朗讀魏書上第魏書上

入為內都大官，遷太傅。
及開建五等，食邑二千戶。
 
車駕南伐，領大司馬。
高祖親行諸軍，遇休以三盜人徇于六軍，將斬之，有詔赦之。
休執曰：「陛下將遠清衡霍，故親禦六師，跋涉野次。
軍行始爾，已有奸竊，如其不斬，何以息盜？請必行刑，以肅奸慝。」
詔曰：「大司馬執憲，誠應如是。
但因緣會，朕聞王者之體，亦時有非常之澤，雖違軍法，可特原之。」
休乃奉詔。
高祖謂司徒馮誕曰：「大司馬嚴而秉法，諸軍不可不慎。」
於是六軍肅然。
定都洛邑，休從駕幸鄴。
命休率從駕文武，迎家于平城。
高祖親餞休于漳水之北。
 
十八年，休寢疾，高祖幸其第，流涕問疾。
中使醫藥，相望于路。
薨，贈帛三千匹。
自薨至殯，車駕三臨。
高祖至其門，改服錫衰，素弁加絰。
皇太子、百官皆從行弔禮。
及將葬，又贈布帛二千匹，謚曰靖王。
詔假黃鉞，加羽葆、鼓吹、虎賁、班劍六十三人，悉準三老尉元之儀。
高祖親送出郊，慟哭而返，諸王恩禮莫比焉。
世宗世，配饗廟庭。
 
長子安，幼年早卒。
 
次子燮，除下大夫。
世宗初，襲拜太中大夫，除征虜將軍、華州刺史。
燮表曰：「謹惟州治李潤堡，雖是少梁舊地，晉、芮錫壤，然胡夷內附，遂為戎落。
城非舊邑先代之名，爰自國初，護羌小戍。
及改鎮立郡，依嶽立州，因籍倉府，未刊名實。
竊見馮翊古城，羌魏兩民之交，許洛水陸之際，先漢之左輔，皇魏之右翼，形勝名都，實惟西蕃奧府。
今州之所在，豈唯非舊，至乃居岡飲潤，井谷穢雜，升降劬勞，往還數里，譐誻明昏，有虧禮教。
未若馮翊，面華渭，包原澤，井淺池平，樵牧饒廣。
采材華陰，陸運七十；伐木龍門，順流而下。
陪削舊雉，功省力易，人各為己，不以為勞。
昔宋民無井，穿井而忻得人；況合城無水，得水而不家慶？竊聞前政刺史，非是無意，或值兵舉，或遇年災，緣此契闊，稽延至此。
去歲已熟，秋方大登，四境晏安，京師無事。
丁不十錢之費，人無八旬之勤。
損輕益重，乞垂昭鑒。」
遂詔曰：「一勞永逸，便可聽移。」
後除征虜將軍、豳州刺史。
延昌四年薨。
贈本將軍、朔州刺史。
 
子超，字化生。
肅宗初，襲。
時以胡國珍封安定公，改封北平王。
拜城門校尉、通直散騎常侍、東中郎將。
尋除光祿大夫，領將作大匠。
後複本封。
爾朱榮之入洛，超避難雒南，遇寇見害。
莊帝初，贈車騎大將軍、儀同三司、岐州刺史。
 
子孝景，襲。
武定中，通直郎。
齊受禪，爵例降。
 
燮弟願平，清狂無行。
高祖末，拜員外郎。
世宗初，遷給事中。
悖惡日甚，殺人劫盜，公私成患。
世宗以其戚近，未忍致之於法，乃免官，禁之別館。
館名愁思堂，冀其克念。
世宗崩，願平乃得出。
靈太后臨朝，以其暴亂不悛，詔曰：「願平志行輕疏，每乖憲典，可還於別館，依前禁錮。」
久之，解禁還家，付師嚴加誨獎。
後拜通直散騎常侍、前將軍。
坐裸其妻王氏于其男女之前，又強姦妻妹于妻母之側。
御史中丞侯剛案以不道，處死，絞刑。
會赦免，黜為員外常侍。
孝昌中，卒。
 
子緒，幽州安西府功曹參軍。
莊帝初，直閣將軍。
尋為持節、兼武衛將軍、關右慰勞十二州大使，遂沒吐谷渾。
 
子長春，員外散騎侍郎。
武定初，封南郡王，邑五百戶。
齊受禪，爵例降。
 
願平弟永平，征虜將軍、南州刺史。
為城民華延明所害。
太昌初，追贈使持節、侍中、都督定瀛幽三州諸軍事、衛將軍、定州刺史。
 
永平弟珍平，司州治中。
 
子叔遵，員外散騎常侍。
 
珍平弟貴平，羽林監、轉射聲校尉。
莊帝初，除散騎常侍、宗正少卿，封東萊王，邑百戶。
除平北將軍、南相州刺史。
莊帝既殺爾朱榮，加武衛將軍，兼侍中，為河北、山東慰勞大使。
至定州東北，為幽州大都督侯淵所執，送於晉陽。
後還洛。
 
前廢帝時，以本官行青州事，屬土民崔祖螭作逆，賊徒甚盛，圍逼東陽一百餘日。
貴平率城民固守，又令將士開門交戰。
大軍救至，遂擒祖螭等，斬之。
還，除車騎將軍，加散騎常侍，遷左衛將軍、宗師，又遷車騎大將軍、左光祿大夫、儀同三司。
 
貴平人才險薄，為出帝所信。
出為青州刺史，又加驃騎大將軍、開府儀同三司，為幽州大都督侯淵所害。
 
史臣曰：南安原始要終，善不掩惡。
英將帥之用，有聲于時。
熙、略兄弟，早播民譽，或才疏志大，或器狹任廣，咸不能就其功名，俱至非命，惜也。
康王不永，鸞起家聲。
徽飾智矯情，外諂內忌，永安之禍，誰任其責？宛其死也，固其宜哉！章武、樂陵，蓋不足數。
靖王聰斷威重，見稱太和，美矣。
 
列傳第八 文成五王 
安樂王　廣川王　齊郡王　河間王　安豐王 
文成皇帝七男，孝元皇后生獻文皇帝。
李夫人生安樂厲王長樂。
曹夫人生廣川莊王略。
沮渠夫人生齊郡順王簡。
乙夫人生河間孝王若。
悅夫人生安豐匡王猛。
玄夫人生韓哀王安平，王早薨，無傳。
 
安樂王長樂，皇興四年封建昌王，後改封安樂王。
長樂性凝重，顯祖器愛之。
承明元年拜太尉，出為定州刺史。
鞭撻豪右，頓辱衣冠，多不奉法，為人所患。
百姓詣闕訟其過。
高祖罰杖三十。
貪暴彌甚，以罪徵詣京師。
後與內行長乙肆虎謀為不軌，事發，賜死於家。
葬以王禮，謚曰厲。

第109頁完。

《魏書 上》

《魏書上》