（1）左：指上林苑的左邊，即東方。蒼梧：本是漢代郡名，遠在今廣西蒼梧縣。此當指上林苑東邊的小地名。（2）右：上林苑的西方。西極：本指西方極遠之地，此當指上林苑西邊的河水名。高步瀛《文選李注義疏》：「《說文》曰：『汃，西極之水也。』引《爾雅》作『汃』。段注曰：『汃之作豳，聲之誤也。』步瀛案：西極之水，自非太王所居之邠，此亦假上林苑中之水，以象西極汃水也。」（3）丹水：河水名，源出陝西商縣西北之塚嶺山，東流至河南境。更：流過。（4）紫淵：上林苑北邊的淵水名，也稱紫泉。徑：經過。（5）霸：《文選》作「灞」，河水名，發源於陝西蘭田縣，流經長安灞橋，再向西北與滻水匯合注入渭水。滻：河水名，發源於陝西蘭田縣西南，流經長安。「終始霸滻」謂霸、滻二河始終未流出上林苑。下句「出入涇渭」，意謂涇水和渭水從上林苑之外流入苑中，又從苑中流出。（6）酆：河水名，源於陝西寧陝縣東北之秦嶺，流經長安，再注入渭水。滈：《文選》作「鎬」，河水名，源出陝西長安縣南，北流入渭水。今僅存上游，下游淤塞。潦（ｌaｏ，勞）：水名，源出陝西戶縣南，東北流入渭水。潦：河水名，源出陝西終南山，西北流入渭水。（7）紆餘：水流曲折的樣子。委蛇（ｙi，夷）：水流宛轉的樣子。（8）經營：盤旋的樣子。（9）八川：八條河，即上文所寫的霸、滻、涇、渭、酆、鄗、潦、潏，合稱關中八川。十馳鶩：形容水勢縱橫奔流的樣子。（
11）椒丘：盛產花椒的山丘。闕：缺口。此言椒丘兩山相對峙，中有缺口（山谷）。（
12）洲淤：即水中沙灘。按揚雄《方言》：「水中可居者曰洲，三輔謂之淤也。」浦：水邊。（
13）桂林：桂樹林。（
14）泱莽：廣闊無邊的樣子。（
15）汩（ｙu，玉）：水流迅速的樣子。渾流：通「混流」，水勢盛大。（
16）阿：高丘。（
17）隘陝：即「狹隘」，指河兩岸相近之處。（
18）穹石：大石頭。（
19）激：激盪。堆埼：沙石壅積所形成的曲岸。（
20）沸：水流湧起。（
21）滂：同「澎湃」，波浪激盪踴躍的樣子。（
22）浡：水流盛出的樣子。汩：水流迅疾的樣子。（
23）湢測：水流相撞擊的聲音。泌（ｂi ｚｈi，畢志）：水流撞擊聲。（
24）潎洌（ｐｉ□ｊｉe，瞥列）：水流撞擊而發出的響聲。（
25）澎濞：水流至不平處發出的聲音。 沆瀣（ｘｉe，謝）：水流到不平的地方發出的聲響。（
26）穹隆：水勢高聳的樣子。雲撓：水勢迴旋，像雲一樣的屈折。（
27）蜿蟺：水迴旋貌。膠戾：水流蜿蜒曲繞的樣子。（
28）趨浥（ｙa，亞）：水流入深淵。浥：窪陷之地。（
29）蒞（ｌi，利）蒞：水急流聲。瀨：流過沙石的急水。（
30）批：撞擊。按《說文》：「批，擊也。」：同「巖」。壅：防水的堤。（
31）奔揚：指水奔騰飛揚。滯沛：水奔揚不可阻擋的樣子。（
32）（ｃｈi，遲）：水中的高地。壑：溝谷。（
33）瀺灂（ｃｈaｎ ｚｈｕo，纏濁）：小水聲。霣（ｙ□ｎ，允）墜：通「隕墜」，隕落。此指水流入溝谷中。（
34）湛湛：水深的樣子。隱隱：水盛大的樣子。（
35）砰磅：水流激盪的聲音。訇磕：水流奔騰撞擊的聲音。（
36）潏潏：水湧出的樣子。淈淈：水湧出而混濁的樣子。（
37）湁潗（ｃｈiｊi，斥急）：泉水湧出而沸騰的樣子。（
38）馳波：水波急馳。跳沫：水上泛起的白沫跳躍不止。（
39）汩（ｙu ｙi，育義）：水流急轉的樣子。漂疾：通「剽疾」，指水流輕浮迅疾的樣子。按《正字通》曰：「剽，輕疾也。」（
