朗讀史記全集譯注第史記全集譯注

湣公六年（前496），孔子至陳國。 吳王夫差征伐陳國，攻取三城而歸。 十三年（前489），吳國又來征伐陳國，陳國向楚國告急求救，楚昭王帶兵來援救，駐軍城父，吳軍撤兵。 此年，楚昭王死在城父。 當時孔子仍在陳國。 十五年（前487），宋國滅掉曹國。 十六年（前486），吳王夫差北伐齊國，在艾陵大敗齊兵，又派人召見陳侯。 陳湣公害怕，前往吳國。 楚國因此征伐陳國。 二十一年（前481），齊國大夫田常殺死齊簡公。 二十三年（前479），楚國的白公勝殺死令尹子西、子綦，襲擊楚惠王。 楚國葉公擊敗白公，白公自殺。 
二十四年（前478），楚惠王復國，舉兵北伐，殺死陳湣公，於是滅掉陳國占為楚有。 此年，孔子去世。 
杞國東樓公，是夏代大禹的後代子孫。 商朝時其封國時斷時續。 周武王戰勝殷紂之後，尋找禹的後代。 找到東樓公，封他在杞，以供奉夏後氏的祭祀。 
東樓公生子西樓公，西樓公生子題公，題公生子謀娶公。 謀娶公正值周厲王時代。 謀娶公生子武公。 武公即位後四十七年死，其子靖公二十三年死，其子共公繼位。 共公八年死，其子德公繼位。 德公十八年死，其弟桓公姑容繼位。 桓公十七年（前567）死，其子孝公丐繼位。 孝公十七年（前550）死，其子文公益姑繼位。 文公十四年（前536）死，其弟平公郁繼位。 平公十八年（前518）死，其子悼公成繼位。 悼公十二年（前506）死，其子隱公乞繼位。 七月，隱公之弟遂殺隱公自立為君，就是釐（x□，西）公。 釐公十九年（前487）死，其子釐公維繼位。 湣公十五年，楚惠王滅掉陳國。 十六年，湣公之弟閼（e，厄）路殺湣公自立為君，就是哀公。 哀公即位十年死，湣公之子敕（chi，赤）繼位，就是出公。 出公十二年死，其子簡公春繼位。 即位一年，即楚惠王之四十四年（前454），楚滅掉杞國。 比陳國晚滅亡三十四年。 
舜的後代，周武王封於陳，到楚惠王時被滅掉，有《世家》記載。 禹的後代，周武王封於杞，楚惠王滅掉它，有《世家》記載。 契（ｘｉe，謝）的後代是殷商王族，有《本紀》記載。 殷朝滅亡後，周朝封其後代於宋，齊湣王滅掉宋，有《世家》記載。 後稷的後代是周朝王族，秦昭王滅掉周，有《本紀》記載。 皋陶（ｙaｏ，姚）的後代，有的被封在英、六之地，楚穆王滅掉它們，沒有譜牒記載。 伯夷的後代，在周武王時又被封於齊，叫做太公望，陳氏滅了它，有《世家》記載。 垂、益、夔（ｋｕi，奎）、龍，他們的後代不知封於何地，沒有聽說過他們。 以上十一個人，都是堯、舜時著名的功德之臣；其中五人的後代都當過帝王，其餘的則是著名諸侯。 滕、薛、騶，是夏、商、週三代時所封之國，很小，不足掛齒，就不論列了。 
周武王時，封侯封伯的還有一千多人。 等到周幽王周厲王以後，諸侯以力相攻互相吞併。 江、黃、胡、沈之類的小國，數不勝數，因此就不採錄於史傳之中。 
太史公曰：舜的道德可謂達到極點了！讓位給夏，而以後經歷夏商週三代仍享受祭祀。 楚國滅掉陳國之後，田常又取得了齊國政權，終於還是一個封國，百代不絕，後代子孫著盛，被封賜土地的人很多。 至於禹，在周時其後代就是杞國之君，很弱小，不值得一說。 楚惠王滅掉杞以後，禹的後代越王勾踐就振興起來。 
