朗讀基督山恩仇下第基督山恩仇下

「是的，你瞧，我也象你一樣的守約。 但你身上還在滴水，我親愛的朋友，我得象凱麗普索對德勒馬克［典出荷馬名著《奧德賽》：凱麗普索是住在奧癸其亞島上的女神，德勒馬克船破落海，被救起，收留在她的島上。 ——譯註］所說的那樣對你說，你得換換衣服了。 來，我為你準備了一個住處，你在那兒，不久就會忘掉疲勞和寒冷了。 」
基督山發現那年輕人又轉過身去，象在等什麼人。 莫雷爾很奇怪那些帶他來的人竟一言不發，不要報酬就走了。 原來他們已經在回到遊艇上去了，他可以聽到他們的划槳聲。 
「啊，對了，」伯爵說，「你在找那些水手嗎？」
「是的，我還沒付給他們錢，他們就走了。 」
「別去管這事了，馬西米蘭，」基督山微笑着說，「我曾和航海業中的人約定：凡是到我的島上來的旅客，一切費用都不收。 用文明國家的說法，我與他們之間是有『協定』的。 」
馬西米蘭驚訝地望着伯爵。 「伯爵」，他說，「你跟在巴黎時不一樣了。 」
「為什麼呢？」
「在這兒，你笑了。 」
伯爵的臉色又變得陰鬱起來。 ”你說得很對，馬西米蘭，你提醒我回到現實中，”他說，「我很高興再看見你，可忘記了所有的快樂都是過眼雲煙。 」
「噢，不，不，伯爵！」馬西米蘭抓住伯爵的雙手喊道，「請笑吧。 你應該快樂，你應該幸福，應該用你的談笑自若的態度來證明：生命只有在這些受苦的人才是一個累贅。 噢，你是多麼善良，多麼仁慈呀！你是為了鼓勵我才裝出高興的樣子。 」
「你錯了，莫雷爾，我剛纔是真的很高興。 」
「那麼你是忘了，那樣也好。 」
「為什麼這麼說？」
「是的，正如古羅馬的鬥士在走進角鬥場以前對羅馬皇帝所說的那樣，我也要對你說：去赴死的人來向你致敬了。 ’」
「你的痛苦還沒有減輕嗎？」伯爵帶著一種奇特的神色問道。 
「哦！」莫雷爾的眼光中充滿苦澀，「你難道真的以為我能夠嗎？」
「請聽我說，」伯爵說，「你明白我的意思嗎？你不能把我看作一個普通人，看作一個只會喋喋不休地說些廢話的人。 當我問你是否感到痛苦已減輕的時候，我是作為一個能洞悉人的心底秘密的人的資格來對你說的。 嗯，莫雷爾，讓我們一同來深入你的心靈，來對它作一番探索吧，難道使你身軀象受傷獅子一樣跳動的痛苦仍然那麼強烈？難道你仍然渴望到墳墓裡去熄滅你的痛苦嗎？難道那種迫使你捨生求死的悔恨依然存在嗎？難道是勇氣耗盡，煩惱要把希望之光抑止？難道你喪失記憶使你不能哭泣了？噢，親愛的朋友，如果你把一切都託付給上帝的話，——那麼，馬西米蘭，你是已經得到上帝的寬慰，別再抱怨了。 」
「伯爵，」莫雷爾用堅定而平靜的口氣說，「且聽我說，我的肉體雖然還在人間，但我的思想卻已升到天上。 我之所以到你這兒來，是因為希望自己死在一個朋友的懷抱裡。 世界上的確還有幾個我所愛的人。 我愛我的妹妹，我愛她的丈夫。 但我需要有人對我張開堅定的臂膀，在我臨終的時候能微笑地對著我。 我的妹妹會滿臉淚痕地昏過去，我會因為她的痛苦而痛苦。 艾曼紐會阻止我的行動，還會嚷得全家人都知道，只有你，伯爵，你不是凡人，如果你沒有肉體的話，我會把你稱為神的，你甚至可以溫和親切地把我領到死神的門口，是不是？」
「我的朋友，」伯爵說，「我還有一點疑慮——你是不是因為太軟弱了，才這麼以炫耀自己的痛苦來作為自己的驕傲？」

第331頁完，請繼續下一頁。喜歡 寫心網 writesprite.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《基督山恩仇下》