朗讀資本論第資本論

但是，除了一些在這裡沒有意義的例外，生產資料和消費資料是完全不同的兩類商品，是具有完全不同的實物形式或使用形式的產品，從而也是完全不同種類的具體勞動的產品。 使用機器生產生活資料的勞動，是和製造機器的勞動完全不同的。 年總工作日(其價值表現=3000)似乎全部耗費在消費資料=3000的生產上，其中沒有任何不變的價值部分再現出來，因為這3000=1500v+1500m，只分解為可變資本價值+剩餘價值。 另一方面，不變資本價值=6000則以一種和消費資料完全不同的產品形式，以生產資料形式再現出來，社會工作日似乎沒有任何部分耗費在這種新產品的生產上；相反，這整個工作日似乎只是由以消費資料而不是以生產資料作為結果的勞動方式構成。 
秘密已經揭穿。 年勞動的價值產品，等於第II部類的產品價值，等於新生產的消費資料的總價值。 但是，這個產品價值，比耗費在消費資料生產(第II部類)上的那部分年勞動大2/3。 年勞動只有1/3耗費在消費資料的生產上。 
這個年勞動的2/3耗費在生產資料的生產上，也就是耗費在第I部類。 第I部類在這期間生產的價值產品，等於第I部類所生產的可變資本價值加上剩餘價值，等於第II部類以消費資料形式再現的第II部類的不變資本價值。 所以，它們可以互相交換和互相用實480物補償。 因而，第II部類的消費資料的總價值，也等於第I部類+第II部類的新價值產品之和，或者II(c+v+m)=I(v+m)+II(v+m)，所以等於年勞動以v+m形式生產的新價值之和。 
另一方面，生產資料(I)的總價值，等於以生產資料(I)形式再現的不變資本價值同以消費資料(II)形式再現的不變資本價值之和，所以，等於在社會總產品中再現的不變資本價值之和。 這個總價值，等於第I部類生產過程開始以前已經過去的工作日的4/3和第II部類生產過程開始以前已經過去的工作日的2/3的價值表現，也就是總共等於兩個總工作日的價值表現。 
因此，就社會年產品來說，困難在於：加到不變價值部分中去的新價值v+m是以消費資料形式來表現的，而這個不變價值部分卻以一種完全不同的產品形式——生產資料——來表現。 因此，就價值方面來考察，就出現了一種假象，好象所消費的產品量的2/3，會以新的形式，作為新的產品重新出現，而不需要有任何社會勞動耗費在它們的生產上。 就單個資本來說，這種情況是不會發生的。 每個單個資本家都使用一定種類的具體勞動，這種勞動把它特有的生產資料轉化為產品。 
例如，某個資本家是機器製造業主，他在當年耗費的不變資本=6000c，可變資本=1500v，剩餘價值=1500m；產品=9000，比如說，這個產品是18台機器，每台=500。 在這裡，全部產品是由相同的形式，由機器構成。 (如果是生產多種產品，那就要分別計算。 )全部商品產品，是當年在機器製造上耗費的勞動的產物，是同一種具體勞動和同一些生產資料相結合的產物。 
因此，產品價值的不同部分表現為相同的實物形式：12台機器包含6000c，3台機器包含1500v，3台機器包含1500m。 這裡很明顯，12台機器的價值=6000c，並不是因為481這12台機器只體現那種在機器製造開始以前已經耗費掉的勞動，而不體現在機器製造中耗費的勞動。 為生產18台機器所使用的生產資料的價值，不會自行轉化為12台機器；但是，這12台機器的價值(它本身由4000c+1000v+1000m構成)，等於18台機器包含的不變資本價值的總價值。 因此，機器製造業主必須從18台機器中出售12台，以便補償他已經耗費的不變資本，這些資本是再生產18台新機器所必需的。 
相反地，雖然所使用的勞動只是用來製造機器，但勞動的結果卻說成是：一方面有6台機器=1500v+1500m，另一方面有價值額6000c的鐵、銅、螺旋、皮帶等等，即機器的實物形式的生產資料，而這些東西，大家知道，製造機器的單個資本家本人是不生產的，他要通過流通過程來進行補償。 如果這樣說，問題就說不清楚了。 但是初看起來，社會年產品的再生產好象就是按照這種不合理的方式進行的。 
單個資本——即社會資本中獨立執行職能、賦有自己生命的任何一個部分——的產品，可以有任何一種實物形式。 唯一的條件是，這個產品必須實際具有一種使用形式，一種使用價值，使它有資格在商品世界成為可以流通的一環。 它是否作為生產資料再進入把它作為產品生產出來的那個生產過程，也就是說，它的產品中代表不變資本部分的那部分價值，是否具有那種使它可以實際再作為不變資本執行職能的實物形式，這是一件毫無關係的偶然的事情。 如果不是這樣，產品的這部分價值就會通過買和賣，再轉化為它的物質生產要素的形式，不變資本就由此以它的能夠執行職能的實物形式再生產出來。 
社會總資本的產品卻不是這樣。 再生產的一切物質要素，都必須以它們的實物形式形成這個產品本身的各個部分。 已經消耗482的不變資本部分，只有當全部再現的不變資本部分以能夠實際作為不變資本執行職能的新生產資料的實物形式在產品中再現的時候，才能由總生產來進行補償。 因此，在簡單再生產的前提下，由生產資料構成的那部分產品的價值，必須等於社會資本的不變價值部分。 
其次，個別地考察，資本家通過新追加的勞動，只是生產他的產品價值中的可變資本加上剩餘價值，而不變價值部分是由於新追加勞動的具體性質轉移到產品中去的。

第396頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《資本論》