第68講：仲尼在陳，有隼集於陳侯之庭而死，楛矢貫之，石砮，其長尺有咫①。陳惠公使人以隼如仲尼之館問之②。仲尼曰：「隼之來也遠矣！此肅慎氏之矢也③。昔武王克商，通道于九夷、百蠻④，使各以其方賄來貢，使無忘職業。於是肅慎氏貢楛矢、 ...

①冉有：孔子的學生，名求，是季康子的家臣。②稯：計算穀物的單位，古制六百四十斛為一稯。秉：這裡指計算禾把的單位。缶：古制十六斗為一缶。③籍：指籍田法，即田賦法。 【譯文】 季康子打算按田畝增收田賦，派冉有徵求孔子的意見。孔子不作正式 ...

習蔫，其心安焉，不見異物而遷焉。是故其父兄之權不肅而成，其子弟之學不勞而能。夫是，故工之子恆為工。「令夫商，群萃而州處，察其四時，而監其鄉之資，以知其市之賈，負、任、擔、荷，服牛、軺馬，以周四方，以其所有，易其所無，市賤鬻貴。旦暮從事于此， ...

齊桓公從莒國返回齊國，任命鮑叔為國相。鮑叔推辭說：「我是你的一個庸臣。你照顧我，使我不挨凍受餓，就已經是恩賜了。如果要治理國家的話，那就不是我所擅長的。若論治國之才，大概只有管仲了。我有五個方面不如管仲：以寬厚慈惠來安撫民眾，我不及他；治理 ...

軍車要等遊玩的車子破損後才充用，士兵要靠侍妾吃剩的糧食來養活。親近那些唱歌逗樂的倡優，卻把賢德的人才拋在一邊。國家因此而不能日有所進、月有所長。這樣下去恐怕宗廟將無人清掃，社稷也難以受祭。請問面對這些景況應該怎麼處理？”管仲回答說：「過去的 ...

受到熏陶，他們的思想就安定了，不再見異思遷。所以父兄的教誨不用督促就能實行，子弟的學習無須費力就能掌握。這樣，農民的後代就一直是農民。他們居住在郊野而不沾染不良習氣，其中能入仕做官的優秀者，一定足以信賴。有關官員見到這樣的人才不予推薦，要受 ...

第72講：正月之朝①，鄉長復事。君親問焉，曰：「于子之鄉，有居處好學、慈孝于父母、聰慧質仁、發聞于鄉裡者，有則以告。有而不以告，謂之蔽明，其罪五②。」有司已於事而竣。桓公又問焉，曰：「于子之鄉，有拳勇股肱之力秀出於眾者，有則以 ...

主管這方面事務的官員報告後退下。桓公又對鄉長們說：「在你的鄉裡，發現勇敢強健、力氣出眾的人，就應向上級報告。如果有這樣的人卻不報告，叫埋沒賢能，要判五刑之罪。」主管這方面事務的官員報告後退下。桓公還對鄉長們說：「在你的鄉裡，發現不孝敬父母、 ...

正月初一朝見的時候，五屬大夫彙報工作。桓公挑他們中政績差的加以譴責，說：「劃定的土地和分配的百姓都是相同的，為什麼只有你沒有做出好的成績？教育不善，政事就不能得到很好的治理，一次兩次可以原諒，第三次就不能寬赦了。」桓公又親自過問他們的工作， ...

第76講：桓公曰：「吾欲南伐，何主？」管子對曰：「以魯為主。反其侵地棠、潛①，使海于有蔽，渠弭于有渚，環山于有牢。」桓公曰：「吾欲西伐，何主？」管子對曰：「以衛為主。反其侵地台、原、姑與漆裡②，使海于有蔽，渠弭于有渚，環山于有 ...