班納特小姐樂意地接受了舅母的邀請，她心裡並沒有怎麼想到彬格萊一家人，只希望珈羅琳不和他哥哥同住一宅，那麼她就可以偶而到珈羅琳那兒去玩上一個上午，而不至于撞見他哥哥。 嘉丁納夫婦在浪搏恩待了一個星期，沒有哪一天不赴宴會，有時候在腓力普府上 ...

舅母告訴她說，這一下滿意了；伊麗莎白謝謝她好心的指示，於是二人就分別了……在這種問題上給人家出主意而沒受抱怨，這次倒可算一個稀罕的例子。嘉丁納夫婦和吉英剛剛離開了哈德福郡，柯林斯先生就回到哈福德郡去。他住在盧卡斯府上，因此班納特太太不但終於 ...

我最最親愛的麗萃妹妹：現在我不得不承認，彬格萊小姐對我的關注完全是騙我的。我相信你的見解比我高明，而且你看到我傷心，還會引為得意。親愛的妹妹，雖然如今事實已經證明你的看法是對的，可是，我如果從她過去的態度來看，我依舊認為，我對她的信任以及你 ...

大約就在這時候，嘉丁納太太把上次伊麗莎白答應過怎樣對待韋翰的事，又向伊麗莎白提醒了一下，並且問起最近的情況如何；伊麗莎白回信上所說的話，雖然自己頗不滿意，可是舅母聽了卻很滿意。原來他對她顯著的好感已經消失，他對她的慇勤也已經過去……他愛上了 ...

這段旅程不過二十四英里路，他們啟程很早，為的是要在正午趕到天恩寺街。他們走近嘉丁納先生的大門時，吉英正在會客室的窗口望着他們。他們走近過道時，吉英正等在那兒接他們，伊麗莎白真摯地仔細望瞭望吉英的臉，只見那張臉蛋兒還是象往常一樣地健康美麗，她 ...

第二天旅途上的每一樣事物，伊麗莎白都感到新鮮有趣；她精神很愉快，因為看到姐姐氣色那麼好，可以不用再為她的健康擔心，加上一想到去北方的旅行，她就越發高興。當他們離開了大路，走上一條通往漢斯福的小徑時，每一隻眼睛都在尋找着那幢牧師住宅；每拐一個 ...

「正是，伊麗莎白小姐，星期日晚上你就可以有榮幸在教學裡見到咖苔琳·德·包爾夫人，你一定會喜歡她的。她為人極其謙和，絲毫沒有架子，我相信那天做完禮拜之後，你就會很榮幸地受到她的注目。我可以毫無猶豫地說，只要你待在這兒，每逢她賞臉請我們作客的時 ...

這一整天和第二天上午，簡直只談到去羅新斯的事。柯林斯先生預先仔仔細細地一樣樣告訴他們，到那邊去將要看到什麼東西，免得他們看到了那樣宏偉的屋子，那樣眾多的仆從，那樣豐盛的菜餚，會造成臨時慌亂，手足失措。 當娘兒們正要各自去打扮的時候，他又 ...

坐了幾分鐘以後，客人們都被打發到窗口去欣賞外面的風景。柯林斯先生陪着他們，一處處指給他們看，咖苔琳夫人和善地告訴他們說，到了夏天還要好看。酒席果然特別體面，待候的仆從以及盛酒菜的器皿，也跟柯林斯先生所形容過的一模一樣，而且正如他事先所料到的 ...

「那是毫無疑問的；不過，女家庭教師的任務也就是為了防止這種事情；要是我認識你們的母親，我一定要竭力勸她請一位。我總以為缺少了按部就班的指導，教育就不會有任何成績，而按部就班的指導就只有女家庭教師辦得到。說起來也怪有意思，多少人家都是由我介紹 ...