路易　請閣下原諒，我不願回去。我是堂堂大國的儲君，不是可以給人利用、聽人指揮的；世上無論哪一個政府都不能驅使我做它的忠仆和工具。您最初鼓唇弄舌，煽旺了這一個被討伐的王國跟我自己之間的已冷的戰灰，替它添薪加炭，燃起這一場燎原的烈火；現在火勢已 ...

薩立斯伯雷、彭勃洛克、俾高特及餘人等上。　 薩立斯伯雷　我想不到英王還會有這許多朋友。 彭勃洛克　重新振作起來吧；鼓勵鼓勵法軍的士氣；要是他們打了敗仗，我們也就跟著完了。 薩立斯伯雷　那個鬼私生子福康勃立琪不顧死活，到處衝殺，是他 ...

庶子　他怎麼服下去的？誰先替他嘗過？ 赫伯特　一個寺僧，我告訴你；一個蓄意弒君的奸徒；他嘗了一口藥，不一會兒，他的臟腑就突然爆裂了。王上還會說話，也許還可以救治。 庶子　你離開王上的時候，有誰在旁邊看護他？ 赫伯特　呀，你不知道 ...

庶子　那麼就在那裡安葬吧。願殿下繼承先王的遺統，肩負祖國的光榮，永享無窮的洪福！我用最卑恭的誠意跪在您的足前，向您掬獻我的不變的忠勤和永遠的臣服。 薩立斯伯雷　我們也敬向殿下呈獻同樣的忠忱，永遠不讓它沾上絲毫汙點。 亨利親王　我有一 ...