朗讀契科夫小說集第契科夫小說集

他們的馬車穿過樹林，駛過小橋，往左轉彎，再往右轉彎，進了葉若夫家的大院子。 葉若夫是退役的少將，現在擔任調解法官會審法庭庭長。 
「他在家！」格利舒特金從四輪馬車上下來，看到正房窗子裡燈光明亮，說。 「他在家才好。 我們就可以喝一通酒，吃一頓飽飯，好好睡一覺了。 ……雖然他是個無聊的傢夥，然而也要說句公道話，他倒是好客的呢。 」
葉若夫本人在前廳裡迎接他們，他是個身材矮小和滿面皺紋的老人，臉縮成一團帶刺的肉④。 
「很巧啊，很巧，兩位先生，……」他開口說。 「我們剛坐下來用晚飯，正吃豬肉，三十三個立刻⑤。 你們要知道，副檢察官也在我這兒。 多謝他，這個天使，來找我。 明天我跟他一塊兒去參加會審法庭。 明天我們的會審法庭開庭，……三十三個立刻。 ……」格利舒特金和斯維司契茨基走進大廳裡。 那兒有一張大桌子，上面放著冷葷菜和葡萄酒。 主人的女兒娜傑日達·伊凡諾芙娜坐在桌旁，面前放著一份餐具。 她是個年輕的黑髮女人，穿著重喪服，因為她的丈夫不久以前去世了。 她身旁坐著副檢察官丘爾潘斯基，面前也有一份餐具。 他是個年輕人，留著連鬢鬍子，臉上佈滿青筋。 
「你們認識嗎？」葉若夫說，伸出手指頭朝著所有的人指指點點。 「喏，這位是副檢察官，這是我女兒。 ……」黑髮女人微微一笑，眯細眼睛，向新來的人伸出手。 
「那麼，……給你們洗塵，兩位先生！」葉若夫斟滿三杯酒，說。 「喝呀，上帝的人！我替在座的人敬你們一杯，三十 三個立刻。 好，祝你們健康。 ……」他們喝酒。 格利舒特金吃了點小黃瓜，然後開始吃豬肉。 
醫師喝下酒去，嘆口氣。 丘爾潘斯基先向那個太太告罪，然後點上雪茄煙，同時齜出牙來，看上去好象他嘴裡至少有一 百顆牙似的。 
「喂，怎麼樣，諸位先生？酒杯可是不等人的！啊？副檢察官！大夫！為醫學乾杯吧！我喜歡醫學。 一般說來，我是喜歡青年人的，三十三個立刻。 不管怎麼說，青年人總是走在前邊。 好，祝我們大家健康。 」
他們談起天來。 大家紛紛講話，只有副檢察官丘爾潘斯基除外，他坐在那兒一言不發，鼻孔裡冒出一縷縷雪茄的煙。 
顯然，他認為他自己是貴族，看不起醫師和偵訊官。 晚飯後，葉若夫、格利舒特金和副檢察官坐下來玩「帶傻瓜的文特」⑥。 
醫師和娜傑日達·伊凡諾芙娜在鋼琴旁邊坐下，閒談起來。 
「您是去驗屍嗎？」俊俏的寡婦開口說。 “去解剖死屍？啊！
一個人要有多麼大的意志力，要有多麼剛強的性格，才能眉頭也不皺，眼睛也不眫，舉起一把刀來，握住刀柄，一刀刺進斷了呼吸的人的身體埃我，您要知道，是崇拜醫師的。 他們是些特殊的人，神聖的人。 大夫，為什麼您這麼愁悶呢？”
她問。 
「我有一種預兆。 ……有那麼一種奇怪的和沉重的預兆壓在我心頭。 好象我馬上就會失掉我心愛的人似的。 」
「您，大夫，結婚了嗎？您有至親的人嗎？」
「一個也沒有。 我是單身漢，連朋友都沒有。 告訴我，太太，您相信預兆嗎？」
「啊，我相信預兆。 」
醫師和寡婦討論預兆的時候，葉若夫和偵訊官格利舒特金屢次從牌桌旁邊站起來，走到放冷葷菜的桌子那邊去⑦。 夜裡兩點鐘，輸了錢的葉若夫忽然想起明天的會審法庭，拍一 下額頭。 
“聖徒呀！我們在幹什麼呀？！啊，我們這些不法之徒，不法之徒！明天天一亮就得坐車去參加會審法庭，可是我們還在打牌！該睡了，該睡了，三十三個立刻！娜德卡⑧，去睡吧！
我宣佈休庭。 ”
「您，大夫，是幸福的，因為您在這樣的夜裡睡得著覺！」

第390頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《契科夫小說集》