四年(前617),晉國攻打秦國,奪取了少梁,秦也奪走了晉國的殽。 六年(前615),秦康公討伐晉國,奪取了羈馬。 晉侯很生氣,派趙盾、趙穿、郤缺攻打秦國,在河曲展開大戰,趙穿立了大功。 七年(前614),晉國的六卿擔心在秦國的隨會常常造成晉國內亂,於是假讓魏壽余反對晉國投降秦國。 秦國讓隨會到魏,因而捉住隨會帶回晉國。 八年(前613),周頃王逝世,由於公卿爭權奪利,所以沒有發訃告。 晉國派趙盾率八百輛戰車平息了周朝的動亂擁立了匡王。 這一年,楚莊王剛即位。 十年(前609),齊人殺死自己的國君懿公。 十四年(前607),靈公長成人了,非常奢侈,搜刮民脂民膏用彩畫裝飾宮牆。 從高台上彈人,以觀賞人們避開彈丸而取樂。 廚師沒把熊掌煮爛,靈公就發怒,竟殺死廚師,讓婦女抬著廚師的屍體扔出去,路過朝廷。 趙盾、隨會前去多次勸告,靈公根本不聽;後來,他們又看見死人的手,於是又前去勸告。 隨會先去勸,靈公不聽。 靈公也擔心他們,竟讓(chu,除)麑(ni,尼)刺殺趙盾。 趙盾內室的門敞開著,鉏麑看見趙盾的住處極其簡樸,便退出來歎息道:「殺死忠臣,違背君王的命令,這罪都是一樣的。 」說完,頭撞樹身亡。 當初,趙盾常在首山打獵,曾看到桑樹下有個餓極了的人。 這個人叫示(qi,其)瞇明。 趙盾給了他一些食物,他只吃了一半。 趙盾問他為什麼不吃完,示瞇明回答:「我已經為人臣隸三年了,不知母親是否還在人間,願把剩下的一半留給母親。 」趙盾認為他很孝敬,又給他一些飯、肉。 不久,示瞇明做了晉君的廚師。 但趙盾不知道示瞇明做晉君廚師一事。 九月,晉靈公宴請趙盾,埋伏好士兵準備殺死他,示瞇明知道後,恐怕趙盾酒醉起不來身,於是上前勸說趙盾:「君王賞賜您酒,只喝三杯就可以了。 」想讓趙盾趕在前面離開免於遭難。 趙盾已經離去了,靈公埋伏的士兵還未集合好就先放出一條叫敖的惡狗。 示瞇明替趙盾徒手殺死了狗。 趙盾說:「拋棄人,使用狗,雖然兇猛有什麼用呢!」可是,趙盾並不知道示瞇明是在暗中保護他呢。 一會兒,靈公指揮埋伏的士兵追趕趙盾,示瞇明反擊靈公的士兵,士兵不能前進,趙盾終於逃脫。 趙盾問示瞇明為什麼救自己,示瞇明說:「我就是桑樹下那個餓漢。 」趙盾詢部他的姓名,他沒有告訴。 示瞇明因此隱遁而去。 趙盾於是得以逃脫,但還沒有越出晉國國境。 乙丑日,趙盾的弟弟趙穿將軍在桃園殺死靈公迎回了趙盾。 趙盾一向尊貴,很得民心。 靈公年紀不大,又奢移,百姓不歸向他,所以殺死他比較容易。 趙盾又恢復了先前的地位。 晉國的太史董狐寫道:「趙盾殺死了自己的國君。 」在朝廷上傳給大家看。 趙盾說:「殺國君的是趙穿,我沒罪。 」太史說:「你是正卿,你逃跑了但沒有逃出晉國國境,你回來也沒有殺死作亂的人,不是你是誰呢?」後來孔子聽到這件事說:「董狐是古代優秀的史官,據法直書面毫不隱瞞。 宣子是優秀的大夫,為遵守法制甘願承受壞名聲,可惜呀,如果趙盾逃出國境,也就免除罪名了。 」 趙盾讓趙穿從周京迎來襄公的弟弟黑臀,讓他即位,這就是成公。 成公是文公的小兒子,他的母親是周王室女子。 壬申日,成公去武宮朝拜祖宗。 成公於元年(前606),賜給趙氏為公族大夫。 晉國討伐鄭國,因為鄭國背叛了晉國。 三年(前604),鄭伯剛剛即位,鄭國歸附晉國卻背棄了楚國。 楚王生氣了,討伐鄭國,晉國前往援救。 六年(前601),晉國攻打秦國,俘虜了秦國將軍赤。 七年(前600),晉成公與楚莊王爭壓霸權,在扈邑會見諸侯。 陳國畏懼楚國,未去赴會。 晉國派中行桓了討伐陳國,因而救援鄭國,與楚國交戰,打敗了楚軍。 那一年,成公逝世,兒子景公據即位。 景公元年(前599)的春季,陳國大夫夏征舒殺死了自己的國君靈公。 二年(前598),楚莊王討伐陳國,殺死了征舒。 三年(前597),楚莊王包圍鄭國,鄭國向晉國求救。 晉國派荀林父統帥中軍,隨會統帥上軍,趙朔統帥下軍,郤克、欒書、先穀、韓厥、鞏朔輔佐他們。 