讓自己走上新的旅程。四十六讓我回顧一下，別了，庭蔭， 是在你的幽寂裡，我的熱情 和疏懶的日子悄悄流去了， 也逝去了沉鬱的心靈的夢。 而你，呵，青春時代的靈感， 來吧，請再燃起我的想象， 請讓我睏倦的心重新醒轉， ...

羞澀地低着頭，站在那裡， 她下垂的眼睛閃着情熱， 輕盈的笑在唇邊飄過。 十一 我可憐的連斯基!你卻躺在 墳墓的永恆的寂滅裡。 憂鬱的詩人呵，你可還會 感於這致命的負心的消息‧ 或許你，詩人，為忘川河水 催 ...

月亮也躲在山峰背後。 該回去了，參拜的少女呵， 早已到了回家的時候。 達妮亞藏起內心的激動， 嘆了口氣，和一切告別， 然後走上歸家的路程。 但是在走前，她講好了 還要來到這幽靜的房屋， 她喜歡獨自一人看看書。 ...

而北風很快地吹起來了， 它怒號着，追逐着陰暗的雲彩， 冬天這巫婆接着走來。 三十 她來了，到處都會看見她: 她的亂髮掛在橡樹枝上， 她橫躺在草野和山坡， 鋪着絨氈，象起伏的波浪， 她用魔法把凍結的河 和兩 ...

就這麼沉悶地足足走了 一兩點鐘，在哈里頓教堂旁邊 她們轉進了一條小巷， 於是轎車在一所住宅門前 停下了。這裡住着達吉亞娜的 老姑姑(她生肺病已經四年)。 一個白頭髮的卡爾美克人 打開大門，出現在她們面前。 他 ...

檔案處的那些貴族青年回 每有聚會，必然瞟着達妮亞， 他們彼此間私自議論， 搖搖頭，說些挑剔她的話。 一個滑稽的傢伙，鬱鬱地 動了情，於是倚在門邊， 為她寫下了一首哀歌， 讚美她，把她誇做是天仙。 維亞塞姆斯基 ...

⒂照古典主義的慣例,史詩作品總要用「我歌唱(其人和某事)……」等話作為篇首或「序曲」，巳經成了一種爛調。因此，普希金在這裡詼諧地模仿了一段。 第八章 別了，如果是永遠地 那就永遠地，別了。 ——拜倫當我在皇村中學裡，象一 ...

過于當真，不但愚蠢的人 饒舌、邪惡，就是正人君子 也把胡說看作了一本正經‧ 難道對於我們，只有平庸 才那麼合適，那麼稱心？”十這樣的人有福了：假如他 在青年時代熱情、活潑， 以後隨着年齡逐漸老成， 他也能忍受生活 ...

她的躬身也同樣的嫻靜。十九真的！她不但沒有顫慄， 臉色也沒有變白、或者紅潤， 甚至連眉毛也沒有挑起， 更不曾咬緊她的嘴唇。 呵，無論歐根怎樣仔細看 他也不能發現幾年以前 那個達吉亞娜的任何痕跡。 他很想和她找一些 ...

在幽寂的夜裡，當夢神 還沒來翱翔，曾經憂思寸斷， 對著明月，她悒鬱的眼睛 曾經幻想：有一天，要和他 一同走上生之卑微的途程!二十九無論老少，誰不服膺愛情‧- 尤其是青春的稚子之心 象春日的田野，對它的風暴 和雨露 ...