朗讀幻滅第幻滅

「在這個發酵的大酒桶裡，我說的那種人寥寥無幾，和真正的情人一樣少，和金融界中來路清白的財產一樣少，和新聞界中潔身自愛的人一樣少。 我今天告訴你的經驗，從前也有人告訴過我，可是沒用，正如我的經驗對你也不會有用。 外省每年有一批年輕的野心家，受着同樣的熱忱鼓動，揚着臉，逞着傲氣，趕到這兒來，就算不是愈來愈多，至少每年相仿；來幹什麼？來向時行的風氣進攻。 時行的風氣好似《一千零一日》中的圖蘭杜克特公主，個個青年想做卡拉弗王子！可是一個都猜不中她的謎。 ②大家掉入苦難的溝壑，報界的泥坑，書業的沼澤。 這些要飯的花子，替報紙寫寫小品，社會新聞，傳記性質的稿子，或者受精明的字紙商委託，寫一些小冊子，——出版商都喜歡半個月內銷完的無聊東西，不歡迎要相當時間才能出售的傑作。 這批小青蟲沒有變成蝴蝶就被踩死了，他們只求活命，顧不得什麼羞恥，下賤，對一個新出台的人材咬一口也好，捧一陣也好，但憑《憲政報》，《每日新聞》，《辯論報》的大老闆吩咐，只聽出版商的號令，或者受一個嫉妒的同道請託，為的什麼呢？往往為了吃一頓。 一朝過了關，早先的苦處全忘了。 我替一個混蛋做了六個月槍手，寫出我最有才氣的文字，算是他寫的；他憑着這批樣品當上一份副刊的主編，非但不請我合作，連五個法郎也沒給我，而我見了他還不能不伸出手去，跟他握手。 」
①巴黎城中崗巒起伏，盧森堡公園坐落在高地上，十九世紀中葉建築物不多，尚可俯瞰全城。 
②波斯故事《一千零一日》中有一篇講一個美麗而殘忍的中國公主，名叫圖蘭杜克特。 向她求婚的人必須猜她的謎語，不中即請皇帝將求婚者斬首；因之喪命的男人不計其數。 最後卡拉弗王子把她的謎語全部猜中，兩人結為夫婦。 
呂西安傲氣十足的說道：「為什麼呢？」
盧斯托冷冷的回答：「因為說不定有一天要他的副刊發表我一兩篇稿子。 總而言之，朋友，在文壇上飛黃騰達的秘訣不在於自己工作，而在於利用別人的工作。 報紙的老闆是承包商，我們是泥水木工。 一個人越平庸，越成功得快；因為他唾面自乾，樣樣受得了，看見文壇上的霸主有什麼卑鄙齷齪的慾望，儘量迎合；比如那個剛從利摩日來的埃克托·曼蘭，已經在一家中間偏右的報館裡當政治編輯，也替我們的小報寫稿；我親眼看見他替一個總編輯撿帽子。 這傢伙只要不得罪人，趁一般野心家爭名奪利，扭做一團的當口，自會鑽空子溜過去。 你叫我看了可憐。 在你身上，我見到我從前的影子，而且我敢說一句，一兩年之內你會變得象我現在一樣。 我的沉痛的勸告，說不定你認為出於暗中嫉妒，或者從個人的利益出發；其實是絶望的表現，因為我墮入了地獄，脫不了身。 我向你吐露的痛苦，沒有一個人敢說出來。 我卻傷透了心，象坐在灰堆上的約伯那樣叫着：瞧我的傷口！①」
呂西安說：「我一定要奮鬥，不管在哪個陣地上。 」

第106頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《幻滅》