最名貴值錢的東西，作為禮物，獻給國王，並告訴他，我原來乘的那只商船來到港口，貨物全都回到我的手裡，為感謝救命之恩，特將貨物的一部分人作為禮物進獻。 國王非常高興，明白了我過去所說的全都是事實，因此愈發尊重我，也回贈了我許多禮物。 我賣掉貨物，賺了一大筆錢，又收購當地的一些土產，裝到船上。 船快要開時，我去和國王道別，感謝他對我的厚愛，請他允許我啟程回鄉。 國王慨然應允。 於是，我帶著國王送的禮物，隨商人們又過起了在海上漂泊的旅行生活。 船兒在茫茫的大海中，晝夜兼程地航行，最後平安到達巴士拉。 我在巴士拉獃了幾天，回到我的故鄉——巴格達，許多親戚朋友都來看我，我攜帶貨物，滿載而歸。 我這次旅行賺了不少錢，回到家鄉後，我就用它們興家置業。 從此，我擁有的家財比我父親留給我的還要多，我可以說是富甲一方。 從那以後，我又過上了舒適、悠閒的享樂生活，結交文人學士作為朋友，將過去在海上經歷過的艱難困苦、顛沛流離的生活忘得一乾二淨。 好了，以上就是我第一次航行的故事。 安拉在上，若你願意聽，或許明天我會給你講我的第二次航海的經歷。 於是航海家辛巴達招待腳伕辛巴達，和朋友們共進晚餐，並送給腳伕辛巴達一百金幣，說道：「今天蒙你光臨，給我們帶來了快樂。 」 腳伕辛巴達謝過了航海家辛巴達，帶了他送的金幣告辭回家。 一路上他都在回想剛纔聽到的故事，同時也思索着自己今天的奇遇。 當天晚上，腳伕辛巴達美美地睡了一覺。 第二天一大早，他又如約來到航海家辛巴達的家中，主人邀請他坐在自己身邊，等親友們來了，大家一塊兒吃着美食，沉浸在歡娛的氣氛中，航海家辛巴達這才開始敘述他第二次航海旅行的經過。 第二次航海旅行 昨天已告訴你們我第一次旅行歸家，過起了從前那樣偷閒的享福生活。 可是突然有一天，我又冒出了出去旅行的念頭，很想到海外遊覽各地的名勝古蹟，瞭解各處的風土人情，併兼做一些生意，嫌一筆大錢回來。 於是，我拿出積蓄，收購一些適合帶出去的貨物，包裝妥當後，運到海濱，碰巧那兒正好停着一隻新船，滿載旅客和食物，準備啟錨。 我把貨物搬到船上，身背行囊，與這些商人和旅客們結伴出發。 那天，天氣晴朗，一帆風順，我們走啊走，走過了海灣又到港口，走過了島嶼又到海國。 每到之處，我們都上岸去做買賣，和當地的商販、官吏們交易商品，生意做得很紅火。 一天，我們的船路過一座非常美麗、可愛的小島。 小島的景色美極了，有綠色的大森林，數不盡的奇珍異果，五彩繽紛的花兒競相開放，鳥兒在林中婉轉歌唱，還有清澈見底的小溪緩緩地流淌，只是島上不見一個人影兒。 我們的船靠岸後，大家都前呼後擁地上岸，到島上觀光，感嘆安拉創造世界的偉大和奇妙。 我獨自前行，徜徉在大自然的懷抱裡。 我獨自坐在小溪邊，一邊吃東西，一邊看風景，那時候，正是涼風習習、天氣清爽，周圍安靜得一點聲音也沒有，我竟不知不覺地在風景如畫的小島上睡着了。 就這樣，在充滿着芬芳氣味的林蔭下面，我沉睡了很久很久。 一覺醒來，周圍清幽靜寂，不見一個人影。 原來，商船已經開走了，把我一個人扔在島上。 我左顧右盼，還是久久不見一個人影，似乎連島上的動物也消失了，我恐怖極了，陷入絶望之中。 我孤零零的一個人流落荒島，沒有吃，沒有喝，疲憊不堪，几乎失去了生活的信心，絶望之餘，不禁悲嘆道： 「一個人不是每次都碰上好運氣的，上次遇難被人救，這次要想再次脫險，恐怕是太難了。 」 第161頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《一千零一夜》
第161頁
