朗讀史記全集譯注第史記全集譯注

高祖去世後，對那些為高祖侍寢而得寵幸的妃子如戚夫人等人，呂太后非常氣憤，就把她們都囚禁起來，不准出宮。 而薄姬由於極少見高祖的緣故，得以出宮，跟隨兒子到代國，成為代王太后。 太后的弟弟薄昭也跟隨到代國。 
代王在位十七年，呂後去世。 大臣商議立新君，都痛恨外戚呂氏勢力強盛，都稱讚薄氏仁德善良，所以迎回代王，立為孝文皇帝，薄太后改稱號為皇太后，她的弟弟薄昭被封為軹(ｚｈ□，止)侯。 
薄太后的母親已在這以前死去，葬在櫟(ｙuｅ，月)陽北邊。 這時才追尊薄太后的父親為靈文侯，在會稽郡設置在三百戶的園邑，長丞以下的人被派去侍奉看守陵墓，宗廟供奉祭品及祀典都依照規定的禮制進行。 在櫟陽北邊也設置了靈文侯夫人陵園，所有禮儀都和靈文侯陵園一樣。 薄太后認為母家是魏王的後代，她的父母早逝，魏氏家族中有人侍奉薄太后很盡力，於是下令恢復魏氏家族地位，分別按照親疏程度接受賞賜。 薄氏家族中有一人被封侯。 
薄太后比文帝去世晚兩年，在景帝前元二年（前155）去世，葬在南陵。 由於呂後在長陵與高祖合葬，所以她特為自己單獨起建陵墓，靠近孝文帝的霸陵。 
竇太后，趙國清河觀津人。 呂太后的時候竇姬由良家女子選入宮中服侍太后。 後來太后把一宮女遣送出宮賜給各諸侯王，每王五人，竇姬就在這批宮女之中。 竇姬家在清河，想到趙國離家較近，就請求主管遣送的宦官：「一定把我的名冊放在去趙國的隊伍裡。 」宦官把這件事忘了，錯把她的名冊放到去代國的隊伍中了。 名冊上奏，詔令說可以，應該啟程了。 竇姬痛哭流涕，理怨那個宦官，不想去，強制她走，她才肯動身。 到了代國，代王偏偏只寵愛竇姬，生下女兒叫嫖(ｐｉ□ｏ，飄)，後來又生了兩個男孩。 
代王王后生了四個男孩子。 在代王尚未入朝立為皇帝之前王后就死了，等到代王立為皇帝，王后所生的四個男孩子也接連病死。 孝文帝即位幾個月之後，公卿大臣請求立太子，竇姬的長子年齡最大，被立為太子。 竇姬也被立為皇后，女兒劉嫖為長公主。 第二年，立小兒子劉武為代王，不久又遷徙到梁國，這就是梁孝王。 
竇皇后的雙親早已去世，葬在觀津。 這時薄太后就下詔有關官員，追尊竇皇后父親為安成侯，母親為安成夫人。 下令清河設置二百戶的園邑，由長丞侍奉看守，一切都按靈文園的做法。 
竇皇后的哥哥竇長君，弟弟叫竇廣國，字少君。 少君四五歲的時候，家境貧窮，被人掠去後出賣，他家中不知他被賣在何處。 又轉賣了十幾家，賣到宜陽。 他為主人進山燒炭，晚上一百多人躺在山崖下睡覺，山崖崩塌，把睡在下邊的人全都壓死了，只有少君脫險，沒有被壓死。 他自己算了一卦，斷定他幾天之內要被封侯，於是就從主人家去了長安。 聽說竇皇后是剛被封立的，她的家鄉在觀津，姓竇氏。 廣國離家時年齡雖小，也還知道縣名和自家的姓，又曾和姐姐一起採桑，從樹上掉下來，把這些事做為證據，上書陳述自己的經歷。 竇皇后把這件事告訴文帝，廣國即被召見，問他，他詳細說明了情況，果然不錯。 又問他還能用什麼來驗證，他回答說：「姐姐離開我西去的時候，和我在驛站宿舍裡訣別，姐姐討來米湯給我洗頭，又要來食物給我吃，然後才離去。 」於是竇後就拉住弟弟痛哭起來，涕淚縱橫流下。 左右侍從也都趴伏在地上哭泣，一起為皇后助哀。 於是賞賜他很多田地、房屋和金錢，又分封與皇后同祖的竇氏兄弟，讓他們遷居到長安。 
絳侯周勃、將軍灌嬰等人說：「我們這些人不死，可是命都懸在竇氏兄弟二人的手裡。 這兩個人出身低微，不能不給他們挑選師傅和賓客，否則，又會再次傚法呂氏陰謀叛亂。 」於是就挑選年長有德、品行端正的士人和他倆在一起。 竇長君、少君從此成為謙遜禮讓的君子，不敢倚仗他們的尊貴對人驕橫傲慢。 