六月,晉軍趕到黃河。 聽說楚國已降服鄭國,鄭伯脫去上衣露出胳膊與楚國結盟,楚軍就回去了,荀林父想班師回晉。 先穀說:「總算是來救鄭國的,不到達不可以,否則將帥將要離心離德。 」晉軍終於渡過黃河。 楚國已經降服鄭國,想在黃河飲馬揚名就離開鄭國。 楚晉兩軍大戰,鄭國剛剛歸附楚國,懼怕楚國,反而幫助楚軍進攻晉軍。 晉軍大敗,退到黃河邊,士兵爭船渡河,船中有很多被砍掉的手指。 楚國俘虜了晉軍大將智。 晉軍返回晉國後,林父說:「我是大將,晉軍失敗我應該被殺,請求死罪。 」晉景公想答應他。 隨會說:「過去文公與楚國在城濮作戰,楚成王回到楚國後殺死了大將子玉,文公才高興。 今天,楚國已經打敗了我軍,我們又殺死自己的將軍,這是幫助楚國殺死楚國的仇人。 」晉景公聽了這番話才罷手。 四年(前596),先穀因為首先建議而使晉軍在黃河畔吃了敗仗,害怕被殺,於是逃亡到翟,與翟國商量討伐晉國。 晉國發覺後就殺死了先穀整個家族。 先穀是先軫的兒子。 五年(前595),晉國討伐鄭國,因為它援助楚國。 當時楚莊王很強大,結果在黃河邊挫敗了晉軍。 六年(前594),楚國討伐宋國,宋國便向晉國求援,晉國想去援救。 伯宗獻計說:「楚國,上天正興發它,不能阻擋。 」於是晉國派解揚謊稱救援宋國。 鄭國人抓住解揚把他交給了楚國,楚國賞賜了他很多財物,讓他說反話,以使宋國趕快敗下陣來。 解揚假裝許諾,終於將晉君的話告訴了宋國。 楚國想殺死他,有人觀諫,楚國便放回瞭解揚。 七年(前593),晉國派隨會滅亡了赤狄。 八年(前592),晉國派郤克出使齊國。 齊頃公的母親從樓上觀看而發笑。 之所以如此,是因為郤克駝背,而魯國使者跛足,衛國使者一隻眼瞎,這樣,齊君也派同樣的殘疾人去引導賓客。 郤克很生氣,回到黃河畔發誓說:「不報復齊國,河伯來見證!」郤克返回晉國,向晉君請求攻打齊國。 晉景公詢問進攻的原因後,說:「你有怨氣,怎麼能夠煩擾國家呢?」晉君沒有聽。 魏文子因年邁請求辭職,推薦了郤克,郤克執掌國家政權。 九年(前591),楚莊王逝世。 晉國討伐齊國,齊國派太子強到晉國做人質,晉軍才停止進攻。 十一年(前589)的春季,齊國討伐魯國,奪取了隆。 魯國向衛國告急。 衛國和魯國都通過郤克賂晉國求救。 晉國就派郤克、欒書、韓厥用八百輛戰車和魯國、衛國共同討伐齊國。 夏天,晉國與齊頃公在鞍交戰,頃公受傷被困,於是便與他的護右交換了座位,下車去找水喝,從而逃脫而去。 齊軍大敗而逃,晉國追趕敗兵一直達到齊都。 頃公獻上寶器求和,晉國不同意。 郤克說:「一定要得到蕭桐姪子作人質。 」齊國使者說:「蕭桐姪子是頃公的母親,頃公的母親如同晉君的母親,怎麼一定要得到她呢?你們太不講信義了,請求再一次交戰。 」結果晉才答應與齊講和而離去。 楚申公巫臣偷娶了夏姬逃到晉國,晉君拜巫臣做邢邑大夫。 十二年(前588)的冬季,齊頃公到了晉國,想尊稱晉景公做王,景公辭謝不敢當。 晉國開始設置六軍,韓厥、鞏朔、趙穿、荀騅、趙括、趙旃(zh□n,氈)都任大臣。 智也從楚國返回晉國。 十三年(前587),魯成公朝拜晉君,晉君很不禮貌,魯君生氣地走了,背叛了晉國。 晉國討伐了鄭國,攻下了汜。 十四年(前586),梁山發生山崩。 晉君詢部伯宗,伯宗認為不值得大驚小怪。 十六年(前584),楚國大將子反怨恨巫臣,殺死了巫臣整個家族。 巫臣十分氣惱,給子反一封信說:「一定讓你疲於奔命!」於是巫臣請求出使吳國,讓自己的兒子作吳國的行人,教吳國士兵乘車打仗。 吳、晉兩國開始有交往,約定討伐楚國。 十七年(前583),晉國殺死了趙同、趙括,並滅亡了他們的家族。 韓厥說:「怎麼能忘記趙衰、趙盾的功勞呢?怎麼能斷絕他們的香火呢?」於是,晉君又讓趙氏庶子趙武作為趙氏後代,又封給他城池。 第187頁完,請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《史記全集譯注》
第187頁