朗讀史記全集譯注第史記全集譯注

晉定公二十一年，趙簡子攻入邯鄲，中行寅（文子）逃到柏人。 簡子又包圍了柏人，中行寅、范吉射（昭子）於是又奔到齊國。 趙氏終於佔有了邯鄲、柏人。 范氏、中行氏其餘的領地都歸入晉國。 趙簡子名為晉國上卿，實際上獨攬晉國政權，他的封地等同於諸侯。 
晉定公三十年，定公與吳王夫差在黃池的諸侯盟會上爭做盟主，趙簡子跟隨晉定公，終於讓吳王為盟主。 定公在位三十七年去世，簡子免除了守喪三年之禮，一週年就結束了。 這一年，越王句踐滅了吳國。 
晉出公十一年（前464），知伯討伐鄭國。 趙簡子生病，派太子毋恤率兵包圍鄭國。 知伯喝醉了，用酒強灌毋恤並打他。 隨從毋恤的群臣要求把知伯處死。 毋恤說：「主君所以讓我做太子，是因為我能忍辱。 」但是他也怨恨知伯。 知伯回去後，就對簡子講了，讓他廢毋恤，簡子不聽。 毋恤從此更加怨恨知柏。 
晉出公十七年，趙簡子去世，太子毋恤繼位，這就是趙襄子。 
趙襄子元年（前457），越國包圍吳國。 襄子減少了守孝期間規定的飲食，派家臣楚隆去慰問吳王。 
襄子的姐姐從前是代王夫人。 簡子安葬以後，還沒有除喪服，就到北邊登上夏屋山，請來代王，讓廚師拿著銅勺請代王和他的隨從進餐，斟酒時，暗中讓名叫各的膳食用銅勺打死代王和隨從宮員，於是就發兵平定代地。 他的姐姐聽說這件事後，哭泣著呼天，磨尖簪子自殺了。 代地人同情她，把她自殺的地方叫做摩笄（ｊ□，機）之山。 襄子把代地封給伯魯的兒子趙周，讓他做代君。 伯魯是襄子的哥哥，原來的太子。 太子早已去世，所以封他的兒子。 
襄子即位四年，知伯和趙、韓、魏三家把范氏、中行氏原有的領地全都瓜分了。 晉出公大怒，通告齊國、魯國，想依靠他們討伐四卿。 四卿害怕，於是就一起攻打晉出公。 出公逃奔齊國，半路上死了。 短伯就讓昭公的曾孫驕即位，這就是晉懿公。 知伯越來越驕橫。 他要求韓、魏兩家割讓領地，韓、魏給了他。 要求趙氏割地，趙氏不給，因為在包圍鄭國時知伯侮辱過他。 知伯惱怒，就率領韓、魏兩家進攻趙氏。 趙襄子害怕，就逃奔到晉陽退守。 
原過跟隨襄子，落在後邊，到了王澤，看見三個人，從腰帶以上可以看見，從腰帶以下就看不見了。 三人給了原過一根兩節的竹棍，中間不通。 對他說：「替我們把這竹棍送給趙毋恤。 」原過到了以後，把情況告訴襄子。 襄子齋戒三天，親自把竹棍剖開，裡邊有朱紅的字寫道：「趙毋恤，我們是霍泰山山陽侯天使。 三月丙戌日，我們將讓你反過來滅掉知氏。 你也要為我們的百邑立廟，我們將把林胡的土地賜給你。 到你的後代，將有一位勇健的國王，皮膚紅黑，龍臉鳥嘴，鬢眉相連，髭髯絡腮，寬胸大腹，下體修長，上體壯大，左衣襟，披甲乘馬。 全部佔有黃河中游一帶，直至休溷地區的各部貉人，往南進攻晉國的其他城邑，往北滅掉黑姑。 」襄子再拜，接受了三位神人的旨令。 
三國攻打晉陽，一年多以後，引來汾水灌城，城牆沒有淹沒的只剩下三版高了。 城裡的人都把鍋掛起來做飯，互換子女吃掉。 群臣都有了外心，禮節越來越怠慢，唯有高共不敢失禮。 襄子害怕，於是半夜派丞相張孟同暗中結交韓、魏。 韓、魏與趙合謀，三月丙戌這天，三國反過來滅了知氏，共同瓜分了他的土地。 於是襄子進行封賞，高共是上等。 張孟同說：「晉陽有難期間，只有高共沒功勞。 」襄子說：「當晉陽危急之時，群臣都很怠慢，只有高共不敢有失臣下的禮節，因此他要受上賞。 」這時趙在北方佔有代地，南邊併吞了知氏，比韓、魏強大。 於是在百邑給三神立廟祭祀，派原過主持霍泰山神廟的祭祀。 
後來襄子娶空同氏為妻，生了五個兒子。 襄子由於伯魯未能繼位，不肯立自己的兒子做太子，並且一定要傳位給伯魯的兒子代成君。 成君先死了，就選定代成君的兒子趙浣立為太子。 襄子在位三十三年去世，趙浣即位，這就是獻侯。 
獻侯年紀不大就即位了，首府在中牟。 
襄子的弟弟桓子驅逐了獻侯，在代地自立為侯，一年後去世。 趙國人認為桓子即位不是襄子的意願，就共同殺了他的兒子，又迎回獻侯即位。 