40）悠遠：長遠。此指水流放散遠去。長懷：長歸。此指大小長歸湖中。按《漢書·司馬相如傳》顏師古引郭璞註：「懷亦歸，變文耳。」（
41）寂漻：通「寂寥」，形容水平靜無聲的樣子。（
42）肆乎：安靜的樣子。按《漢書·司馬相如傳》王先謙補注曰：「肆乎永歸，言安然而長往也。」一說「肆」為水之奔放（見《文選》李善注）。永歸：長歸湖海之中。（
43）灝溔：水大無邊際的樣子。潢漾：水大無邊的樣子。（
44）安翔、徐回：皆形容水流疏緩迂迴的樣子。（
45）翯（ｈe，賀）乎：猶「翯然」，大水泛起白光的樣子。滈（ｈaｏ，浩）滈：水勢浩大而泛起白光的樣子。（
46）大湖：指上林苑中的昆明池。衍溢：大水滿溢於外。陂池：指昆明池以外的小水池。（
47）赤螭：赤色的無角雌龍。（
48）（ｇeｎｇ ｍeｎｇ ，去聲「更」萌）：魚名，形似鱔魚，體大。（ｊｉaｎ，漸）離：或作「螭」，魚名。胡文瑛《文選箋證》以為「介蟲之類」。（
49）鰅：魚名，或稱班魚，皮有紋。□：魚名，也稱黑鰱、花鰱。□：魚名，形似鱔。：魚名，其口大。（
50）禺禺：魚名，一種黃地黑紋，皮有毛的魚。鱋：魚名，即比目魚。魶：魚名，即鯢魚，俗稱「娃娃魚」。（
51）揵：揚起。擢：搖動。（
52）奮翼：揚起翅膀。（
53）讙：同「歡」。（
54）夥：多。（
55）明月：月明珠。玓：明珠光彩閃耀的樣子。江靡：江邊。靡，通「湄」，水邊。（
56）石：一種次於玉的石。黃堧（ｒｕ□ｎ，軟）：黃色的堧石。（
57）水玉：水晶石。磊珂：石累積的樣子。（
58）磷、燦爛、皆形容玉與石色澤燦爛的樣子。（
59）澔旰：玉石色彩相互輝映而繁盛的樣子。（
60）鴻鵠：天鵝。鷫：即鷫鷞，一種似雁的鳥。鴇：鳥名，體比雁大。（
61）鸀（ｚｈu ｙu，燭玉）：水鳥名，似鴨而大，長頸赤目，紫紺色。（
62）鶄：鳥名，形如鳧，高腳，長喙，頭上長有紅毛冠。□目：水鳥名，比鷺大而尾短，生有紅白色的羽毛。（
63）煩鶩：鳥名，似鴨而小。鷛：水鳥名，形似鳧，灰色，雞足。（
64）（ｚｈ□ｎ ｃi，針雌）：水鳥名，黑蒼色。鸕：水鳥名，即鸕茲，善捕食魚。（
65）汎淫：浮游不定的樣子。氾濫：水漫溢橫流的樣子。（
66）澹淡：水波搖蕩不定的樣子。按《說文》：「澹，水搖也。」（
67）掩：遮蓋。或釋為休息、遊戲。薄：本為草叢生之意，這裡是聚積之意（郭璞說）。草渚：長滿野草的沙洲。（
68）唼喋：群鳥或魚爭吃東西的聲音。菁、藻：皆為水草名。
「於是乎崇山（1），崔巍嵯峨（2）
0。深林巨木（3），嶄巖嵯（4）。九□截嶭（5），南山峨峨（6）。巖阤甗錡（7），摧崣崛崎（8）。振溪通谷（9），蹇產溝瀆十。谽呀豁（
11），阜陵別島（
12），崴磈□瘣（
13），丘墟崛（
14）。隱轔郁（
15）登降施靡（
16），陂池貏豸（
17）。沇溶淫鬻（
18），散渙夷陸（
19）。亭皋千里（
20），靡不被築（
21）。掩以綠蕙，被以江離（
22），糅以蘼蕪（
23），雜以流夷（
24）。尃結縷（
25），欑戾莎（
26），揭車衡蘭（
27），稿本射干（
28）。茈姜蘘荷（
29），葴橙若蓀（
30）。鮮枝黃礫（
31），蔣芧青薠（
32）。布濩閎澤（
33），延曼太原（
34）。麗靡廣衍（
35），應風披靡（
36）。吐芳揚烈（
37），鬱鬱斐斐（
38）。眾香發越，肸布寫（
39），苾勃（
40）。
