首頁

中國古代史 / 國語譯註全書目錄
劉知幾
國語譯註 - 71

管仲回答說:「用衛國作東道主。我們歸還侵佔它的台、原、姑和漆裡四個地方,使我們軍隊在海邊有依託隱蔽的地方,在海灣可以停駐,在山區有牲畜的肉可吃。」桓公說:「我打算征伐北方,哪個國家可以作東道主供給我們軍用?」管仲回答說:「用燕國作東道主。我 ...

國語譯註 - 72

第78講:桓公憂天下諸侯。魯有夫人、慶父之亂①,二君弒死②,國絶無嗣。桓公聞之,使高子存之③。狄人攻邢④,桓公築夷儀以封之⑤,男女不淫,牛馬選具。狄人攻衛⑥,衛人出廬于曹⑦,桓公城楚丘以封之⑧。其畜散而無育,桓公與之繫馬三百。 ...


  
國語譯註 - 73

建家園。他們的牲畜在戰亂中散失了,無法繁殖恢復,桓公就送給他們養在馬廄裡的三百匹良馬。這樣天下諸侯都稱讚桓公仁德。於是天下諸侯都知道桓公的這些舉動並不是為了自己的私利,所以諸侯們都歸附於他。齊桓公知道天下諸侯歸附他,所以就讓諸侯們帶著輕微的 ...

國語譯註 - 74

第80講:獻公卜伐驪戎①,史蘇占之②,曰:「勝而不吉。」公曰:「何謂也?」對曰:「遇兆,挾以銜骨,齒牙為猾,戎、夏交捽。交捽,是交勝也,臣故雲。且懼有口,攜民,國移心焉。」公曰:「何口之有!口在寡人,寡人弗受,誰敢興之?」對曰 ...

國語譯註 - 75

晉獻公卜問討伐驪戎的結果,史蘇占卜後說:「能取勝但不吉利。」獻公問:「此話怎講?」史蘇回答說:「從兆象看是齒牙互相夾持,銜着一塊骨頭,齒牙咬弄着它,象徵驪戎和晉國的互相衝突。齒牙交對,就是交替取勝,所以我才說勝而不吉。況且兆象最怕遇到口,口 ...

國語譯註 - 76

生了伯服,於是就聯合虢石甫趕走了太子宜臼,改立伯服為太子。宜臼出走申國,申國人、鄫國人邀集西戎一起討伐周,西周由此而滅亡。現在晉君德行不高,而被那個俘虜的女人所迷惑,還增加對她的寵幸,把晉君比作夏、商、西周三朝的末代君王,不也可以嗎?況且那 ...


  
國語譯註 - 77

晉獻公討伐驪戎,征服了這個國家,殺了它的國君驪子,俘獲驪姬回國,立她為夫人。驪姬生了奚齊,她妹妹生了卓子。驪姬請求獻公派太子申生去曲沃以逼他速死,另派公子重耳去蒲城,公子夷吾去屈,而把奚齊留在國都絳。她說這是為了防備敵國的入侵,不讓晉國受到 ...

國語譯註 - 78

德而考慮自己的地位,就遠離了孝,我只有靜待命運的安排了。” 獻公伐翟柤 第83講:獻公田,見翟柤之氛①,歸寢不寐。郤叔虎朝②,公語之。對曰:「床笫之不安邪?抑驪姬之不存側邪?」公辭焉。出遇士③,曰:「今夕君寢不寐,必 ...

國語譯註 - 79

晉獻公有個為他樂舞逗趣的藝人叫施,與驪姬有私情。驪姬向他請教說:「我想辦件大事,向三位公子發難,應該怎麼做?」施回答說:「早點把他們的地位固定下來,使他們認識到自己的地位已經到頂。人若知道自己的地位已經到頂,就不敢再有非分之想。即使有輕慢之 ...

國語譯註 - 80

公元前661年,晉獻公組建上、下兩軍。獻公統領上軍,太子申生統領下軍去進攻霍國。軍隊出發前,士對諸位大夫說:「太子,是國君的繼承人。恭敬地等着繼承君位,怎麼能有官位?現在國君分封給他土地,還給他安排了官職,這是把他當外人看待 ...


提示:


  





目前沒有閱讀標記