竇皇后生病，雙目失明。 文帝寵幸邯鄲慎夫人、尹姬，都沒有有生子。 孝文帝去世，孝景帝即位，封廣國為章武侯。 長君已先去世，就封他的兒子彭祖為南皮侯。 吳、楚七國叛亂時，竇太后黨兄弟的兒子竇嬰，喜歡仗義行俠，就由他領兵平叛，因有戰功被封為魏其( j□，機)侯。 竇氏共有三人被封侯。 
竇太后愛好黃帝、老子的學說，皇帝、太子以及所有竇氏子弟都不得不讀《黃帝》、《老子》，尊奉黃老的學術。 
竇太后比景帝晚六年去世，她與文帝合葬在霸陵。 遺下詔書把東宮的金錢財物全部賜給長公主劉嫖。 
王太后，槐裡人，母親叫臧兒。 臧兒是原來的燕王臧荼的孫女。 臧兒先嫁給槐裡王仲為妻，生個兒子名叫信，還有兩個女兒。 後來王仲死了，臧兒又改嫁給長陵田氏，生了兒子田(ｆe，焚)、田勝。 臧兒的長女嫁給金王孫為妻，生了一個女兒，臧兒為子女算封，結果說她的兩個女兒都該是貴人。 因為她想要倚仗兩個女兒，就把女兒從金氏家中強行接回。 金氏很憤怒，不肯和妻子斷絕，臧兒就把女兒送進太子宮中。 太子很寵愛她，生了三女一男。 當男孩還在胎孕的時候，王美人夢見太陽投入她的懷中。 她把這個夢告訴太子，太子說：「這是大貴的徵兆。 」還沒降生時孝文帝就去世了，孝景帝即位後，王夫人生下這個男孩。 
先前臧兒又把她的小女兒兒姁送進宮中，兒姁生了四個男孩。 
景帝做太子的時候，薄太后選了一個薄氏的女兒做他的妃子。 到景帝即位，這個妃子就被立為薄皇后。 皇后沒有生子，不愛寵愛。 薄太后一去世，薄皇后就被廢了。 
景帝的長子劉榮，他的母親是栗姬。 栗姬是齊人。 劉榮被立為太子。 長公主劉嫖有個女兒，想給太子做妃子。 栗姬好嫉妒，景帝的幾位美人都是靠長公主而見到景帝的，她們得到的尊貴和寵愛都超過了栗姬，栗姬天天怨怒，為此就謝絕了長公主的要求，不應允親事。 長公主想把女兒給王夫人的兒子，王夫人就答應了。 長公主為這件事生氣，就常常在景帝面前講栗姬的壞話說：「栗姬和各位貴夫人及寵姬聚會，常常讓侍從在他們背後吐口水詛咒，施用妖邪惑人的道術。 」景帝因此惱恨栗姬。 
景帝曾有一次身體不好，心中不樂，就把被封王的兒子們都托付給栗姬，對他說：「我死了以後，你要好好照顧他們。 」栗姬生氣，不肯答應，並且出言不遜。 景帝很氣憤，懷恨在心而沒有發作。 
長公主天天稱讚王夫人兒子的優點，景帝也認為他德才兼備，又有從前他母親夢日入懷的祥兆，主意還沒定下來。 王夫人知道景帝怨恨栗姬，趁他怒氣未消，暗中派人催促大臣奏請立栗姬為皇后。 一次朝會大行官奏事完了，又說：「『兒子因母親而尊貴，母親因兒子而尊貴』，如今太子的母親還沒有封號，應當立為皇后。 」景帝發怒說：「這是你應該講的話嗎！」結果竟論罪處死了大行官，並廢了太子，改封他為臨江王。 栗姬更加怨恨，不能再見到景帝，不久，因憂傷而死。 王夫人終於被立為皇后，他的兒子立為太子，皇后的哥哥王信被封為蓋侯。 
景帝去世，太子繼位為皇帝。 尊皇太后的母親臧兒為平原君。 封田蚡為武安侯，田勝為周陽侯。 
景帝有十三個兒子，一個兒子做了皇帝，十二個兒子都封為王。 兒姁早逝，她的四個兒子也都封為王。 王太后的長女封號是平陽公主，次女是南宮公主，三女是林慮(ｌu，盧)公主。 
蓋侯王信好飲酒。 田蚡、田勝貪婪，善用文辭巧辯。 王仲早死，葬在槐裡，追尊為共侯，設置了二百戶的園邑。 等到平原君去世，跟田氏一起葬在長陵，設置的陵園同共侯陵園一樣。 王太后比孝景帝晚死年十六年，在元朔四年（前125）去世，與景帝合葬在陽陵。 王太后家共有三人被封侯。

第273頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《史記全集譯注》