朗讀史記全集譯注第史記全集譯注

（1）王者易姓：即「為王者易姓」。 就是改朝換代。 受命：受天命。 （2）改定曆法。 正，指歲始正月；朔，為月朔，就是每月初一。 正朔皆改就是改正曆法。 （3）《索隱》釋為「推本天之元氣行運所在，以定正朔」。 天元釋為天之元氣行運所在。 其實就是曆法中的上元，古人制歷講究推求上元作為計算曆法的始點，這時候日月五星處在天球上的同一位置，即所謂「日月如合璧，五星如連珠」。 自元·郭守敬《授時歷》開始不用上元，只從日月五星當年所在位置推起。 （4）順承天的意旨。 厥，其。 指天。 （5）清·王元啟《史記三書正訛》以為此四字應在「王者易姓」之前。 是。 （6）確立起木、火、土、金、水等五行與曆法的關係。 歷與五行本無關，但為了給曆法演變以合理解釋，才把它納入五行系統。 如春天過後就是夏天，這是歷的變化。 為什麼會有這種變化？五行理論解釋為春屬木，夏屬火，木能生火，所以春季之後就會產生夏季。 （7）確定陰陽消長變化的關係。 消息，生長、產生、發生的意思。 始見於《易經》。 清·嚴傑《易消息解》說：「消息者，陰陽生長之名也」，陽生為息，陰生為消。 由於有生就有滅，也可釋為消失、滅亡。 如清·汪家禧《易消息解》說：「陰往陽來為息，陽往陰來為消。 」陰的消失、滅亡與陽的產生、生長都叫做息，相反稱為消。 （8）正確確定閏月餘分的大小。 詳後注。 （9）於是有了分管天地、神祇、物類等事的官員。 十即《正義》所說春官、夏官、秋官、冬官、中官，分別名為青雲、縉雲、白雲、黑雲、黃雲、，合稱五官。 (11)司：掌管。 序：序列。 指職任系統。 (12)神不昏憒，有明德，指善惡有報之類。 (13)神為百姓降下好的收成。 嘉生，應劭釋為嘉谷。 應是泛指好年景，豐收。 (14)百姓以祭物（三牲福禮之類）享神。 享，同饗。  按：神降嘉生，百姓享神，是民神互敬不瀆的意思。 《正義》引劉伯莊語，釋為民「享福」，誤。 (15)按皇甫謐《帝王世紀》等書的說法，古帝王的序列在黃帝以後是少皋，少皋以後是顓頊。 與《史記·五帝本紀》不同，有人以此否認《歷書》為司馬遷原著。 其實司馬遷並不排斥其他書所載的帝王序列，這從《五帝本紀》中的「太史公後序」裡就不難看到。 所以在《五帝本紀》以外引用新的史料並不足怪。 (16)九黎作亂的意思。 九黎：《集解》釋為少皋時作亂的諸侯。 日·瀧川資言《史記會注考證》釋為「南方種族名。 言九者，非一族也。 」(17)不可以群類區別。 王元啟《史記正訛》以為放物就是方物。 「《易》曰『方以類聚，物以群分』。 類聚可以辨方，群分可以辨物。 今既民神雜擾，則群類混淆，故曰不可方物」。 (18)薦至：層雜而至、一起來到、多次至。 《索隱》說：「薦，集也。 」《爾雅·釋言》釋為「再也」。 (19)沴氣未盡。 災禍仍不止息的意思。 (20)《索隱》說，《左傳》重名句芒，為木正，兼司天。 天屬陽，南方為陽位，所以稱為南正。 正，就是政，官名，南正如同說是主管南方之政（即陽事）的官員；屬神，領屬神事，如祭祀之類。 (21)《索隱》說，黎就是祝融，為火正，兼司地事。 地屬陰，北方為陰位，所以又有稱黎為北正者。 屬民，領屬民事，就是管民政。 (22)三苗隨從九黎一起作亂。 三苗，《五帝本紀》《集解》引馬融的話說是「國名也」，又引吳起的話說：「三苗之國，左洞庭而右彭蠡。 」洞庭、彭蠡為湖名。 (23)《正義》解釋說：「言歷數乖誤，乃使孟陬殄滅，不得其正也。 」孟陬，就是正月。 (24)《集解》引《漢書音義》說：「攝提，星名，隨斗杓（北斗星如勺。 杓就是勺把，指北斗星的第五、六、七三顆星。 ）所指建十二月。 若歷誤，春三月當指辰而指巳，是謂失序（按：即『元紀』）」。 (25)羲和：官名。 《尚書·堯典》有羲仲、羲叔，和仲、和叔，孔安國解釋說：「羲仲，居治東方之官」；「羲叔，居治南方之官」；「和仲，居治西方之官，掌秋天政也」；「和叔」，當是居治北方之官，掌冬天政。 可知羲和是分掌四方天文星歷的官員。 又《尚書·征》中孔安國解釋：「羲氏、和氏，世掌天地四時之官。 自唐虞至三代，世職不絕。 」稱羲和為氏，是以官為氏。 (26)茂氣：生長之氣。 顯示興旺景象。 (27)夭疫夭殤和疾疫。 不得天年為夭，時疾流行稱為疫。 (28)年耆：年老。 《禮記·曲禮》：「六十曰耆。 」相傳堯在位七十年得舜，又二十年令舜攝政，禪位時必不至六十歲。 因此，這裡耆泛指年老。  禪舜：禪帝位於舜。 即把帝位讓給舜。 (29)申戒飭於文祖廟中。 申戒，申明戒語。 就是告誡的意思；文祖，就是祖廟，或稱明堂、世室等。 《五帝本紀》說：「文祖者，堯大（按：讀為太）祖也」。 《正義》引《尚書帝命驗》注說：「唐虞謂之天府，夏謂之世室，殷謂之重屋，周謂之明堂，皆祀五帝之所也。 文祖者，赤帝熛怒之府，名曰文祖。 」王者祭五帝以祖配，所以明堂就是祖廟。 (30)語出《論語·堯曰》何晏釋「歷數」為「列次」，全句的意思是：按天數做帝王的次序，該輪到你了。 司馬遷引此句把歷數作曆法解釋，全句可解釋為：制定（反映天數的）曆法，責任落在你身上了。 由於制歷是王者獨有的責任，兩種解釋皆通，都是告訴舜，要把王位禪讓給他，以資勉勵的意思。 
夏正以正月（1），殷正以十二月，周正以十一月。 蓋三王之正若循環，窮則反本（2）。 天下有道，則不失紀序（3）；無道，則正朔不行於諸侯。 
幽、厲之後，周室微，陪臣執政（4），史不記時，君不告朔（5），故疇人子弟分散（6），或在諸夏（7），或在夷狄，是以其廢而不統（8）。 周襄王二十六年閏三月，而《春秋》非之（9）。 先王之正時也，履端於始十，舉正於中(11)，歸邪於終(12)。 履端於始，序則不愆(13)；舉正於中，民則不惑；歸邪於終，事則不悖。 
其後戰國並爭，在於強國禽敵(14)，救急解紛而已，豈遑念斯哉(15)！是時獨有鄒衍，明於五德之傳(16)，而散消息之分(17)，以顯諸侯。 而亦因秦滅六國，兵戎極煩，又升至尊之日淺，未暇遑也。 而亦頗推五勝(18)，而自以為獲水德之瑞，更名河曰「德水」，而正以十月(19)，色上黑(20)。 然歷度閏余，未能睹其真也。

第760頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《史記全集譯注》