朗讀史記全集譯注第史記全集譯注

其紀上元（6），以攝提格之歲，與營室晨出東方，至角而入（7）；與營室夕出西方，至角而入。 與角晨出，入畢（8）；與角夕出，入畢。 與畢晨出，入箕（9）；與畢夕出，入箕。 與箕晨出，入柳；與箕夕出，入柳。 與柳晨出，入營室；與柳夕出，入營室。 凡出入東西各五，為八歲二百二十日十，復與營室晨出東方。 其大率，歲一周天。 其始出東方行遲，率日半度(11)，一百二十日，必逆行一二捨(12)；上極而反，東行，行日一度半□，一百二十日入。 其庳，近日，曰明星，柔；高，遠日，曰大囂，剛。 其始出西〔方〕，行疾，率日一度半，百二十日，上極而行遲，日半度□，百二十日，旦入，必逆行一二捨而入。 其庳，近日，曰大白，柔；高，遠日，曰大相，剛□。 出以辰、戌，入以丑、未□。 
當出不出，未當入而入，天下偃兵，兵在外，入。 未當出而出，當入而不入，〔天〕下起兵，有破國。 其當期出也，其國昌。 其出東為東□，入東為北方；出西為西，入西為南方。 所居久，其鄉利；（疾）〔易〕□，其鄉凶。 
出西（逆行）至東，正西國吉。 出東至西，正東國吉。 其出不經天□；經天，天下革政。 
（1）太白星自晨始見，距日半次（約15°），此後或遲或疾，或晨見或夕見，距日的最大距離不超過45°，即在日前後45°的範圍內總可找到太白星的蹤跡，所以說「察日行以處太白之位」。 （2）指晨出。 （3）由《漢書·律歷志》：出244日，星行244°，若作18捨，每捨平均13度余。 （4）由《漢書·律歷志》伏，順行83日，行度，合9捨余。 相差頗懸殊。 （5）書中不序夕見日數及行度，是說與晨見日數及行度相同，其實並不相同，《漢書·律歷志》載：夕見241日，行241度，約合18捨余。 此外入西方伏行數，《漢志》載為16日餘，逆行14°余。 所以，「三捨」當是「一捨」之誤。 （6）《索隱》說：「上元是古歷之名」。 以下所記是據自上元曆法。 （7）自營室右行至角十七捨，與上述十八捨之數不符。 由《漢書·律歷志》，自營室初度出，氐6°入。 自危9°夕出，亢4°而入，然後自角2°於東方晨出。 （8）由《漢志》：自角2°晨出後，參2°入；西出於軫11°，伏於畢9°，然後自昴6°重又東見。 《天官書》說出於角，入於畢，中經19捨，與前文所說18捨亦不合。 （9）據《漢志》：自昴6°東見後，東入於斗25°；夕，西見於胃12°，西入於斗14°，然後重又晨見於斗初度。 《天官書》說自畢晨出，入於箕。 由畢至箕共17捨，也與前文所說18捨不合。 十《集解》說：「徐廣曰：「一雲三十二日」。 按：由《漢志》金星一復約需584日餘，5復2920日，以每歲365日計，合8歲整。 由《天官書》所說金星一復需626日，五復3130日，也按365日／年計算，合8歲零210日。 書中說是8歲220日，誤。 徐廣所說，益誤。 (11)由《漢志》始出東方逆行，每日行半度；順行先遲後疾。 遲，日行度，大於半度。 (12)「捨」為「度」字之誤。 金星逆行晨見，夕見各三度。 □《漢志》東行最大速度為每日度，此處說是1度半。 是因測量不精所致。 按：自「其始出東方行遲」以下，至「大相，剛」又是一套數字，與前面說的「行十八捨」云云不相符合。 可能是後人小注竄入正文所致。 □《漢志》載，西見遲行每日度。 □辰、戌、丑、未，均指方位。 辰在東偏南30°，戌在西偏北30°；丑在北偏東30°，未在南偏西30°。 □日、瀧川資言說：「出東，其佔在東」，後仿此。 □《集解》引蘇林說：「疾過也」。 □《索隱》引孟康語說：「謂出東入西，出西入東也」。 「過午為經天」。 又引晉灼語說：「太白晝見午上為經天」。 
小以角動，兵起。 始出大，後小，兵弱；出小，後大，兵強。 出高（1），用兵深吉，淺凶；庳，淺吉，深凶。 日方南，金居其南（2），日方北，金居其北，曰贏，侯王不寧，用兵進吉退凶。 日方南金居其北，日方北金居其南，曰縮，侯王有憂，用兵退吉進凶。 用兵象太白：太白行疾，疾行；遲，遲行。 角，敢戰。 動搖躁（3），躁。 圜以靜，靜。 順角所指，吉。 反之，皆凶。 出則出兵，入則入兵。 赤角，有戰；白角，有喪；黑圜角（4），憂，有水事（5）；青圜小角，憂，有木事（6）；黃圜和角，有土事（7），有年。 其已出三日而復有微入（8）。 入三日乃復盛出，是謂耎（9），其下國有軍敗將北。 其已入三日又復微出，出三日而復盛入，其下國有憂，師有糧食兵革，遺人用之；卒雖眾，將為人虜。 其出西失行，外國敗；其出東失行，中國敗。 其色大圜黃滜十，可為好事；其圜大赤，兵盛不戰。 
太白白，比狼(11)；赤，比心；黃比參左肩；蒼，比參右肩；黑，比奎大星。 五星皆從太白而聚乎一捨，其下之國可以兵從天下(12)。 居實□，有得也；居虛，無得也。 行勝色□，色勝位，有位勝無位，有色勝無色，行得盡勝之。 出而留桑榆間□，疾其下國。 上而疾，未盡其日□，過參天□，疾其對國。 上復下，下復上，有反將。 其入月，將僇□。 金、木星合□，光□，其下戰不合(21)，兵雖起而不鬥；合相毀(22)，野有破軍。 出西方，昏而出陰，陰兵強(23)。 暮食出，小弱；夜半出，中弱；雞雞出，大弱。 是渭陰陷於陽。 其在東方，乘明而出陽，陽兵之強。 雞鳴出，小弱；夜半出，中弱；昏出，大弱。 是渭陽陷於陰。 太白伏也，以出兵，兵有殃。 其出卯南，南勝北方；出卯北，北勝南方；正在卯，東國利。 出酉北，北勝南方；北酉南，南勝北方；正在酉，西國勝。

第779頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《史記全集譯注》