獻侯十年，中山國武公開始即位。 十三年，在平邑築城。 十五年，獻侯去世，他的兒子烈侯趙籍即位。 
烈侯元年（前408），魏文侯攻打中山國，派太子魏擊駐守。 六年（前403），魏、韓、趙都立為諸侯，趙籍追尊獻子為獻侯。 
烈侯愛好音樂，對相國公仲連說：「寡人有喜愛的人，能讓他尊貴起來嗎？」公仲說：「使他富有還可以，讓他尊貴就不好辦了。 」烈侯說：「好吧。 鄭國的歌手槍和石兩個人，我要賜給他們田地，每人一萬畝。 」公仲說：「是」。 但並沒有給。 過了一個月，烈候從代地回來，詢問給歌手賜田的事，公仲說：「正在找，還沒找到合適的。 」過了不久，烈侯又問，公仲始終不給，於是就說有病不上朝。 番吾君從代地來，對公仲說：「國君其實喜歡善政，只是不知道怎樣實行。 現在您任趙的相國，至今已有四年，也曾推薦過人才嗎？」公仲說：「沒有。 」番吾君說：「牛畜、荀欣、徐越都可以推薦。 」公仲就推薦了這三個人。 到上朝的時候，烈侯又問：「歌手的田地怎麼樣了？」公仲說：「正派人挑選最好的田。 」牛畜侍奉烈侯時對他講仁義的道理，用王道約束他，烈侯態度寬和。 第二天，荀欣陪侍，建議精選起用賢才，任命官吏要使用能幹的人。 第三天，除越陪侍，建議節約財物，儉省用度，考察評估官吏們的功績德行。 他們所講的道理沒有不充分的，國君很高興。 烈侯派人去對相國說：「給歌手賜田的事暫時停止。 」任命牛畜為師，荀欣為中尉，徐越為內史，賜給相國衣服兩套。 
九年，烈侯去世，他的弟弟武公即位。 武公在位十三年去世，趙國又讓烈侯太子趙章即位，這就是趙敬侯。 這一年，魏文侯去世。 
敬侯元年（前386），武公的兒子趙朝作亂，失敗後逃奔魏國。 趙國開始以邯鄲為都城。 
敬侯二年，在靈丘打敗齊軍。 三年，在廩丘救授魏國，大敗齊軍。 四年，趙軍在兔台被魏軍打敗。 趙修築剛平城以便進攻衛國。 五年，齊、魏兩國幫助衛國攻趙，奪取了剛平。 六年，向楚國借兵伐魏，奪取了棘蒲。 八年，攻下了魏國的黃城。 九年，進攻齊國。 齊國進攻燕國，趙軍援救燕國。 十年，趙國與中山國在房子縣交戰。 
敬侯十一年（前376），魏、韓、趙共同滅亡晉國，瓜分了它的土地。 趙國攻打中山國，又在中人地區交戰。 十二年，敬侯去世，他的兒子成侯趙種即位。 
成侯元年（前374），公子趙勝與成侯爭奪君位，發動叛亂。 二年六月，下雪。 三年，太戊午任相國。 征討衛國，奪取了鄉邑七十三處。 魏國在藺打敗趙軍。 四年，與秦軍在高安交戰，打敗了它。 五年，在鄄城攻伐齊軍。 魏軍在懷地打敗趙軍。 趙軍攻打鄭國，打敗了它，把佔領的鄭地給了韓國，韓國把長子縣給了趙國。 六年，中山國修築長城。 趙軍進攻魏國，在渜澤打敗了它，圍困了魏惠王。 七年，進攻齊國，打到了齊長城。 同韓國聯合進攻西周國。 八年，和韓國一起把西周分為兩部分。 九年，與齊國在阿城之下交戰。 十年，進攻衛國，奪取甄城。 十一年，秦國進攻魏國，趙軍到石阿去援救。 十二年，秦軍進攻魏國的少梁，趙軍前去援救。 十三年，秦獻公派名叫國的庶長領兵進攻魏國的少梁，俘虜了魏國太子和公孫痤。 魏軍在澮水一帶打敗趙軍，奪取了皮牢。 成侯與韓昭侯在上黨相遇。 十四年，趙與韓一起攻秦。 十五年，趙國幫助魏國攻齊。 
十六年，趙國與韓國、魏國瓜分晉國。 把端氏縣封給晉君。 
十七年，成侯與魏惠王在葛孽相遇。 十九年，趙國與齊國、宋國在平陸盟會，與燕國在西阿盟會。 二十年，魏國進獻上等木料做的簷椽，於是就用這些木椽修建了檀台。 二十一年，魏軍包圍了邯鄲。 二十二年，魏惠王攻下了邯鄲，齊軍也在桂陵打敗了魏軍。 二十四年，魏國把邯鄲歸還給趙國，趙國與魏國在漳水之濱盟誓。 秦軍進攻趙國的藺城。 二十五年，成侯去世。 公子紲與太子肅侯爭奪君位，趙紲失敗，逃奔韓國。

第223頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《史記全集譯注》