【原文】【註解】
陳胡公滿者，虞帝舜之後也。 昔舜為庶人時（1），堯妻之二女，居於媯汭，其後因為氏姓，姓媯氏。 舜已崩（2），傳禹天下，而舜子商均為封國。 夏後之時，或失或續。 至於周武王克殷紂，乃復求舜後，得媯滿，封之於陳，以奉帝舜祀，是為胡公。 
（1）庶人：指不做官的平民。 （2）崩：古代天子之死稱「崩」。 （3）封國：天子所裂土頒封的諸侯國。 
胡公卒，子申公犀侯立。 申公卒，弟相公皋羊立。 相公卒，立申公子突，是為孝公。 孝公卒，子慎公圉戎立。 慎公當周厲王時。 慎公卒，子幽公寧立。 
幽公十二年（1），周厲王奔於彘（2）。 
（1）十二年：應為「十四年」。 參見《十二諸侯年表》。 （2）奔：逃亡。 
二十三年，幽公卒，子釐公孝立。 釐公六年（1），周宣王即位。 三十六年，釐公卒，子武公靈立。 武公十五年卒，子夷公說立。 是歲，周幽王即位。 夷公三年卒，弟平公燮立。 平公七年，周幽王為犬戎所殺（2），周東徙（3）。 秦始列為諸侯。 
（1）釐公六年：應為「釐公四年」。 可參見《十二諸侯年表》。 （2）周幽王寵褒姒（ｓi，似）而廢申後及太子宜臼，申後之父申侯聯合繒（ｚ□ｎｇ，增）國，犬戎攻幽王，殺於驪山下。 （3）周東徙：周平王時，將周朝首都由陝西鎬（ｈaｏ，浩）京遷往河南洛邑。 
二十三年，平公卒，子文公圉立。 
文公元年，娶蔡女（1），生子佗。 十年，文公卒，長子桓公鮑立。 
（1）文公未娶蔡女，佗亦非蔡女所生，司馬遷誤，說詳後。 
桓公二十三年，魯隱公初立。 二十六年，衛殺其君州吁（1）。 三十三年，魯弒其君隱公。 
三十八年正月甲戍己丑，桓公鮑卒。 桓公弟佗，其母蔡女，故蔡人為佗殺五父及桓公太子免而立佗，是為厲公（2）。 桓公病而亂作，國人分散，故再赴（3）。 
（1）實際上是衛國大夫石碏（ｃｕo，錯）與陳侯合作，派人在陳國境內殺死州吁，詳情參見《衛康叔世家》。 （2）據《左傳·桓公五年》：「陳亂，文公子佗殺太子免而代之。 」並非蔡人殺免。 又《春秋·桓公六年》：「蔡人殺陳佗。 」實際上，桓公先生太子免，又娶蔡女生子名躍。 陳佗先殺太子免而自立，蔡人又為躍殺佗，立躍，是為厲公。 《左傳·莊公二十二年》：「陳厲公，蔡出也，故蔡人殺五父而立之。 」五父即陳佗，顯非陳厲公。 司馬遷誤記。 （3）赴：同「訃」，報喪。 此段文引自《莊傳·桓公五年》，因為陳人兩次向魯國通報陳桓公之死，所以造成其死日記為二天（甲戍、己丑）。 
厲公二年，生子敬仲完。 周太史過陳，陳厲公使以《周易》筮之（1），卦得《觀》之《否》（2）：「是為觀國之光（3），利用賓於王。 此其代陳有國乎（4）？不在此，其在異國（5）？非此其身（6），在其子孫（7）。 若在異國，必姜姓（8）。 姜姓，太岳之後（9）。 物莫能兩大，陳衰，此其昌乎十？」

第167頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《史記全集譯注》